Macchie sulla stampa –
▪ Quando appaiono delle strisce orizzontali oppure la parte superiore o inferiore della carta è
macchiata, controllare che il foglio sia piatto e posizionato correttamente nel vassoio
posteriore. Pulire con un panno asciutto la base della stampante
When horizontal banding appears or the top or bottom of the paper is smeared, check if the
sheet is plain and correctly placed in the rear tray. Clean the base of the printer with a dry
cloth
▪ Quando appaiono delle strisce verticali oppure la carta è macchiata, pulire il percorso della
carta con il pennello in dotazione con la stampante. Inumidirlo prima dell'utilizzo
When vertical banding appears or the paper is smeared, clean the paper path with the brush
supplied with the printer. Moisten it before use
▪ Prima di conservare il pennello, pulirlo con acqua per poter eliminare tracce di inchiostro e,
una volta asciutto, riporlo nell'apposita bustina, lontano da polveri e umidità
Before you store the brush, clean it with water to remove traces of ink and, once dry, store it
in the brush bag, away from dust and humidity
Posizione, dimensioni o margini della stampa errati –
margins of the printout are incorrect
▪ Caricare la carta nella direzione corretta e allineare le guide laterali ai bordi dei fogli
Load the paper in the correct direction, and slide the edge guides against the edges of the
paper
▪ Controllare che il vetro dello scanner sia pulito e non ci siano macchie o polvere. Pulirlo con
un panno asciutto, pulito e morbido
Check the scanner glass is clean and free from stains or dust. Clean it with a dry, clean, soft
cloth
Spots on the printouts
The position, size or
elite
Decojet A4
39
Need help?
Do you have a question about the Decojet A4 elite and is the answer not in the manual?
Questions and answers