Kuppersberg WIS 60149 Technical Passport
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kuppersberg Manuals
  4. Washer
  5. WIS 60149
  6. Technical passport

Kuppersberg WIS 60149 Technical Passport

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
WIS 60149
WASHING MACHINES
СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WIS 60149 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kuppersberg WIS 60149

Summary of Contents for Kuppersberg WIS 60149

  • Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ WIS 60149 WASHING MACHINES СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ...

  • Page 2: Table Of Contents

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines CONTENTS SAFETY NOTICE ............................3 NAME OF PARTS ............................7 ACCESSORIES ...............................7 NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL ...............8 LOCK AND UNLOCK THE DOOR ......................10 USAGE INSTRUCTION FOR DETERGENT CASE .................10 HOW TO USE THE WOOL PROGRAM ....................11 NORMAL USAGE ............................11 HOW TO USE THE BLANKET PROGRAM ..................11 HOW TO USE THE PRESET COURSE ....................12...

  • Page 3: Safety Notice

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines SAFETY NOTICE you may be subject to electric shock, may cause fi re or get injured. (be sure to observe)  To protect the user and other people’s health and property, be sure to observe the following safety notice. WARNINGS please read this part of substance ...
  • Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines This may cause short circuit or electric The share of the same socket with other electric appliances may cause fi re shock. due to excessive. Prohibited Clear  Thoroughly wipe the power plug when II dirt is adhering the prong or around the base of the prong.
  • Page 5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines AT TENTION  Keep child away from the washing spinning basket and do not place box or  Do not pull the wire from the shelves next to the washing machine. socket when unplugging the unit. children may fall into the basket To avoid electric shock or fi...
  • Page 6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines or damage the washing machine, wall, Electric shock or leakage may occur fl oor and clothes. due to deformation of plastic parts of the unit. Prohibited Water of above 50°С should not be used for washing . ...

  • Page 7: Name Of Parts

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines  The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.  Do not block the ventilation openings on the bottom of washer by carpeting when the washer is installed on a carpeted fl oor. Please turn off the water tap when not using the unit.

  • Page 8: Names And Functions Of Control Panel

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines NAMES AND FUNCTIONS OF CONTROL PANEL Warm button Display window  According to the types and stain  When the power is on, the window will display spinning speed of washing clothes to choose the and so on.
  • Page 9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines Process button PROGRAM knob START/PAUSE button  You can choose the wash  Press this button to start times , rise times and spin times.  Choose the right the operation.  When process is going with course according to ...

  • Page 10: Lock And Unlock The Door

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines LOCK AND UNLOCK THE DOOR Lock the door The door will be locked automatically when the machine gets started, and the light will turn on at the time. Unlock the door When the light is on, press START/PAUSE button, the Wash/Spin tub stop, then the door will be unlocked after 2 minutes.

  • Page 11: How To Use The Wool Program

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines  Put the detergent and softener HOW TO USE THE WOOL into the Detergent Case. PROGRAM  Connect the Drain Hose. Connect For washing delicate and woolen the Water Supply Hose to the faucet and clothes.

  • Page 12: How To Use The Preset Course

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines 3. Preparation:  Put the detergent and softener  Close the washer door. into the Detergent Case.  Put the detergent into the  Connect the Drain Hose. Connect Detergent Case. the Water Supply Hose to the faucet and ...

  • Page 13: Course Choosing Guide

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines COURSE CHOOSING GUIDE WATER CAPACITY SPINING SPEED PROGRAM TEMPERATURE TOTAL TIME(min.) (Kg) (rpm) (°C) COTTON rated capacity approx. 75 min. MIX WASH rated capacity approx. 70 min. SYNTHETICS approx. 63 min. – WOOL approx. 58 min. GENTLE rated capacity approx.

  • Page 14: Care And Maintenance

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines Clean the water inlet Valve CARE AND MAINTENANCE (Suggest clean it every 6 months)  Washing machine should be kept 1. Detach the Water Supply Hose from in good maintenance during long time the Water Inlet. of use.

  • Page 15: Various Functions Child Lock Function

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines Note: 1. Filter must be tighten in order to water leakage. 2. Do not clean during the machine is working. Pump cover groove VARIOUS FUNCTIONS CHILD LOCK FUNCTION] Child lock can be set to prevent children from getting into the tub.

  • Page 16: No Trouble Conditions

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines  Zips shall be zipped close and buttons or hooks shall be fi xed. The loose band or ribbon shall be bound together.  Do not wash colored clothes together.  Follow the washing guide printed on the clothes’ mark or the symbol types of care label by the manufacturer.

  • Page 17: Trouble Shooting Guide

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines TROUBLE SHOOTING GUIDE Trouble Kind Of How to resolve the Where To Check Indication Trouble problem  Check if the Power Cord is securely plugged in.  Press the POWER ON/OFF button. The washer  Press the START/PAUSE button. does not ...

