Download
Share
Print this page
Ferroli ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Instructions For Use, Installation And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Boiler
  5. ATLAS D 30 K 100 UNIT
  6. Instructions for use, installation and maintenance

Ferroli ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Instructions For Use, Installation And Maintenance

Hide thumbs Also See for ATLAS ECO 30 K 100 UNIT:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
ATLAS
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
EL
K 100 UNIT
,

Advertisement

loading

Related Manuals for Ferroli ATLAS ECO 30 K 100 UNIT

Summary of Contents for Ferroli ATLAS ECO 30 K 100 UNIT

  • Page 1 ATLAS K 100 UNIT ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD...
  • Page 2 Per attivare la modalità comfort, premere nuovamente il tasto reset. Il simbolo comfort ATLAS ECO 30 K 100 UNIT è un generatore di calore ad alto rendimento, per la produ- verrà attivato e il display visualizzerà per 3 secondi “CO” (comfort).
  • Page 3 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Accensione caldaia Regolazione temperatura riscaldamento • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sulla manopola del Riscaldamento (part. 1 - fig. 1) per variare la temperatura da • Fornire alimentazione elettrica all'apparecchio. un minimo di 30°C ad un massimo di 80°C.
  • Page 4 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Curva di compensazione e spostamento delle curve Premendo il tasto Reset (part. 3 - fig. 1) viene visualizzato l’attuale spostamento delle curve (fig. 12) ed è possibile modificarlo con la manopola sanitario (part. 2 - fig. 1) e suc- Premendo il tasto reset (part.
  • Page 5 Circolatore Bollitore ad alta efficienza Se l’apparecchio viene racchiuso entro mobili o montato affiancato lateralmen- Per un corretto funzionamento della caldaia ATLAS ECO 30 K 100 UNIT, il selettore di te, deve essere previsto lo spazio per lo smontaggio della mantellatura e per le velocità...
  • Page 6 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Circolatore Riscaldamento ad alta efficienza Il circuito di alimentazione gasolio deve essere realizzato secondo uno degli schemi se- guenti, non superando le lunghezze di tubazioni (LMAX) riportate in tabella. L'impostazione di fabbrica é idonea per tutte le installazioni; tuttavia, è possibile impo- stare una strategia di funzionamento diversa, in funzione delle caratteristiche dell'im- pianto.
  • Page 7 Far verificare da personale professio- nalmente qualificato l’efficienza e l’adeguatezza dell’impianto di terra, il costrut- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- tore non è responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
  • Page 8 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Regolazione pressione pompa Regolazione serranda aria La pompa è preregolata in fabbrica a 12 bar. Per il controllo della pressione servirsi di Dopo aver allentato la vite 3, agendo sulla vite 1, si ottiene la regolazione dell’aria di com- un manometro a bagno d’olio.
  • Page 9 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Accesso all’elettrodo e ugello Alla fine del prelavaggio l'apparecchiatura apre la valvola elettromagnetica: il gasolio • Staccare i cavi elettrodi del trasformatore e rimuovere la fotoresistenza 1, il raccordo giunge all'ugello, dal quale esce finemente polverizzato.
  • Page 10 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Risoluzione dei problemi Diagnostica circolatore Diagnostica Alcune anomalie legate al circolatore vengono segnalate dal LED posto intorno al selet- tore di velocità (fig. 37). La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part.
  • Page 11 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali 120 -130 mm fig. 40 - Vista posteriore fig. 38 - Vista anteriore 5.2 Circuito idraulico fig. 39 - Vista laterale fig. 41 - Circuito idraulico cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 12 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Diagrammi 5.4 Tabella dati tecnici Perdita di carico/Prevalenza circolatori Modello - Prevalenza del circolatore con impostazione a “velocità fissa”. ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Numero elementi n° Portata termica max risc. (Hi) 26.6...
  • Page 13 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 14 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Schema elettrico 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 fig. 44 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Sonda temperatura sanitario Termostato ambiente (opzionale) Pressostato acqua Circolatore bollitore Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione...
  • Page 15 C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...
  • Page 16 Cuando el acumulador está activado (opción predeterminada) en la pantalla aparece el símbolo Comfort (8 - fig. 1). ATLAS ECO 30 K 100 UNIT es un generador de calor de alto rendimiento, alimentado con gasóleo, para calefacción y producción de agua caliente sanitaria. El cuerpo de la Para desactivar el acumulador y establecer el modo ECO, pulse la tecla reset (3 - fig.
