Page 1
и частоты пульса цифровой, исполнения DS-10, DS-10a Руководство по эксплуатации Вимірювач артеріального тиску та частоти серцевих скорочень DS-10, DS-10a (Digital blood pressure monitor DS-10, DS-10a) Інструкція з експлуатації Kүретамырдың қан қысымы мен тамырдың соғу жиілігін өлшеуге арналған сандық DS-10, DS-10a аспабы...
Page 2
« » START/STOP BUTTON 3. BAG c. AC ADAPTOR JACK 4. AA (LR6) BATTERIES d. AIR CONNECTOR 5. AC ADAPTOR (only for DS-10A, e. BATTERY COMPARTMENT not included in DS-10) f. METAL RING g. AIR HOSE h. AIR PLUG...
This manual is intended to assist you in the safe and effi cient operation of BLOOD PRESSURE MONITOR DS-10 (DS-10A). The product must be used in accordance with the procedures contained in this manual and must not be used for purposes other than those described herein. It is important to read and understand the entire manual.
- Cuff model Cuff DS-10 (including Air hose and Air plug) – 1 pc. - Batteries – 4 pcs. - AC Adaptor model ADP-W5 (for DS-10a only) – 1 pc. - Bag – 1 pc. - Instruction Manual – 1 pc.
Page 5
RECORDINGS. 4 In case of cardiovascular diseases and a number of other diseases that require the blood pres- sure monitoring, measurements should be carried out in the hours specifi ed by a doctor. REMEMBER THAT THE DIAGNOSTICS AND ANY TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION SHOULD BE CARRIED OUT ONLY BY A DOCTOR BASED ON BLOOD PRESSURE READINGS OBTAINED BY A DOCTOR.
Page 6
12. Do not apply the cuff over wounded arm, arm under an intravascular access or therapy or an arterio-venous shunt, or arm on the side of a mastectomy or lymph node clearance. Otherwise injury may be resulted. 13. Make sure that infl ation of the cuff is not causing prolonged impairment of blood circulation. Also, be cautious about temporary loss of the functions of any other medical equipment if any monitoring equipment is used on the same limb with the blood pressure measuring cuff...
USE OF THE DEVICE WITH THE AC ADAPTOR Socket for the AC Adaptor is arranged on the right side of the device (fi g. 2.4). To use the device with the AC Adaptor, connect it to the de- vice, install the power plug of AC Adaptor into the socket out- let, and press the «...
3 Fix the cuff so that it fi ts tightly to the arm, but see that it is not over- tight (fi g. 8). Too tight or too free placement of the cuff may give inaccurate readings. Fig.8 4 If the arm is cone-shaped, it is recommended to put the cuff spirally, as shown in the fi...
Body Motion Indication Blood pressure value taken while moving cannot be said to be the correct value because body movement can aff ect blood pressure. This product analyzes pulse wave and displays « » when body motion is detected. « »...
Measurement results are dif- Eff ect of relaxed state at home and Show the pressure records made at home to ferent in clinic and at home. tension in clinic. your doctor for advice. Maximum allowable pressure: the Do not talk and do not move during the pressure cannot be measured because measurement.
(air pump, Measurment on Infl ation) Defl ation automatic Type of power supply 4 “AA” size batteries (LR6) or adapter not less than 600 mA AC ADAPTOR ADP-W5 (included in DS-10A) Output voltage, V Max load current, А Input voltage, В/Гц 100-240/50 Dimension, mm 120х125х70...
SYMBOLS: IP20 IP protection class Important: Read the instructions Class II Approval mark of the type of measuring devices Mark of conformity of the Ukraine Type BF UA.TR.001 Manufacturer Mark of approval of the type of measuring devices of the Ukraine GOST conformity mark When utilizing the waste, refer to current rules applicable in your region Environment-friendly package...
EC-Representative: MDSS GmbH Schiff graben 41, 30175 Hannover, Germany TECHNICAL DESCRIPTION FOR ELECTROMAGNETIC DISTURBANCES DS-10 (DS-10a) complies with the Electromagnetic Disturbances standard, IEC60601-1-2:2014. As a medical electrical equipment, special precautions regarding the electromagnetic disturbances shall be taken at usage of the device according to the information provided below.
Page 14
• Use of the device adjacent to or stacked with other equipment must be avoided because it could result in improper operation. • Use of accessories other than those specifi ed or provided by the manufacturer could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of the device and result in improper operation.