Related Manuals for Kuppersberg WIS 56149 G
Summary of Contents for Kuppersberg WIS 56149 G
- Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ WIS 56149 G WID 56149 G WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine SAFETY PRECAUTIONS ( PLEASE BE SURE TO FOLLOW ) .......3 DESCRIPTION OF WASHING MACHINE............7 INSTALL WASHING MACHINE................8 PRECALJTIONS FOR USE................11 USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE..........12 INSTRUCTIONS FOR WASHING MACHINES..........14 NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL.......... 15 PROGRAM INTRODUCTION ................ -
Page 3: Safety Precautions ( Please Be Sure To Follow )
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine SAFETY PRECAUTIONS The above misoperation behaviors ( PLEASE BE SURE TO are likely to incur electric shock or fire. FOLLOW ) Fire Danger! To prevent our products from hanning or damaging the safety and  Don’ t use the machine on a car- property of the users or other people, pet, and the ground shall be flat and the description of safety precautions... - Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine  Please use 220 V~, over 10 A and contact whit our company’ s after- three-cor power socket alone,and don’t dsles maintenance departament. use a wiring board to electrify;  The socket must be earthed reliably;...
- Page 5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine Explosion Danger The above misoperation behaviors are likely to incur fire, short circuit or  Don’t wash or dehydrate the electric leakage. clothes stained with flammable diluent,benzene, gasoline,dry cleaning High Temperature Danger detergent solution, edible oil and fats etc; Â...
- Page 6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine  Don’ t forcibly buckle, bind or put The above misoperation behaviors are likely to incur fire or explosion. heavy objects on the power lines; The above misoperation behaviors  Don’t heat or wash the ductile are likely to incur clothes damages.
-
Page 7: Description Of Washing Machine
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine DESCRIPTION OF WASHING MACHINE Â The machine has excellent quality and performance,and is your good household helper! Every washing machine is, before leaving the factory,carefully and thoroughly detected to ensure their functions are complete and they are in the best operational state;... -
Page 8: Install Washing Machine
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine Unpacking the washing machine Unpacfdng your washing machine and check If Is there any damage during the transportation.Aiso make sure that allthe items(as shown below) in the attached bag are received.If there is any damage to the washing machine during the transportation,or any item is missing or damaged, please contact the localdealer immediately. - Page 9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine Adjust the machine horizontally WARNING There will be strong shock, noise, and  When the four feet are in close disfunction In operation if the washing contact with the floor, the washing machine is not steadily installed. Please machine must be completely level and adjust the front adjustable Leg.
- Page 10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine NOTE Connect the power  If there is any leakage with hose  As the maximum current through the unit is 1OA when you are using its after the connection, then repeat the heating function,please make sure the steps to connect inlet hose.
-
Page 11: Precaljtions For Use
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine WARNING > Don’t let children or the elderly use the machine if nobody looks after This machine must be earthed them; properly.If there is any short circuit, > The machine must be installed earthing can reduce the danger of and used in the rooms with floor drains;... -
Page 12: Usage Instruction For Detergent Case
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE Liquid detergent Powder synthetic and Bleach detergents Use low bubble liquid For the undissolved detergents, Â Â syntheti detergents. for example: powder state soap, dissolve concentrated it in advance, then pour into the case. Â... - Page 13 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine Routine Maintenance Reinstall the filter. NOTE Notice: Beware of scalding danger! Â Proceed after the hot water in the machine cools for the avoidance of scald; Â The tap shall be turned off! Clean draining pump (once every six months suggested) 1.