  • Page 18: Installation Instructions

    TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines INSTALL ATION INSTRUCTIONS Transportation Two people are needed to carry the machine. One person on one side carries the machine by holding the machine feet. Location of washer Washing machine must be installed on the ground which must be hard, fl...
  • Page 19 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines Adjust the machine horizontally There will be strong shock, noise, and disfunction in operation if the washing machine is not steadily installed. Please adjust the front adjustable Leg. Methods are as follows: 1. Check whether the washer is on a level surface using a plumb line as shown in the Beside fi...
  • Page 20 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Washing Machines Installing Water Supply Hose to the Washer Turn the nut clockwise till the nut turned tight while holding the hose. Turn the nut counterclockwise after turning the faucet off when you want to detach the water supply hose.

  • Page 21: Specifications

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Washing Machines SPECIFICATIONS Dimensions 596(W)x635 (D)x850(H)mm Maximum mass of wash cloth 9 kg Power Source 220V~230V,50Hz Rated washing water 74 L Power Consumption(WASH) 140 W Power Consumption(SPIN) 400 W Power Consumption(WARM) 1800W Required Water Pressure 0.03MPa-0.8MPa DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER Year Serial Number 46106 18 07 0001 Model...
  • Page 22 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ................23 НАЗВАНИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ....................29 ПРИНАД ЛЕЖНОСТИ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ ..............29 НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ......30 БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАГРУЗОЧНОГО ЛЮКА ..........32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ Д ЛЯ МОЮЩИХ И ДРУГИХ СРЕДСТВ ....32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ...

  • Page 23: Указания По Технике Безопасности

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ дить к травмам людей или поврежде- нию имущества. БЕЗОПАСНОСТИ Этот знак указывает на пред- (обязательно выполняйте все упреждение или ситуацию, требующую приведенные требования) внимания.  С целью предотвращения си- Этот знак указывает на действия, туаций, которые...
  • Page 24 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины Это может привести к короткому замыканию или поражению электриче- ским током. Запрещено  Запрещается использовать по- врежденные и не обеспечивающие на- дежное соединение кабели и розетки. Невыполнение этого требования может привести к поражению элек- ...
  • Page 25 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины могут вызвать поражение электриче- ским током или пожар.  Для подключения прибора ис- пользуйте отдельную розетку, напря- Запрещено жение и ток которой соответствуют данным, указанным в его технических характеристиках. Совместное подключение к одной розетке нескольких электроприборов может...
  • Page 26 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины Ребенок может упасть внутрь ба- лиэтиленовые пакеты, пенопласт и т. д.) в доступных для детей местах. рабана и причинить себе травмы. Данный прибор не предназначен для использования детьми, а также Запрещено лицами с ограниченными физиче- скими, сенсорными...
  • Page 27 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины замедлительно заменен специалистом Прикосновение к находящими в компании-изготовителя, ее официаль- нижней части машины деталям мо- ного сервисного центра или другим жет привести к травмам. лицом, обладающим соответствующей квалификацией. Запрещено Утечка воды  Шланг подачи воды должен ...
  • Page 28 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины соединения шланга подачи воды. Это позволит предотвратить повреждения из-за утечки воды следствие ослабле- ния или разъединения резьбового со- единения. Для стирки не следует использо-  Для подключения прибора к вать воду с температурой выше 50 °C. водопроводной...

  • Page 29: Названия Основных Частей

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины НАЗВАНИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ Клапан подачи воды Панель управления Контейнеры для моющих и других средств Кабель питания Корпус Загрузочный люк Барабан для стирки и отжима Регулируемые ножки ПРИНАД ЛЕЖНОСТИ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ Инструкция Заглушка Шланг подачи воды Ключ...

  • Page 30: Названия И Назначения Элементов Панели Управления

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины НАЗВАНИЯ И НАЗНАЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка выбора температуры (Temp) Дисплей  При включении питания на дисплее отображается скорость  Позволяет настраивать температуру воды в вращения барабана при отжиме и другие параметры. зависимости от типа и степени загрязнения за- ...
  • Page 31 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины Кнопка настройки процесса Ручка выбора программы Кнопка ПУСК/ПАУЗА  Вы можете выбрать время стирки,  Эта кнопка используется для за- пуска программы. полоскания и отжима.  Позволяет выбрать программу в  После окончания настройки ми- ...

  • Page 32: Блокировка И Разблокировка Загрузочного Люка

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАГРУЗОЧНОГО ЛЮКА Блокировка загрузочного люка При запуске машины загрузочный люк автоматически блокируется, и одно- При запуске машины загрузочный люк автоматически блокируется, и одно- временно с этим загорается индикатор блокировки Разблокировка загрузочного люка Если...

  • Page 33: Использование Программы Д Ля Стирки Шерстяных Изделий

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины настройки времени завершения стир- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ки. ПРОГРАММЫ Д ЛЯ  Температура воды не должна СТИРКИ ШЕРСТЯНЫХ превышать 30 °C, иначе возможно ИЗДЕЛИЙ изменение формы. Данная программа предназнача-  Стирайте белое и светлое белье ется для стирки белья из деликатных отдельно...

  • Page 34: Использование Программы Д Ля Стирки Одеял

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины 5. Поверните ручку PROGRAM и вы- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ берите программу BLANKET («ОДЕ- ПРОГРАММЫ Д ЛЯ СТИРКИ ЯЛО»). ОДЕЯЛ 6. Нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА, при Данная программа предназначает- этом стиральная машина начнет ся для стирки одеял и других объем- выполнение...
  • Page 35 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины  Добавьте моющее средство и нажмите кнопку включения/отключе- кондиционер в соответствующие кон- ния питания для отключения подачи тейнеры. питания к машине.  Подсоедините сливной шланг.  Чтобы проверить настройку Подсоедините шланг подачи воды к функции...

  • Page 36: Указания По Выбору Программы

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины УКАЗАНИЯ ПО ВЫБОРУ ПРОГРАММЫ СКОРОСТЬ ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ ТЕМПЕРАТУРА ПОЛНОЕ ПРОГРАММА (кг) ВОДЫ ( C) ОТЖИМА (об/мин) ВРЕМЯ (мин.) номинальная прибл. 75 мин. COTTON («ХЛОПОК») загрузка номинальная MIX WASH («СМЕШАН- прибл. 70 мин. загрузка НОЕ БЕЛЬЕ») SYNTHETICS («СИН- прибл.

  • Page 37: Уход И Обслуживание

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины Чистка контейнеров для УХОД И ОБС ЛУЖИВАНИЕ моющих средств  В процессе эксплуатации сти-  Регулярно очищайте контейне- ральной машины необходимо орга- ры для моющих средств и удаляйте низовать надлежащий уход и обслу- образующуюся на остатках моющих средств...
  • Page 38 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины Очистка и мойка насоса УХОД И ОБС ЛУЖИВАНИЕ (рекомендуемая периодичность — В случае замораживания один раз в месяц) контура 1. Слейте воду из машины, затем от- 1. Оберните место соединения крана ключите подачу питания, вставьте и...

  • Page 39: Дополнительные Функции

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины чения ожогов, перед тем, как открыть ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ загрузочный люк, обратите внимание ФУНКЦИИ на уровень воды и температуру в ба- ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДОСТУПА рабане. ДЕТЕЙ СОВЕТЫ ПО При необходимости может быть ак- ВЫПОЛНЕНИЮ СТИРКИ тивирована...

  • Page 40: Ситуации, Не Свидетельствующие О Нарушениях В Работе

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины  Машина может сильно вибрировать в режиме отжима, если в нее загруже- но только несколько предметов одежды или один большой и тяжелый. В таком случае следует дополнительно добавить в барабан еще 2–3 предмета одежды, чтобы...

  • Page 41: Указания По Устранению Нарушений В Работе

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины УКАЗАНИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НАРУШЕНИЙ В РАБОТЕ Код неис- правности Вид нару- Порядок устранения на- Проверки, которые необходимо выполнить на дис- шения рушения плее Убедитесь в том, что вилка кабеля питания на- дежно подсоединена к розетке. Нажмите...

  • Page 42: Указания По Установке

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Перемещение Для переноса стиральной машины необходимо два человека. При этом каждый человек должен располагаться сбоку машины и удерживать ее за нижнюю часть основания (опорные ножки). Место расположения стиральной машины Стиральная машина должна быть установлена...
  • Page 43 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины Выравнивание машины в горизонтальной плоскости Если стиральная машина установлена неровно (неустойчиво), то возможны сильные вибрации, шум и нарушения в ее работе. Для выравнивания машины используются передние регулируемые ножки. Порядок действий: 1. С помощью отвеса со шнуром проверьте, насколько ровно установлена сти- ральная...
  • Page 44 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Стиральные машины Подсоединение шланга подачи воды к стираль- ной машине Присоедините конец шланга к патрубку и плотно затяните гайку, вращая ее по часовой стрелке. Если вам необходимо отсоединить шланг подачи воды, закройте кран и затем поверните гайку против часовой...

  • Page 45: Технические Характеристики

    РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Стиральные машины ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Габаритные размеры 596 (Ш) x 635 (Г) x 850 (В) мм Максимальная масса загружаемого белья 9 кг Параметры питания 220–230 В, 50 Гц Номинальное потребление воды 74 л Потребляемая мощность (стирка) 140 Вт Потребляемая...
  • Page 46 действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при со- блюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
  • Page 47 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специали- стам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на...
  • Page 48 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...

Table of Contents