Related Manuals for Kuppersberg WIS 56149 G
Summary of Contents for Kuppersberg WIS 56149 G
- Page 1 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIS 56149 G, WID 56149 G, WID 56149 W WASCHMASCHINE WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine INHALT SICHERHEITSHINWEISE (BEACHTEN SIE IMMER ALLE SPEZIFIKATIONEN) ....3 BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE .................8 INSTALLATION DER WASCHMASCHINE ..................9 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG ............12 VERWENDUNG VON WASCHMITTELBEHÄLTERN UND ANDEREN PRODUKTEN ..14 ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE ........17 NAMEN UND ZWECK DER BEDIENFELDELEMENTE ............18 BESCHREIBUNG DER WASCHPROGRAMME 44 WASCHTIPPS ...........................19... -
Page 3: Sicherheitshinweise (Beachten Sie Immer Alle Spezifikationen)
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine SICHERHEITSHINWEISE Â Alle Arbeiten im Zusammungen am Design des Geräts dürfen nur von (BEACHTEN SIE IMMER Technikern durchgeführt werden. ALLE SPEZIFIKATIONEN) Â Wenn Sie dies nicht tun, kann Beachten Sie bei der Verwendung dies zu einem elektrischen Schlag oder unserer Produkte unbedingt die Sicher- einem Brand führen. - Page 4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine Die Nichtbeachtung der oben ge- nannten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Un- dichtigkeiten führen. Frostgefahr! Â Während des Gebrauchs des Geräts sollte die Temperatur im Raum nicht unter 0 ° C fallen. Das Gerät ist Nichtbeachtung oben nicht für den Außenbereich oder unter...
- Page 5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Brandgefahr! sundheitsschädlichen giftigen Gasen führen kann. Â Verwenden Sie keine Heizungen Verwenden Sie die Waschmaschine oder offenen Flammen in der Nähe der Waschmaschine (z. B. Insektenschutz- nicht, wenn im Raum ein Gasleck vor- mittel, Aromalampen, Kerzen, Zigaret- liegt.
- Page 6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine Brandgefahr! läuft. Achten Sie besonders darauf, dass Sie nicht von älteren Menschen oder  Sprühen während Kindern angesprochen werden. Waschens kein Wasser  Das in den Abfluss abgelassene Waschmaschine. Wasser kann sehr heiß sein,  Wenn Sie Ihre Waschmaschine insbesondere wenn das Waschen bei nicht mehr benutzen und bevor Sie hoher Temperatur durchgeführt wird.
- Page 7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine  Um die Maschine an einen ande-  Entsorgung der Maschine am ren Ort zu bringen, müssen mindestens Ende ihrer Lebensdauer: 2 Personen beteiligt sein. B Ziehen Sie das Netzkabel aus  Ziehen oder biegen Sie das Netz- der Steckdose.
-
Page 8: Beschreibung Der Waschmaschine
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE Â Die Waschmaschine ist ein hochwertiges Haushaltsgerät mit hohen technischen Eigenschaften, das Ihnen unersetzliche Hilfe in Ihrem Haushalt bietet. Vor dem Versand im Werk wird jede Waschmaschine einer gründlichen und umfassenden Überprüfung und Überprüfung aller ihrer Funktionen unterzogen, um sicherzustellen, dass sie voll funktionsfähig ist. -
Page 9: Installation Der Waschmaschine
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Waschmaschine auspacken Überprüfen Sie die Waschmaschine nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass sie während des Transports nicht beschädigt wurde. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle folgenden Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. Wenn Sie während des Transports Schäden an Ihrer Waschmaschine feststellen oder wenn zusätzliche Komponenten fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. - Page 10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine Waschmaschine horizontal ausrichten Wenn Waschmaschine ungleichmäßig (instabil) installiert ist, sind starke Vibrationen, Geräusche und Fehlfunktionen möglich. Die vorderen verstellbaren Füße dienen Nivellieren der Maschine. Verfahren: 1. Verwenden Sie ein Lot mit einer Schnur, um zu überprüfen, wie eben die Waschmaschine ist (siehe Abbildung unten).
