WIKA F1201 Operating Instructions Manual

WIKA F1201 Operating Instructions Manual

Compression force transducer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Compression force transducer, Model F1201
Druckkraftaufnehmer, Typ F1201
Operating instructions
Betriebsanleitung
Model F1201
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F1201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for WIKA F1201

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Compression force transducer, Model F1201 Druckkraftaufnehmer, Typ F1201 Model F1201...
  • Page 2 Operating instructions, model F1201 Page 3 - 20 Operating instructions, model F1201 Page 21 - 39 © 08/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ® WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
  • Page 3: Table Of Contents

    10.1 Cable amplifier B1940 ....19 10.2 Cable ..... . . 19 Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 4: General Information

    One connection lead is used for the measuring signal. 4-wire Two connection leads are used for the voltage supply. One connection lead is used for the measuring signal. Positive output terminal Negative output terminal Shield Case Strain gauge WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 5: Design And Function

    The pick-up circuit includes correction and compensation resistors to eliminate unwant- ed effects on the zero signal and characteristic value. 2.3 Scope of delivery Compression force transducers ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 6: Safety En

    ... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage to property or the environment, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 7: Intended Use

    Plugs and sockets must be protected from contamination. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 8: Improper Use

    ■ intended use. that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 9: Personnel Qualification

    The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers' health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 10: Labelling, Safety Marks

     Pin assignment  Address  Force direction, the direction of the arrow indicates the direction of the loading  Ingress protection per IEC/EN 60529  Excitation voltage  Output signal  Rated load  WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 11: Transport, Packaging And Storage

    Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard) ■ Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 12: Commissioning, Operation

    The compression force transducer should only be loaded in the intended position. ▶ An overload must be excluded at all times. ▶ The rated temperature range must be observed. Temperature-related measured errors must be excluded. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 13: Electrical Connection

     Optionally, the compression force ■ transducer can also be fastened to the contact surface of the test object with suitable adhesive. Load the compression force transducer ■   WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 14: Faults

    Signal span varies EMC interference sources Shield instrument; cable in the environment, e.g., shielding; remove source of frequency converter interference Signal span drops/too small Mechanical overloading Consult the manufacturer Defective instruments must be returned to the manufacturer. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 15: Maintenance And Cleaning

    8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 16: Disposal

    Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations. Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 17: Specifications

    Cable Ø4 × 10 m Material of the electrical connection DC 10 ... 15 V Excitation voltage B U, nom Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP68 Weight 5 t, 10 t 1.1 kg 30 t 2.8 kg WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 18 9. Specifications Dimensions in mm ØA ØD PVC cable (Ø4) 10,000 mm Rated force Dimensions in mm in t øA øD 5, 10 WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 19: Approvals

    International Organization of Legal Metrology ■ 10. Accessories WIKA accessories can be found online at www.wika.com or directly in the online shop at https://shop.wika.com/en-en/force.WIKA Suitable accessories are the B1940 cable amplifier and the strain gauge weighing Indicator E1932 with multifunction display.
  • Page 20: Annex: Eu Declaration Of Conformity

    Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, model F1201...
  • Page 21 ....19 10.2 DMS-Wägelektronik E1932 ....19 Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 22: Allgemeines

    Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. 4-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Messanschluss Negativer Messanschluss Schirm Gehäuse Dehnungsmessstreifen WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 23: Aufbau Und Funktion

    Die DMS sind so angeordnet, dass zwei von ihnen gedehnt und die zwei anderen gestaucht werden, wenn eine Kraft auf den Aufnehmer einwirkt. Die Aufnehmerschaltung enthält Korrektur- und Kompensationswiderstände, um unerwünschte Einflüsse auf Nullsignal und Kennwert zu beseitigen. 2.3 Lieferumfang Druckkraftaufnehmer ■ Betriebsanleitung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 24: Sicherheit De

    ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfü- gigen oder leichten Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 25: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Elektronische Präzisionsmessgeräte mit erforderlicher Sorgfalt behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. Öffnungen einführen). Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 26: Fehlgebrauch

    Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanlei- tung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den Anwend- ■ ungsfall geeignet ist. dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 27: Personalqualifikation

    Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keinster Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 28: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

            Seriennummer, TAG-Nummer  Herstellungsdatum Kalenderwoche/Jahr  Anschlussbelegung  Adresse  Kraftrichtung, Pfeilrichtung zeigt die Belastungsrichtung an  Schutzart nach IEC/EN 60529  Speisespannung  Ausgangssignal  Nennlast  WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 29: Transport, Verpackung Und Lagerung

    ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass sie ■ einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfäls- cht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 30: Inbetriebnahme, Betrieb

    überwachen, um eine mechanische Überlastung zu vermeiden. ▶ Der Druckkraftaufnehmer darf nur in der vorgesehenen Lagerungsart belastet werden. ▶ Eine Überlastung ist zu jeder Zeit auszuschließen. ▶ Der Nenntemperaturbereich ist einzuhalten. Temperaturbedingte Messfehler sind auszuschließen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 31: Elektrischer Anschluss

    Druckkraftaufnehmer  Auflagefläche  Druckkraftaufnehmer mit der ■  Unterseite auf der Auflagefläche Messobjekts positionieren.  Optional kann der Druckkraftaufne- ■ hmer auf der Auflagefläche Messobjekts mit geeigneten Klebstoff befestigt werden. Druckkraftaufnehmer belasten. ■   WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 32: Störungen

    Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Kraftänderung Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Gerät abschirmen; Umgebung, z. B. Frequenzum- Leitungsabschirmung; richter Störquelle entfernen Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Defekte Geräte sind an den Hersteller zurückzusenden. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 33: Wartung Und Reinigung

    Den Druckkraftaufnehmer entlasten, vom Strom trennen und von der Auflagefläche entfernen. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 34: Entsorgung

    8.3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifis- chen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 35: Technische Daten

    Elektrischer Anschluss Kabel Ø4 × 10 m Werkstoff des elektrischen Anschlusses Speisespannung B DC 10 ... 15 V U, nom Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP68 Gewicht 5 t, 10 t 1,1 kg 30 t 2,8 kg WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 36 9. Technische Daten Abmessungen in mm ØA ØD PVC Kabel PVC Kabel (Ø4) 10.000 mm Nennkraft in t Abmessungen in mm øA øD 5, 10 WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 37: Zulassungen

    International Internationale Organisation für gesetzliches ■ Messwesen 10. Zubehör WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de oder direkt im Webshop unter https://shop.wika.com/de-de/kraft.WIKA Als Zubehör eignen sich der Kabelmessverstärker B1940 und die DMS-Wägeelektronik E1932 mit Multifunktionsanzeige. 10.1 Kabelmessverstärker B1940 Analoger Kabelmessverstärker zur Anpassung des Ausgangssignals des DMS-Kraftaufnehmers auf 0/4-20mA oder 0-10 V für Informatoren oder an die nachge-...
  • Page 38: Anlage: Eu-Konformitätserklärung

    Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 39 WIKA Betriebsanleitung, Typ F1201...
  • Page 40 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.com Operating instructions, model F1201...

Table of Contents