-
Page 14: Instructions For Washing Machines
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine  Take out all foreign matters in the clothes such as clips, coins etc to prevent damaging the clothes and the machine;  Tie a knot, close the fasteners, zip and sew the opening. For the smallarticles (handkerchiefs, gloves... -
Page 15: Names And Functions Of Control Panel
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL Display window introduction Program selection Start/Stop Power button • When power on, it will display the spin • Choose the appro- • Press the button for a start • Press this button to turn speed and others. -
Page 16: Program Introduction
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine PROGRAM INTRODUCTION Cotton Wash of cotton Mix wash of cotton and synthetics clothes Jeans Wash of jeans Wool Wash of wool which can be washed by machine Bulky Wash of down jacket which can be washed by machine Quick wash Wash of small amount or light dirty clothes Colors... - Page 17 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine INSTRUCTION TO WOOL PROGRAM METHOD • Open the power and choose the wool program. ATTENTION • Please confirm the washing mark on the clothes before washing. • When finishing wash, please take the clothes out immediately for airing in order to avoid clothes deformation.
- Page 18 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine AIR WASH FUNCTION FRESH METHOD • Load the clothes stacked neatly, and close the door. Press the power button and select the «Air Wash» program. (Applicable to the disinfection and odor removal of leather goods, shoes and hats, handbags, children’s toys, etc.) ATTENTION •...
-
Page 19: Washing Tips
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine ADD-UP FUNCTION Used this function to add washing when machine is running. METHOD • Press «Start/Stop» button till the clock light off. Door lock is released and shows «Add». Please add washing and close the door, press the «Start/stop button to continue to wash. -
Page 20: Care And Maintenance
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine CARE AND MAINTENANCE Clean the water inlet Valve (Suggest clean it every  Washing machine should be kept in good maintenance during long time 6 months) of use. Good using habit could extend 1. Detach the Water Supply Hose its service life. - Page 21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine When the washer be frozen 1. Wrap the faucet and Water Supply Hose joint by hot towel. 2. Dismount the Water Supply Hose and soak it into about 50° C hot water. 3. Pour into the tub about 2-3 liter 50° C hot water.
-
Page 22: No Trouble Conditions
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine NO TROUBLE CONDITIONS SITUATION REASON • The washer is in operation The washer door can • Set by the child lock not be opened. • There is clothes caught between the seal ring and the door. •... -
Page 23: Trouble Shooting Guide
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine TROUBLE SHOOTING GUIDE TROU- KIND OF HOW TO RESOLVE THE WHERE TO CHECK INDICA- TROUBLE PROBLEM TION • Check if the Power Cord is securely plugged in. • Press the POWER ON/OFF button. The washer •... -
Page 24: List Of Specification Parameters
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine LIST OF SPECIFICATION PARAMETERS Model WIS 56149 G WID 56149 G Power Supply, V/Hz 220–230/50 1400 / 9,0 Washing Capacity, kg WashIng Capacity, kg Net Dimensions (W*D*H), mm 600 х 580 х 850 POWER CONSUMPTION (WASH), W... - Page 25 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine SERIAL NUMBER CHART: Month XXXXXXXXXXX Year Manufacturers: Whirlpool (China) Co., Ltd. Address: No.4477,Xiyou Road, New & High-Tech Industrial Development Zone, Hefei, Anhui Province,China Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4...
- Page 26 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing machine NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 27 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing machine NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ( ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯЙ- ТЕ ВСЕ ПРИВЕДЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ) ..............29 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................. 34 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ............... 35 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ......... 38 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ ДЛЯ МОЮЩИХ И ДРУГИХ СРЕДСТВ .. 40 УКАЗАНИЯ...
-
Page 29: Указания По Технике Безопасности ( Обязательно Выполняй- Те Все Приведенные Требования )
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ Â Не допускается подключать к вилке питания повышающий транс- БЕЗОПАСНОСТИ форматор. ( ОБЯЗАТЕЛЬНО Â Все работы, связанные с раз- ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ боркой или внесением каких-либо ПРИВЕДЕННЫЕ изменений в конструкцию прибора ТРЕБОВАНИЯ ) должны... - Page 30 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ту электрических кабелей питания и Â Не допускается пережимать ка- шлангов машины от повреждения. бель питания. Невыполнение приведенных выше требований может приводить к пора- жению электрическим током, коротко- му замыканию или пожару. Опасность замораживания! Â...
- Page 31 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Опасность пожара! удаления ржавчины), поскольку при этом могут выделяться опасные для Â Не используйте рядом со сти- здоровья ядовитые газы. ральной машиной нагревательные Â Не пользуйтесь стиральной ма- приборы или приборы с открытым шиной, если в помещении возникла пламенем...
- Page 32 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина Невыполнение приведенных выше требований может приводить к пожа- ру, короткому замыканию или утечкам. Высокая температура Невыполнение приведенных выше Â Во время стирки стеклянный требований может приводить к опас- люк нагревается до высокой темпе- ности пожара или взрыва. ратуры, поэтому...
- Page 33 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Опасность повреждения Â Если стиральная машина не ис- пользуется, закройте люк, чтобы дети Â Стиральная машина предна- не смогли залезть внутрь. значена для стирки (и высушивания) Â Все электрические кабели и во- одежды. Применение ее в других це- дяные...
-
Page 34: Описание Стиральной Машины
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Â Стиральная машина является качественным бытовым прибором с высо- кими техническими характеристиками, который окажет вам незаменимую помо- щью в домашнем хозяйстве. Перед отгрузкой на заводе каждая стиральная ма- шина машина проходит тщательный и всесторонний осмотр с проверкой всех ее функций, что... -
Page 35: Установка Стиральной Машины
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Распаковка стиральной машины После распаковки стиральной машины осмотрите ее и убедитесь в отсут- ствии каких-либо повреждений при ее транспортировке. Также убедитесь в том, что в поставленном комплекте присутствуют все указанные ниже принадлеж- ности. При обнаружении каких-либо повреждений стиральной машины, которые возникли... - Page 36 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина Выравнивание машины в горизонтальной плоскости Если стиральная машина уста- новлена неровно (неустойчиво), то возможны сильные вибрации, шум и нарушения в ее работе. Для выравни- вания машины используются перед- ние регулируемые ножки. Порядок действий: С помощью отвеса со шнуром проверьте, насколько...
- Page 37 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Подсоединение сливного Подсоедините другой конец шланга к впускному патрубку клапана шланга с задней стороны стиральной машины Â Сливной шланг должен распо- и плотно зафиксируйте его, повернув лагаться на высоте 65-100 см над по- гайку по часовой стрелке. Если с зад- верхностью...
-
Page 38: Меры Предосторожности При Использовании
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ установлена и надлежащим образом заземлена. Данная машина должна быть Â Убедитесь в том, что напряже- правильно заземлена. При возникно- ние в сети электропитания соответ- вении короткого замыкания заземле- ствует номинальному напряжению, ние позволяет уменьшить опасность указанному... - Page 39 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Â После окончания стирки необ- чить питание машины с помощью ав- ходимо перекрыть подачу воды и от- томатического выключателя (разъеди- соединить машину от источника элек- нителя). тропитания. Â С целью предотвращения взры- Â Стиральная машина...
-
Page 40: Использование Контейнеров Для Моющих И Других Средств
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ Д ЛЯ МОЮЩИХ И ДРУГИХ СРЕДСТВ Контейнер для жидкого мою- Контейнер для порошкового синте- щего средства и отбеливателя тического моющего средства Используйте синтетиче- При использовании труднора- Â Â ские моющие средства с понижен- створимых... - Page 41 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина Регулярное техническое 2. Откройте крышку фильтра с по- мощью соответствующего инструмен- обслуживание та (или, например, монеты), вращая ее УКАЗАНИЯ по направлению стрелки. Внимание! Опасность ожогов! Â С целью предотвращения ожогов все работы со стиральной машиной сле- дует...