- Page 11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Schließen Sie das andere Ende Ablaufschlauch anschließen des Schlauchs an den Ventileinlass auf  Der Ablaufschlauch muss 65- der Rückseite der Waschmaschine an 100 cm über der Bodenoberfläche und sichern Sie ihn fest, indem Sie die liegen, da sich sonst der Ablaufprozess Mutter im Uhrzeigersinn drehen.
-
Page 12: Vorsichtsmassnahmen Für Die Anwendung
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine  Stellen Sie sicher, dass die WARNUNG Netzspannung der auf dem Typenschild Die Waschmaschine muss ord- Waschmaschine angegebenen nungsgemäß geerdet sein. Wenn ein Nennspannung entspricht. Kurzschluss auftritt, verringert die Er-  Der Netzstecker muss dung das Risiko eines Stromschlags. Steckdose passen. - Page 13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Sie die Maschine von der Stromversor-  Verwenden Sie keine chemi- schen Lösungsmittel, um eine Explosion gung. zu vermeiden.  Die Waschmaschine muss unter folgenden Bedingungen benutzt wer- Gefahr durch elektrischen den: Strom B U m g e b u n g s t e m p e r a t u r 0-40°С.
-
Page 14: Verwendung Von Waschmittelbehältern Und Anderen Produkten
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine VERWENDUNG VON WASCHMIT TELBEHÄLTERN UND ANDEREN PRODUKTEN Behälter für pulverförmiges Flüssigwaschmittel und synthetisches Waschmittel Bleichbehälter  Verwenden Sie schaumarme  Wenn Sie schwer lösliche Reini- synthetische Reinigungsmittel. gungsmittel wie Seifenpulver verwen-  Konzentrierte flüssige den, lösen Sie diese vorher auf und ge- Reinigungsmittel sollten zuerst... - Page 15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Maßnahmen gegen Einfrieren Regelmäßige Wartung der Waschmaschine Wenn in dem Raum, in dem die ANWEISUNGEN Waschmaschine installiert ist, Achtung! Verbrennungsgefahr! Temperatur unter 0 ° C fallen kann,  Um Verbrennungen müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. vermeiden, sollten alle Arbeiten an der Schließen Sie den Wasserhahn.
- Page 16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine 2. Öffnen Sie die Filterabdeckung Reinigen des Einlassfilter mit einem geeigneten Werkzeug (oder (empfohlen einmal alle beispielsweise einer Münze), indem Sie sechs Monate) sie in Pfeilrichtung drehen. 3. Setzen Sie den Filter. Schalten Sie den Wasserhahn aus, entfernen Sie den Wasserversorgungs- schlauch vom Wasserhahn und reini- gen Sie den Netzfilter mit einer kleinen...
-
Page 17: Anweisungen Für Den Gebrauch Der Waschmaschine
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine und abgenutzt werden können, in einen speziellen Netzbeutel zum Waschen. Das Gewicht der Wäsche im Netzbeutel darf 400 g nicht überschreiten. Die Wäsche muss zusammen mit anderen Kleidungsstücken gewaschen werden, die nicht in diesen Beutel gelegt wurden. -
Page 18: Namen Und Zweck Der Bedienfeldelemente
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine NAMEN UND ZWECK DER BEDIENFELDELEMENTE Anzeige Beschreibung Programmauswahl Start/Stop Ein/Aus-Taste • Wenn das Gerät eingeschaltet • Wählen Sie das gewünschte • Drücken Sie die Taste, um den • Mit dieser Taste wird das wird, zeigt das Display die Programm entsprechend Waschvorgang zu starten, und... -
Page 19: Waschtipps
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine PROGRAMMBESCHREIBUNG Baumwolle Baumwollkleidung waschen Gemischte Stoffe Waschen von Baumwolle und Kunststoffen Jeans Jeans waschen Wolle Waschmaschine waschbare Wolle Decke Waschen großer Teppiche, Steppdecken Schnellwäsche Waschen einer kleinen Menge Wäsche oder leicht verschmutzter Wäsche Farbige Stoffe Dunkle oder helle Wäsche waschen Unterwäsche Unterwäsche waschen Hemden... - Page 20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine ANWEISUNGEN FÜR DAS WASCHEN VON WOLLPRODUKTEN VERFAHRUNGSWEISE Schalten Sie die Stromversorgung ein und wählen Sie das Wollprogramm. BEACHTEN SIE! Beachten Sie die Informationen auf dem Etikett oder Etikett der Kleidungspflege. Entfernen Sie das Kleidungsstück nach Beendigung der Wäsche sofort und hängen Sie es an die Luft, um eine Verformung des Kleidungsstücks zu vermeiden.
- Page 21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine FUNKTION « AIR WASH » VERFAHRUNGSWEISE Legen Sie die zu verarbeitenden Gegenstände vorsichtig in die Trommel und schließen Sie die Tür. Drücken Sie den Netzschalter und wählen Sie das Luftwaschprogramm (kann zum Desinfizieren und Entfernen von Gerüchen von Lederwaren, Schuhen, Hüten, Taschen, Kinderspielzeug usw. verwendet werden).
- Page 22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine ABBRECHEN DES SIGNALTONSIGNALS Am Ende des Programms ertönt kein Piepton. BEEP ON / OFF SEQUENCE Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie die Start / Stopp-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören. Wenn die Taste losgelassen wird, beendet die Funktion zum Abbrechen des Signaltons die Einstellung.
- Page 23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine WASCHTIPPS einen unauffälligen Bereich der Wäsche  Stellen Sie vor dem Waschen si- und prüfen Sie, ob das weiße Handtuch cher, dass sich keine Fremdkörper (wie fleckig ist. Wenn die Farbe des Stoffes Münzen, Stifte, Büroklammern, Papier verblasst ist, waschen Sie diese Wäsche usw.) in den Taschen befinden.
-
Page 24: Wartung Und Reinigung
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine PFLEGE UND WARTUNG So reinigen Sie die Waschmittelbehälter  Bei der Benutzung Ihrer Wasch-  Reinigen maschine muss für die richtige Pflege Waschmittelbehälter regelmäßig und und Wartung gesorgt werden. Dies ge- entfernen Sie alle Schimmelpilze, die währleistet eine lange Lebensdauer des sich auf Waschmittelresten ansammeln. - Page 25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine Anschluss an die Abgasanlage eines Ge- Füllen Sie die Waschmaschine bäudes vorgesehen sind). mit ca. 2-3 Liter heißem Wasser (50 ° C). Schließen Sie den Wasserver- sorgungsschlauch an, drehen Sie den Bei Einfrieren der Kontur Wasserhahn auf und starten Sie die Wickeln Sie ein heißes Hand- Maschine.
-
Page 26: Situationen, Die Keine Beweise Für Störungen Sind
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine SITUATIONEN, DIE KEINE BEWEISE FÜR STÖRUNGEN SIND SITUATION URSACHE Waschmaschinentür öffnet • Die Waschmaschine ist in Betrieb. sich nicht. • Die Kindersicherung ist aktiviert. • Leinen wird zwischen dem Verschlusskragen und der Ladetür eingeklemmt. Ein Fremdgeruch ist zu spü- •... -
Page 27: Anweisungen Für Abhilfe Im Betrieb
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine ANWEISUNGEN FÜR ABHILFE IM BETRIEB FEHLERCODE FEHLERTYP PRÜFUNGEN DURCHFÜHREN AUSFALLVERFAHREN (FEHLER) (FEHLER) Die Wasch- • Stellen Sie sicher, dass der Netzste- maschine cker fest mit der Steckdose verbunden funktioniert ist. nicht • Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste. •... - Page 28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine FEHLERCODE FEHLERTYP PRÜFUNGEN DURCHFÜHREN AUSFALLVERFAHREN (FEHLER) (FEHLER) Ladetür nicht Schließen Sie die Tür, wenn geschlossen. die Türverriegelungsanzei- ge leuchtet, und drücken Sie dann die START/PAUSE- Taste. Die Maschine wech- selt in den Arbeitsmodus. Ladetür öffnet • Die Luftwaschfunktion ist Drücken Sie die Taste sich nicht.
-
Page 29: Technische Eigenschaften
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine TECHNISCHE DATEN WID 56149 G WID Modell WIS 56149 G 56149 W Stromversorgung, Volt/Hz 220-230/50 Laden von Wäsche, kg Abmessungen (BxTxH) 600 х 580 х 850 Stromverbrauch (Waschmodus), W. Stromverbrauch (Spin-Modus), W. Leistungsaufnahme 1800 Leitungswasserdruck 0,03-0,8 MPa... - Page 30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Waschmaschine SERIENNUMMER: Monat Jahr Hersteller: Whirlpool (China) Ltd. Xiyu Street 4477, Industrieentwicklungszone Nyuo&HiTech, Stadt Hefei, Provinz Anhoi, VR China Importeure: GmbH «MG Rusland», 141400 Khimki, Butakovo Str., 4 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Design, Ausstattung von Geräten vorzunehmen.
- Page 31 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Waschmaschine FÜR NOTIZEN...
- Page 32 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven CONTENT SAFETY PRECAUTIONS (PLEASE ВЕ SURE ТО FOLLOW) ..........33 DESCRIPTION OF WASHING MACHINE ................37 INSTALL WASHING MACHINE ....................38 PRECAATIONS FOR USE ......................41 USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE ..............43 INSTRUCТIONS FOR WASHING MACHINES ............46 NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL...............47 PROGRAM INTRODUCTION .......................48 WASH NG TIPS ..........................52 CARE AND MAINTENANCE ......................52...
-
Page 33: Safety Precautions (Please Ве Sure То Follow)
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven SAFETY PRECAUТIONS Fire (PLEASE ВЕ SURE ТО Danger!  Don’ t use the machine оn а car- FOLLOW) pet and the ground shall bе flat and se- То prevent our products from han- cure; ning or damaging the safety and prop- Â... - Page 34 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven ELectric  After using, please drain the wa- ter insideclean in оrdеr not to freeze. Shock Hazard The above misoperation behaviors  The power lines are connected The above misoperation behaviors bуу and must bе changed bу the profes- аrе...
- Page 35 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven  Don’t operate the washing ma-  lt is prohiblted to use after the chine when gas leaks; washing machine is soaked in flood;  Don’t use the machine near а  Please fasten the drainage pipe- biogas digester оr in explosivegas оr before use, and confirm that the sewer liquid environments...
- Page 36 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven  Don’t stretch your hand under  Don’t climb or lay heavy objects the machine during the operation for he оn the washing machine; purpose of avoiding injury in vibration  The dismantled wrappages shall Â...
-
Page 37: Description Of Washing Machine
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven DESCRIPTION OF WASHING MACHINE Â The machine has excellent quality and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, before leaving the factory, carefully and thoroughly detected to ensure their functions аrе complete and they аrе in the best operational state;... -
Page 38: Install Washing Machine
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven Unpacking the washing machine Unpacking your washing machine and check if ls there аnу damage during the transportation. Aiso make sure that allthe items(as shown below) in the attached bag аrе received. If there is аnу damage to the washing machine during the transportation,or аnу... - Page 39 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven Adjust the machine horizontally There will bе strong shock, noise, and disfunction ln operation if the washing machine is not steadily installed. Please adjust the front adjustable Leg. Methods аrе as follows: 1. 1. Check whether the washer is оn а...
- Page 40 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven hose tightly clockwise.when there is а inlet at the back of the machine, it must bе connected to а cold water supply. If there аrе two inlet valve,one is connect- ed to а cold water supply and the other is connected to а...
-
Page 41: Precaations For Use
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven  if power cord is damaged or has  Your washing machine only саn wash the fabrics suitable for machine any sign of being broken,special power wash; cord must bе selected or purchased  Your washing machine only... - Page 42 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven socket is grounded in а correct and reli- able way. CLeaning and Maintenance NOTE Ве cautious of eLectric shock hazard!  Please bе sure to pull out the power plug or cut off power before you start maintenance;...
-
Page 43: Usage Instruction For Detergent Case
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE Powder synthetic detergents Liquid detergent and bleach  For the undissolved detergents,  Use low bubble liquid syntheti for example: powder state soap, dis- detergents. solve it in advance, then pour into the Â... - Page 44 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven Dispose an easily get frozen Clean draining pump (once washer every six months suggested) 1. Unscrew the filter and рау If the washer is exposed to tem attention to the remaining water, taking perature below 0° С, certain precaution out any foreign material from the drain should bе...
- Page 45 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven 3. Reinstall the filter. Clean the fiLter screen in the inlet (once every six months suggested Connect the inlet hose again, turn оn the tap and check to make sure nо water leakage. Turn off the tap, remove the inlet hose from the tap, and scrub the filter screen with а...
-
Page 46: Instrucтions For Washing Machines
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven INSTRUCТIONS FOR WASHING MACHINES Preparations before Washing Sort clothes  Don’t exceed the rated washing capacity of the selected program;  Take out all foreign matters in the clothes such as clips, coins etc to prevent damaging the clothes and the machine;... -
Page 47: Names And Functions Of Control Panel
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL DispLay window introduction Program selection Start/Stop Power button • When power оn, it will • Choose the appropriate • Press the button for а start • Press this button to turn display the spin speed and program according to the type and press again for а... -
Page 48: Program Introduction
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven PROGRAM INTRODUCTION Cotton Wash of cotton Mix wash of cotton and synthetics clothes Jeans Wash of jeans Wool Wash of wool which can bе washed bу machine Bulky Wash of down jacket which can bе washed bу machine Quick wash Wash of small amount оr light dirty clothes Colors... - Page 49 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven INSTRUCТION ТО WOOL PROGRAM METHOD Open the power and choose the wool program. NOTE Please confirm the washing mark оn the clothes before washing. When finishing wash, please take the clothes out immediately for airing in order to avoid clothes deformation.
- Page 50 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven METHOD OF STERILIZATION PROGRAM METHOD Tum оn the power, select the «sterilization wash» program. NOTE The washing temperature in this program is 80° С. Please confirm the tolerance temperature of the clothes before washing. Wash white оr bright-colored clothes separately from dark clothes. AIR WASH FUNCТION METHOD Load the clothes stacked neatly, and close the door.
- Page 51 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven ADD - UP FUNCТION Used this function to add washing when machine is running. METHOD Press «Start/ Sto p» button till the clock light off. Door lock is released and shows «Add». Please add washing and close the door, press the «Sta rt/ st op button to continue to wash. Piease don’t forcibly open the door, it will cause damage to parts and unsafe issue.
-
Page 52: Wash Ng Tips
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven WASHING TIPS uneasily discovered place of the clothes  Check whether there is anything for а moment, check whether there is in the pockets (for example: coin, pin, color on the white towel, if the color clip, paper, etc). - Page 53 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven Sealing washer of the door The lint must not to bе allowed to accumulate around the washing ma- Wipe the dirt and fabric scrap away chine (not applicable for appliances in- bу towel every time after use. If there tended to bе...
-
Page 54: No Trouble Conditions
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven NO TROUBLE CONDITIONS SITUATION REASON The washer dооr саn not bе • The washer is in operation opened. • Set bу the child lock • Тhеrе is clothes caught between the seal ring and the dооr. Peculiar smell. -
Page 55: Trouble Shooting Guide
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven TROUBLE SHOOТING GUIDE TROUBLE КIND OF HOW ТО RESOLVE ТНЕ INDICA- TROUBLE WHERE ТО СНЕСК PROBLEM TION The washer • Check if the Power Cord is securely does nоt work plugged in. at all. • Press the POWER ON/OFF button. •... - Page 56 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven TROUBLE КIND OF HOW ТО RESOLVE ТНЕ INDICA- TROUBLE WHERE ТО СНЕСК PROBLEM TION Door is nоt Close the dооr with the closed. «dооr lock» light оn, and then press «START/ PAUSE» button, the machine will run.
-
Page 57: List Of Specification Parameters
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven LIST OF SPECIFICATION PARAMETERS WID 56149 G Model WIS 56149 G WID 56149 W Power Supply, V/ Hz 220-230/50 Washlng Capacity, kg Net Dimensions (W*D*H), mm 600 х 580 х 850 POWER CONSUMPTION (WASH), W... - Page 58 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven SERIAL NUMBER CHART: Month Year Manufacturers: Whirlpool (China) Со., Ltd. No.4477, Xiyou Road, New & High-Tech lndustrial Development Zone, Hefei, Anhui Province, China Importers: LLC «MG Rusland», Russia, 141400 Himki, Butakovo str. 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
- Page 59 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven NOTES...
- Page 60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ (ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯЙ- ТЕ ВСЕ ПРИВЕДЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ) ................61 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................66 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................67 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ..........70 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ ДЛЯ МОЮЩИХ И ДРУГИХ СРЕДСТВ ... 72 УКАЗАНИЯ...
-
Page 61: Указания По Технике Безопасности (Обязательно Выполняй- Те Все Приведенные Требования)
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ Â Не допускается подключать к вилке питания повышающий транс- БЕЗОПАСНОСТИ форматор. (ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯЙТЕ Â Все работы, связанные с раз- ВСЕ ПРИВЕДЕННЫЕ боркой или внесением каких-либо из- ТРЕБОВАНИЯ) менений в конструкцию прибора долж- ны... - Page 62 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина чить соответствующую защиту элек- Â Розетка должна быть надежно трических кабелей питания и шлангов заземлена. машины от повреждения. Â Не допускается пережимать ка- бель питания. Невыполнение приведенных выше требований может приводить к пора- жению электрическим током, коротко- му...
- Page 63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина Опасность (например, уксусом или средством для удаления ржавчины), поскольку при пожара! этом могут выделяться опасные для Â Не используйте рядом со сти- здоровья ядовитые газы. ральной машиной нагревательные Â Не пользуйтесь стиральной ма- приборы или приборы с открытым шиной, если...
- Page 64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина Высокая температура Â Во время стирки стеклянный люк нагревается до высокой темпе- ратуры, поэтому не допускается при- Невыполнение приведенных выше касаться к люку во время работы требований может приводить к опас- стиральной машины. В особенности ности...
- Page 65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина Опасность повреждения Â Все электрические кабели и водяные шланги должны быть проло- Â Стиральная машина предна- жены таким образом, чтобы отсутство- значена для стирки (и высушивания) вала опасность спотыкания и падения одежды. Применение ее в других це- людей.
-
Page 66: Описание Стиральной Машины
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Â Стиральная машина является качественным бытовым прибором с высо- кими техническими характеристиками, который окажет вам незаменимую по- мощью в домашнем хозяйстве. Перед отгрузкой на заводе каждая стиральная машина проходит тщательный и всесторонний осмотр с проверкой всех ее функ- ций, что... -
Page 67: Установка Стиральной Машины
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина Распаковка стиральной машины После распаковки стиральной машины осмотрите ее и убедитесь в отсутствии каких-либо повреждений при ее транспортировке. Также убедитесь в том, что в поставленном комплекте присутствуют все указанные ниже принадлежности. При обнаружении каких-либо повреждений стиральной машины, которые возникли... - Page 68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина Выравнивание машины в горизонтальной плоскости Если стиральная машина установ- лена неровно (неустойчиво), то воз- можны сильные вибрации, шум и нару- шения в ее работе. Для выравнивания машины используются передние регу- лируемые ножки. Порядок действий: 1. С помощью отвеса со шнуром ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
- Page 69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина 2. Подсоедините другой конец Подсоединение сливного шланга к впускному патрубку клапана шланга с задней стороны стиральной машины Â Сливной шланг должен распо- и плотно зафиксируйте его, повернув лагаться на высоте 65-100 см над по- гайку по часовой стрелке. Если с зад- верхностью...
-
Page 70: Меры Предосторожности При Использовании
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина установлена и надлежащим образом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ заземлена. 1. Данная машина должна быть Â Убедитесь в том, что напряже- правильно заземлена. При возникно- ние в сети электропитания соответ- вении короткого замыкания заземле- ствует номинальному напряжению, ние позволяет уменьшить опасность указанному... - Page 71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина вращения повреждения стиральной Чистка и техническое машины и одежды не следует стирать обслуживание такую одежду в стиральной машине. Â После окончания стирки необ- ВНИМАНИЕ! ходимо перекрыть подачу воды и от- Опасность поражения соединить машину от источника элек- электрическим...
-
Page 72: Использование Контейнеров Для Моющих И Других Средств
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ Д ЛЯ МОЮЩИХ И ДРУГИХ СРЕДСТВ Контейнер для порошкового син- Контейнер для жидкого мою- тетического моющего средства щего средства и отбеливателя Â При использовании труднора- Â Используйте синтетические створимых моющих средств, напри- моющие средства с пониженным мер, порошкообразного... - Page 73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина Меры по предотвращению Регулярное техническое обслуживание замораживания стиральной машины Если в помещении, в котором уста- УКАЗАНИЯ новлена стиральная машина, возмож- Внимание! Опасность ожогов! но снижение температуры до уровня Â С целью предотвращения ожо- 0°С, то необходимо предпринять соот- гов...
- Page 74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина 2. Откройте крышку фильтра с по- Очистка сетчатого фильтра мощью соответствующего инструмен- на входе (рекомендуется та (или, например, монеты), вращая ее проводить один раз в шесть по направлению стрелки. месяцев) 3. Установите фильтр на место. Закройте...
-
Page 75: Указания По Использованию Стиральной Машины
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Подготовка к стирке Сортировка белья Â Не превышайте номинальную загрузку, указанную для выбранной программы стирки. Â Чтобы предотвратить повреж- дение машины и одежды, обязательно извлекайте из одежды все посторон- Подсоедините шланг подачи воды, ние... -
Page 76: Названия И Назначение Элементов Панели Управления
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Описание дисплея Выбор проrраммы Пуск/остановка Кнопка включения питания • При включении питания на • Выберите необходимую • Нажмите кнопку для запуска • Эта кнопка используется дисплее отображается ско- программу в соответствии с процесса... -
Page 77: Описание Программ
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Хлопок Стирка одежды из хлопка Смешанные ткани Стирка белья из хлопка и синтетики Джинсы Стирка джинсов Шерсть Стирка изделий из шерсти, допускающих машинную стирку Одеяло Стирка крупных пледов, стеганных одеял Быстрая стирка Стирка небольшого количества белья или незначительно загрязненного белья... - Page 78 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ШЕРСТИ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ Включите питание и выберите программу «Шерсть». ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Обращайте внимание на информацию, приведенную на этикетке или ярлыке по уходу за одеждой. После завершения стирки сразу же доставайте одежду и вывешивайте ее для сушки на воз- духе...
- Page 79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина ФУНКЦИЯ « ВОЗДУШНАЯ СТИРКА » ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ Аккуратно поместите изделия, которые должны быть обработаны, в барабан и закройте люк. Нажмите кнопку включения питания и выберите программу «Воздушная стирка» (может приме- няться для дезинфекции и удаления запахов из кожаных изделий, обуви, головных уборов, сумок, детских...
- Page 80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина ОТМЕНА ВЫДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА По завершении программы звуковой сигнал на выдается. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ ВЫДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Включите питание, нажмите кнопку «Пуск/Остановка» и удерживайте ее до появления зву- кового сигнала. При отпускании кнопки функция отмены выдачи звукового сигнала завершает настройку.
-
Page 81: Советы По Выполнению Стирки
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина СОВЕТЫ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ Â Перед первой стиркой смочите белое полотенце в моющих средствах, СТИРКИ затем потрите им на незаметном Â Перед стиркой проверяйте, что- участке белья и проверьте, не окра- бы в карманах не было посторонних силось... -
Page 82: Уход И Обслуживание
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ Порядок чистки контейнеров ОБСЛУЖИВАНИЕ для моющих средств Â В процессе эксплуатации сти- Â Регулярно очищайте контейне- ральной машины необходимо орга- ры для моющих средств и удаляйте низовать надлежащий уход и обслу- образующуюся на остатках моющих живание. - Page 83 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина борам, предназначенным для подклю- Залейте в бак стиральной ма- чения к системе вытяжной вентиляции шины примерно 2-3 литра горячей здания). воды (50° С). Подсоедините шланг подачи воды, откройте кран и выполните пуск В случае замораживания машины, затем...
-
Page 84: Ситуации, Не Свидетельствующие О Нарушениях В Работе
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина СИТУАЦИИ, НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О НАРУШЕНИЯХ В РАБОТЕ СИТУАЦИЯ ПРИЧИНА Не открывается загрузоч- • Стиральная машина находится в рабочем режиме. ный люк стираль ной ма- • Включена функция блокировки доступа детей. шины. • Между уплотнительной манжетой и загрузочным люком зажато белье. -
Page 85: Указания По Устранению Нарушений В Работе
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ код Вид СИТУАЦИЯ ПРОВЕРКИ, КОТОРЫЕ ОТКАЗА ОТКАЗА НЕОБХОДИМО ПОРЯДОК УСТРАНЕНИЯ (СБОЯ) (СБОЯ) выполнить ОТКАЗА (СБОЯ) Стиральная • Убедитесь в том, что вилка кабеля машина не питания надежно подсоединена к работает. розетке. •... - Page 86 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина код Вид СИТУАЦИЯ ПРОВЕРКИ, КОТОРЫЕ ОТКАЗА ОТКАЗА НЕОБХОДИМО ПОРЯДОК УСТРАНЕНИЯ (СБОЯ) (СБОЯ) выполнить ОТКАЗА (СБОЯ) Загрузочный Закройте загрузочный люк люк не закрыт при горящем индикаторе блокировки (DOOR LOCK), и затем нажмите кноп ку ПУСК/ПАУЗА, машина при этом...
-
Page 87: Технические Характеристики
РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стиральная машина ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ WID 56149 G Модель WIS 56149 G WID 56149 W Питание, В/Гц 220-230/50 Загрузка.кг Габаритные размеры (Ш х Г х В), мм 600 х 580 х 850 Потребляемая мощность (в режиме стирки), Вт... - Page 88 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Стиральная машина СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц Год Производители: Вирпул (Чайна) Ко. Лтд. Улица Ксию 4477, Зона промышленного развития Нью&Хай-тек, город Хэфэй, провинция Аньхo й , КНР Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400, г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение...
- Page 89 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 90 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 91 KUPPERSBERG. KUPPERSBERG . .). KUPPERSBERG...
- Page 92 « » +7 (495) 236-90-67 KUPPERSBERG: 8 (800) 250-17-18 ( 9-00 18-00 KUPPERBERG www.kuppersberg.ru...
- Page 93 – 13109-87, 50696-2006; – 2.04.02-84; – – – – – – – – – KUPPERSBERG...
- Page 94 KUPPERSBERG : KUPPERSBERG KUPPERSBERG. KUPPERSBERG, « » : +7 (495) 236-90-67, - : 9-00 18-00. , . . ., , . . ., , . . .,...
- Page 96 Р У К О В О Д С Т В О В Т Е Ч Е Н И Е В С Е Г О С Р О К А П О Л Ь З О В А Н И Я И З Д Е Л И Е М .  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the WIS 56149 G and is the answer not in the manual?
Questions and answers