Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Máy xay sinh tố kèm bình xay khô (Chỉ dùng trong gia đình)
We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate
the unit, and that you note the Important Safety Instructions.
Bạn cần xem kỹ bản Hướng dẫn Thao tác này rồi mới được thử vận hành máy, và xin hãy nhớ kỹ các
Chỉ thị An toàn Quan trọng.
在嘗試使用本攪拌機之前，我們建議你仔細閱讀本使用說明書，和注意重要的安全指示。
Operating Instructions
Hướng dẫn sử dụng
Blender & Dry Mill (For household use only)
攪拌機和乾碾磨機(只供家庭使用)
Model No.
Mẫu máy
型號
FAS TEN
使用說明書
MX-900M
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MX-900M
Summary of Contents for Panasonic MX-900M
- Page 1 Blender & Dry Mill (For household use only) Máy xay sinh tố kèm bình xay khô (Chỉ dùng trong gia đình) 攪拌機和乾碾磨機(只供家庭使用) Model No. MX-900M Mẫu máy 型號 FAS TEN We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions.
-
Page 2: Table Of Contents
• Không được cố đặt bình vào hoặc nhấc bình ra trong khi mô-tơ vẫn đang quay. • Không được thay bất cứ một bộ phận nào của máy bằng các phụ kiện khác ngoài phụ kiện của chính hãng Panasonic. -
Page 3: Parts Identification
• Tắt thiết bị và ngắt khỏi nguồn điện trước khi thay đổi hoặc ngắn các bộ phận đem vào sử dụng. • 此產品不適合身體、感官或思維有缺陷者，或缺乏經驗與知識者使用（包括兒童）。除非他們的安全監護人給予 他們關於產品使用適當的監督与指示。必需監督兒童以確保他們不會將產品當成玩具。 • 不可將馬達盒浸入水中。 • 當馬達正在啟動時勿將手指，湯匙及叉子等放入容器內。 • 不可移動正在馬達上轉動的容器。 • 除了Panasonic原裝零件之外，絕對不可使用其他品牌的零件將之替換。 • 請勿用沾水的手拔插頭。 • 當電線組合損壞時，務必以由廠商或其服務中心處獲得之特製電線來更換。 • 確保所用的電壓附合當地所供應的電壓。 • 手握切刀，取出材料和清理容器時必須小心。 • 定時清理沾在插頭上的灰塵。... -
Page 4: Circuit Breaker Protection
CIRCUIT BREAKER PROTECTION BỘ NGẮT MẠCH 電流回路斷開器 Circuit Breaker Protection automatically stops the Motor due to overload blending. Bộ phận bảo vệ tự ngắt nguồn sẽ tự động ngắt mô-tơ khi quý khách cho quá nhiều nguyên liệu vào trong bình. 電流回路斷開器將在容器擁有過量成份時自動將馬達停止發動。... -
Page 5: Safety Lock
SAFETY LOCK KHÓA AN TOÀN 安全鎖 This Safety Lock has been designed to prevent the unit from switching on when the Cup is not in place correctly. Khóa An toàn này được thiết kế để bảo vệ máy khỏi bị bật lên khi Bình đặt ở sai vị trí. 此項安全鎖是為了避免攪拌器在沒有正確裝置下啟動。... -
Page 6: How To Use The Blender
HOW TO USE THE BLENDER CÁCH SỬ DỤNG MÁY XAY SINH TỐ 攪拌機的使用法 How to assemble / Lắp ráp như thế nào How to disassemble / Tháo ráp như thế nào 安裝方法 分解方法 Turn the Mounting Ring clockwise to disassemble. Xoay vành khung theo chiều kim đồng hồ... - Page 7 FASTEN Diagram A Diagram B Hình A Hình B 圖示A 圖示B 1 Place the ingredients into the Cup. 1 Make sure the switch is OFF. Place the Cup according to the triangle marks on 2 Then place the Cover. the Mounting Ring and Motor Housing, as Diagram A. Rotate the Cup (front and back) few times when it does not fit properly to the Motor Housing.
-
Page 8: How To Use The Dry Mill
HOW TO USE THE DRY MILL SỬ DỤNG MÁY XAY KHÔ NHƯ THẾ NÀO 乾碾磨機的使用法 This Dry Mill is designed for grinding Máy Xay khô này được thiết kế để 干碾磨機是專為碾磨干性材料如 dry ingredients such as coffee beans, xay các chất khô như hạt cà phê, 咖啡豆、大豆、干胡椒、香料等而特... - Page 9 PULSE Maximum level Mức độ tối đa 最大容量 1 Turn the Mill Cup upside down, and fill in 1 Place the Dry Mill onto the Motor Housing. 1 Support the Dry Mill. the ingredients into it. 2 Turn the Dry Mill clockwise until the 2 Switch on the Dry Mill by pressing 2 Place the Cutter Base into the Mill Cup ‘click’...
-
Page 10: Pulse Function
PULSE FUNCTION CHỨC NĂNG PULSE (NHỒI) 暫停功能 Use this function for intermittent operation by pressing and holding the PULSE button fully to operate and release the button to stop or until the blending texture is obtained. Dùng chức năng này để vận hành không liên tục bằng cách bấm và giữ nút PULSE hoàn toàn để vận hành và nhả nút để... -
Page 11: How To Clean
HOW TO CLEAN CÁCH LAU RỬA 清潔方法 During cleaning / Trong khi lau rửa / 清潔時 • Unplug before cleaning. Handle the Cutting Blade carefully during cleaning. Use soft sponge. • Do not use steel wool, hand brush, nylon sponge, etc. to wash plastic parts (Might scratch the parts surfaces). •... -
Page 12: Specifications
大約 1.6 公斤 重量 大約 172 厘米 X 223 厘米 X 388 厘米 大約 153 厘米 X 223 厘米 X 270 厘米 尺寸（闊Ｘ長Ｘ高） Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (6100-K) No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site, Printed in Malaysia 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan.