Page 1
IP54 FA01259M4A ① ② IT Italiano ③ EN English FR Français ④ RU Pусский CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 - Dosson di Casier Treviso - Italy 55°C -20°C FA01259M4A - 10/2018...
Page 4
⑪ ⑫ CH 1 CH 1 CH 2 CH 2 IN 1 IN 1 IN 2 IN 2 8,2 kΩ C NO NC DFWN FA01259M4A - 10/2018...
Page 5
ITALIANO Per accedere al video di installazione usare il QR code. Avvertenze generali Came S.p.A. non può considerarsi respon- Prima di iniziare l’installazione, leggere sabile per eventuali danni causati da un attentamente le istruzioni ed eseguire gli uso improprio, erroneo o irragionevole del interventi come specificato dal costruttore.
⚠ NON COMPATIBILE CON IL SISTEMA RIO VERSIONE 1.0 Descrizione Tipo RIOED8WS Alimentazione ( V DC) Modulo Wireless per il controllo di uno o due bordi sensibili Assorbimento in stand-by (µA) comunicanti con la scheda di controllo RIOCT8WS o RIOC-...
Page 7
- Bordi sensibili NON resitivi: collegare i bordi serie DF RIOCN8WS o RIOCT8WS da lampeggianti si spegneranno e ai morsetti IN2 o IN1, aggiungendo la resistenza da 8,2 il LED CH1 sulla scheda RIOED8WS farà un rapido lampeg- kΩ fornita ⑫. gio blu per confermare la programmazione.
Manutenzione scheda RIOED8WS, fino a quando i LED CH1 e CH2 lampeg- CAME S.p.A. dichiara che il modulo wireless RIO- geranno di rosso. Pulire il modulo wireless con un panno inumidito; non uti- ED8WS è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo ☞...
Page 9
ENGLISH To access the installation video, use the QR code. General Precautions Came S.p.A. is not liable for any damage Before installing, carefully read the instruc- caused if the product is used improperly, tions and follow the process explained by wrongfully or unreasonably.
⚠ INCOMPATIBLE WITH RIO SYSTEM VERSION 1.0 Description Type RIOED8WS Power supply (V DC) Wireless module for controlling one or two sensitive safety- Stand-by absorption (µA) edges that communicate with the RIOCT8WS or the RIOC- N8WS control card, complete with buzzer for warning that...
RIOCN8WS or the RIOCT8WS card, will switch from flashing - NON-resistive, sensitive-safety edges: connect the to off, and the CH1 LED on the RIOED8WS card will make a DF-series edges to the IN2 or IN1 terminals, and add the quick blue flash to confirm the programming.
Fit the batteries when saving. operator, or a control panel, with safety test enabled, is a ⚠ When the batteries are almost flat on the RIOED8WS Category 2 safety device according to EN 954-1. device, it makes a buzzing sound every 10 seconds.
Page 13
L’installation doit être réalisée selon les représentant autorisé peut donner lieu à règles de l’art de manière à ce que le boî- des situations dangereuses. Came S.p.A. décline toute responsabilité tier reste propre et bien fermé. FA01259M4A - 10/2018...
Page 14
Données techniques Installation et connexions Type RIOED8WS ⚠ Fixer le module sans fil RIOED8WS près de la carte Alimentation (VDC) RIOCN8WS ou RIOCT8WS, de manière à éliminer tout FA01259M4A - 10/2018...
Page 15
- Introduire la carte ⑩ dans le boîtier ⑨. - Fixer à l’aide de la vis fournie ⑦. la carte RIOED8WS : les voyants CH1 et CH2 clignoteront alternativement en rouge. Appuyer sur la touche PROG de - Bords sensibles résistifs : connecter les bords de la sé- la carte RIOCN8WS o RIOCT8WS pendant une seconde : les rie DFWN aux bornes IN1 ou IN2 en coupant la résistance...
TION de tous les dispositifs du système. CAME S.p.A. déclare que le module sans fil RIOED8WS Piles est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral ⚠ Les remplacer uniquement par des piles identiqus ou de la déclaration de conformité UE est disponible sur In- équivalentes.
Page 17
Для доступа к видеоролику о монтаже используйте QR-код. Общие предупреждения циям. Перед началом работ по монтажу вни- CAME S.p.А. не несет никакой ответ- мательно ознакомьтесь с инструкциями ственности за ущерб, нанесенный не- и выполните установку согласно реко- правильным, ошибочным или небреж- мендациям...
Page 18
⚠ УСТРОЙСТВО НЕ СОВМЕСТИМО С СИСТЕМОЙ RIO ВЕРСИИ 1.0 Описание Модель RIOED8WS Беспроводной модуль управления одним или не- Потребление в режиме ожидания (мкА) сколькими чувствительными профилями, связанны- Потребление при передаче сигнала (мA) ми с платой управления RIOCT8WS или RIOCN8WS, 1 литиевый аккумулятор CR123A (мАч) 1700 укомплектован...
Page 19
⑨. в корпус Нажмите и удерживайте в течение одной секунды - Зафиксируйте прилагаемым винтом ⑦. кнопку T1 или T2 на плате RIOED8WS: светодиодные - Резистивные чувствительные профили: подклю- индикаторы CH1 и CH2 попеременно замигают крас- чите профили серии DFWN к контактам IN1 или IN2, от- ным.
Page 20
- Нажмите и удерживайте в течение порядка 10 секунд CAME S.p.A. заявляет, что это беспроводной мо- кнопку T2 на плате RIOED8WS, пока светодиодные инди- дуль RIOED8WS соответствует требованиям Ди- каторы CH1 и CH2 не замигают красным цветом. рективы 2014/53/UE. Полный текст декларации...
Need help?
Do you have a question about the RIOED8WS and is the answer not in the manual?
Questions and answers