-
Page 42: Указания По Использованию Стиральной Машины
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина Â Чтобы предотвратить повреж- дение машины и одежды, обязательно извлекайте из одежды все посторон- ние предметы, например, скрепки, мо- неты и т.д. Â Свободно свисающие ленты и шнурки свяжите вместе, застегните молнии, пуговицы и крючки, зашей- те... -
Page 43: Названия И Назначение Элементов Панели Управления
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Описание дисплея Выбор программы Пуск/останов Кнопка включения питания • При включении питания на дисплее отобра- • Выберите необ- • Нажмите кнопку для за- • Эта кнопка используется жается скорость отжима и другая информация. ходимую... -
Page 44: Описание Программ
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ Хлопок Стирка одежды из хлопка Смешанные ткани Стирка белья из хлопка и синтетики Джинсы Стирка джинсов Стирка изделий из шерсти, допускающих машинную Шерсть стирку Одеяло Стирка крупных пледов, стеганных одеял Стирка небольшого количества белья или незначительно Быстрая... - Page 45 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ШЕРСТИ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ • Включить питание и выбрать программу «Шерсть». ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! • Обращайте внимание на информацию, приведенную на этикетке или ярлыке по уходу за одеждой. • После завершения стирки сразу же доставайте одежду и вывешивайте ее для...
- Page 46 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина Функция "Освежить" (Воздушная стирка) ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ • Аккуратно поместите изделия, которые должны быть обработаны, в барабан и закройте люк. Нажмите кнопку включения питания и выберите программу «Воз- душная стирка» (может применяться для дезинфекции и удаления запахов из кожаных...
- Page 47 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина ОТМЕНА ВЫДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА По завершении программы звуковой сигнал на выдается. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ ВЫДАЧИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА Включите питание, нажмите кнопку «Пуск/Останов» и удерживайте ее до по- явления звукового сигнала. При отпускании кнопки функция отмены выдачи звукового...
-
Page 48: Советы По Выполнению Стирки
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ДОСТУПА ДЕТЕЙ Вы можете использовать функцию блокировки доступа детей, чтобы предот- вратить изменение режима работы стиральной машины ребенком. При включении этой функции открытие люка становится невозможным, и на нажатие перестают реагировать все кнопки, за исключением кнопки включе- ния... -
Page 49: Уход И Обслуживание
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ Порядок чистки контейнеров для моющих средств ОБС ЛУЖИВАНИЕ Â Регулярно очищайте контейне- Â В процессе эксплуатации сти- ры для моющих средств и удаляйте ральной машины необходимо орга- образующуюся на остатках моющих низовать... - Page 50 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина относится к приборам, предназначен- ным для подключения к системе вы- тяжной вентиляции здания). В случае замораживания контура Оберните место соединения крана и шланга подачи воды горячим полотенцем. Отсоедините шланг подачи воды и поместите его в емкость с го- рячей...
-
Page 51: Ситуации, Не Свидетельствующие О Нарушениях В Работе
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина СИТУАЦИИ, НЕ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩИЕ О НАРУШЕНИЯХ В РАБОТЕ СИТУАЦИЯ ПРИЧИНА Не открывается загру- • Стиральная машина находится в рабочем режиме. зочный люк стираль- • Включена функция блокировки доступа детей. ной машины. • Между уплотнительной манжетой и загрузочным люком зажато белье. Чувствуется... -
Page 52: Указания По Устранению Нарушений В Работе
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ КОД ВИД ПРОВЕРКИ, ПОРЯДОК ОТКАЗА ОТКАЗА КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО УСТРАНЕНИЯ ОТКАЗА (СБОЯ) (СБОЯ) ВЫПОЛНИТЬ (СБОЯ) • Убедитесь в том, что вилка кабеля питания надежно подсоединена к розетке. • Нажмите кнопку включения/отключения питания. Стиральная... -
Page 53: Технические Характеристики
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель WIS 56149 G WID 56149 G Питание, В/Гц 220–230/50 Скорость отжима об/мин 1400 / 9,0 Загрузка, кг Габаритные размеры (Ш х Г х В), мм 600 х 580 х 850 Потребляемая мощность (в режиме стирки), Вт... - Page 54 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: Месяц XXXXXXXXXXX Год Производители: Вирпул (Чайна) Ко. Лтд. Улица Ксию 4477, Зона промышленного развития Нью&Хай-тек, город Хэфэй, провинция Аньхо́ й , КНР Импортеры: ООО «Эм Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д. 4...
- Page 55 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 56 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральная машина NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 57 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральная машина NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 58 действующим законодательсвом: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
- Page 59 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
- Page 60 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the WIS 56149 G and is the answer not in the manual?
Questions and answers