  • Page 17 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Encendido de la caldera 2.4 Regulaciones • Abrir las válvulas de paso de combustible. Conmutación Verano/Invierno • Conectar la alimentación eléctrica del equipo. Girar al mínimo (Verano) solamente el mando de la calefacción (1 - fig. 1).
  • Page 18 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Curva de compensación y desplazamiento de las curvas Al pulsar la tecla reset (3 - fig. 1) aparece el desplazamiento actual de las curvas (fig. 12), que se puede modificar con el mando del agua sanitaria (2 - fig. 1) pulsando Al pulsar la tecla reset (6 - fig.
  • Page 19 Circulador del acumulador de alta eficiencia de quedar un espacio libre para desmontar la carcasa y realizar las actividades Para que la caldera ATLAS ECO 30 K 100 UNIT funcione correctamente, el selector de normales de mantenimiento. velocidad (fig. 17) debe situarse en la posición III.
  • Page 20 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Circulador de calefacción de alta eficiencia El circuito de alimentación del gasóleo debe realizarse según uno de los siguientes es- quemas, sin superar las longitudes (LMAX) de las tuberías que se indican en la tabla.
  • Page 21 Solicitar a personal profesionalmente cualificado que controle la eficacia FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de y la adecuación de la instalación de tierra ya que el fabricante no se hace res- la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
  • Page 22 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Regulación de la presión de la bomba Regulación de la compuerta de aire La bomba se regula en fábrica a 12 bar. Para controlar la presión, utilice un manómetro Tras aflojar el tornillo 3, gire el tornillo 1 para regular el aire de combustión, guiándose relleno de aceite.
  • Page 23 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Acceso al electrodo y al inyector Al final del prelavado, el equipo de control abre la válvula electromagnética: el gasóleo • Desconecte los cables de los electrodos del transformador y quite la fotorresisten- llega al inyector, de donde sale finamente pulverizado.
  • Page 24 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Solución de problemas Diagnóstico del circulador Diagnóstico Algunas anomalías relacionadas con el circulador se señalan mediante el led situado al- rededor del selector de velocidad (fig. 37). La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo (22 - fig.
  • Page 25 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales 120 -130 mm fig. 38 - Vista frontal fig. 40 - Vista posterior 5.2 Circuito hidráulico fig. 41 - Circuito hidráulico fig. 39 - Vista lateral cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 26 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Diagramas 5.4 Tabla de datos técnicos Pérdida de carga/altura de elevación circuladores - Altura de elevación del circulador con velocidad fija Modelo ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Número elementos nº Capacidad térmica máxima calefacción (Hi) 26,6 Capacidad térmica mínima calefacción (Hi)
  • Page 27 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 28 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Esquema eléctrico 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 fig. 44 - Esquema eléctrico Circulador de calefacción Sonda de temperatura ACS Termostato de ambiente (opcional) Presostato del agua Circulador del acumulador Sonda exterior (opcional) Cronomando remoto (opcional) Sensor doble (seguridad + calefacción)
  • Page 29 Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Page 30 Hot water storage tank temperature maintaining/heating can be excluded by the user. If excluded, domestic hot water will not be delivered. ATLAS ECO 30 K 100 UNIT is a high-efficiency heat generator for heating and domestic hot water production, suitable for operation with oil burners. The boiler shell consists of...
  • Page 31 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Boiler lighting 2.4 Adjustments • Open the fuel shut-off valves. Summer/Winter Switchover • Switch on the power to the unit. Turn the Heating knob (detail 1 - fig. 1). fig. 8 The boiler will only deliver domestic hot water. The frost protection system remains acti- vated.
  • Page 32 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Compensation curve and curve offset Pressing the Reset button (detail 3 - fig. 1) displays the actual curve offset (fig. 12) which can be modified with the DHW knob (detail 2 - fig. 1), then press the reset button (detail Press the reset button (detail 6 - fig.
  • Page 33 16 - Non-return valve installation High efficiency hot water tank circulating pump For proper operation of the boiler ATLAS ECO 30 K 100 UNIT, the speed selector (see fig. 17) must be set to position III. fig. 17...
  • Page 34 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT High efficiency heating circulating pump The oil feed circuit must be made according to one of the following diagrams, without ex- ceeding the pipe lengths (LMAX) given in the table. The factory setting is suitable for all installations; however a different operation strategy can be set, depending on the characteristics of the system.
  • Page 35 The manufacturer is not responsible for any damage FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- caused by failure to earth the system. Also make sure that the electrical system authorised persons tampering with the unit.
  • Page 36 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Pump pressure adjustment Air damper adjustment The pump is factory-set to 12 bar. Use an oil bath gauge to check the pressure. The pres- After loosening the screw 3, operating the screw 1, the combustion air is adjusted ac- sure can be adjusted between 11 and 14 bar.
  • Page 37 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Accessing the electrode and nozzle At the end of prewash, the unit opens the electromagnetic valve: the oil reaches the noz- • Disconnect the transformer electrode cables and remove the photoresistance 1, and zle, where it is finely sprayed.
  • Page 38 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Troubleshooting Circulating pump diagnostics Diagnostics Some faults linked to the circulating pump are signalled by the LED located around the speed selector (fig. 37). The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display will flash together with the fault symbol (detail 22 - fig.
  • Page 39 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.1 Dimensions, connections and main components 120 -130 mm fig. 38 - Front view fig. 40 - Rear view 5.2 Hydraulic circuit fig. 39 - Side view fig. 41 - Hydraulic circuit cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 40 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Diagrams 5.4 Technical data table Circulating pumps Head/Pressure loss Model ATLAS ECO 30 K 100 UNIT - Circulating pump head with setting at "fixed speed”. Number of elements Max. heating capacity (Hi) 26,6 Min.
  • Page 41 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 42 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Wiring diagram 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 fig. 44 - Wiring diagram Heating circulating pump DHW temperature probe Room thermostat (optional) Water pressure switch Hot water tank circulating pump External probe (optional)
  • Page 43 Pour activer le mode confort, rappuyer sur la touche reset. Le symbole confort sera ac- tivé et l'afficheur visualisera 3 secondes « CO » (confort). ATLAS ECO 30 K 100 UNIT est un générateur de chaleur à haut rendement destiné au chauffage et à la production d'eau chaude sanitaire, pouvant fonctionner avec des brû- 2.3 Allumage et extinction...
  • Page 44 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Allumage de la chaudière 2.4 Réglages • Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible Commutation Été/Hiver • Mettre l'appareil sous tension Tourner uniquement la manette du chauffage sur le minimum (Été) (rep. 1 - fig. 1).
  • Page 45 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Courbe de compensation et déplacement des courbes Appuyer sur la touche Reset (rep. 3 - fig. 1) pour afficher le déplacement actuel des cour- bes (fig. 12) ; il est possible de le modifier à travers la manette ECS (rep. 2 - fig. 1) et en Appuyer 5 secondes sur la touche reset (rep.
  • Page 46 Circulateur Ballon haute efficacité Pour assurer le fonctionnement correct de la chaudière ATLAS ECO 30 K 100 UNIT, mettre le sélecteur de vitesse (voir fig. 17) sur la position III. fig. 17...
  • Page 47 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Circulateur Chauffage haute efficacité Le circuit d'alimentation en gazole doit être réalisé selon un des schémas suivants, ne dépassant pas les longueurs de tuyaux (LMAX) indiquées sur le tableau. La configuration standard s'adapte à tous les types d'installation ; il est toutefois possible de définir un mode de fonctionnement différent en fonction des caractéristiques de l'in-...
  • Page 48 à un dispositif de mise à la terre efficace conformément aux normes électriques en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifié FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est l'efficacité et la conformité du dispositif de mise à la terre. Le constructeur ne exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et,...
  • Page 49 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Réglage de la pression de la pompe Réglage de la vanne d'air La pompe est préréglée en usine à 12 bars. Pour contrôler la pression, utiliser un mano- Après avoir desserré la vis 3, agir sur la vis 1 pour effectuer le réglage de l'air de com- mètre à...
  • Page 50 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Accès à l’électrode et au gicleur A la fin du prélavage l'appareil ouvre la soupape électromagnétique : le fuel arrive au • Débrancher les câbles électrodes sur le transformateur et déposer la photorésistan- gicleur et en sort vaporisé.
  • Page 51 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Dépannage Diagnostic circulateur Diagnostic Certaines anomalies liées au circulateur sont signalées par la led à proximité du sé- lecteur de vitesse (fig. 37). La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep.
  • Page 52 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux 120 -130 mm fig. 40 - Vue arrière fig. 38 - Vue avant 5.2 Circuit hydraulique fig. 39 - Vue latérale fig. 41 - Circuit hydraulique cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 53 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Diagrammes 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Perte de charge/Pression circulateurs Modèle ATLAS ECO 30 K 100 UNIT - Pression du circulateur avec réglage à « vitesse fixe ». Nombre d'éléments nbre Débit thermique maxi chauffage (Hi) 26,6 Débit thermique mini chauffage (Hi)
  • Page 54 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 55 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Schéma électrique 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 fig. 44 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Sonde température ECS Thermostat d'ambiance (option) Pressostat eau Circulateur ballon Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Capteur double (sécurité...
  • Page 56 Beste klant, De gebruiker kan het verwarmen/op temperatuur houden van de boiler uitschakelen. Als Wij danken u dat uw keus is gevallen op een verwarmingsketel FERROLI met geavan- hij uitgeschakeld wordt, wordt er geen sanitair warm water geleverd. ceerd concept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van Als de verwarming van de boiler actief is (standaard instelling), brandt op het display het hoogstaande kwaliteit.
  • Page 57 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Aanzetten verwarmingsketel 2.4 Instellingen • Maak de brandstofkleppen open. Omschakelen Zomer/Winter • Schakel de stroom naar het apparaat in. Draai alleen de knop van de verwarming weer op het minimum (Zomer) (detail 1 - fig. 1).
  • Page 58 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Compensatiecurve en verplaatsen van curven Door de toets Reset (detail 3 - fig. 1) in te drukken wordt de huidige verplaatsing van de curves (fig. 12) weergegeven, die gewijzigd kan worden met de knop sanitair water (de- Door de toets reset (detail 6 - fig.
  • Page 59 Hoog efficiënte circulatiepomp boiler gen naar buiten, in overeenstemming met de geldende voorschriften. Als er zich in de- Voor een goede werking van de verwarmingsketel ATLAS ECO 30 K 100 UNIT, moet de zelfde ruimte meerdere branders of afzuiginstallaties bevinden die tegelijkertijd kunnen snelheidskeuzeknop (zie fig.
  • Page 60 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Circulatiepomp Hoog efficiënte verwarming Het olietoevoercircuit moet tot stand gebracht worden volgens een van onderstaande schema's, waarbij de in de tabel weergegeven lengte van de leidingen (LMAX) niet over- De fabrieksinstelling is geschikt voor alle installaties; het is echter mogelijk om een an- schreden mag worden.
  • Page 61 Laat bovendien controleren of de elektrische installatie geschikt is FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- voor het maximumvermogen dat door het apparaat wordt opgenomen (dit staat roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige vermeld op de typeplaat van de verwarmingsketel).
  • Page 62 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Regeling pompdruk Regeling luchtschuif De pomp is in de fabriek reeds afgesteld op 12 bar. Gebruik voor de controle van de druk Nadat de schroef 3 is losgedraaid met de schroef 1, wordt de verbrandingslucht afge- een manometer in oliebad.
  • Page 63 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Toegang tot de elektrode en sproeier Na afloop van het voorspoelen opent de apparatuur de elektromagnetische klep: de olie • Koppel de kabels van de elektroden van de transformator los en verwijder de fo- bereikt de sproeier, vanwaar hij zeer fijn verstoven naar buiten komt.
  • Page 64 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Oplossen van storingen Diagnose circulatiepomp Diagnostiek Sommige storingen van de circulatiepomp worden aangegeven door de led naast de snelheidskeuzeknop (fig. 37). De verwarmingsketel is voorzien van een geavanceerd zelfdiagnosesysteem. Bij een storing in de verwarmingsketel knippert het display samen met het storingssymbool (de- tail 22 - fig.
  • Page 65 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.1 Afmetingen, aansluitingen en hoofdcomponenten 120 -130 mm fig. 38 - Vooraanzicht fig. 40 - Achteraanzicht 5.2 Watercircuit fig. 39 - Zijaanzicht fig. 41 - Watercircuit cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 66 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Diagrammen 5.4 Tabel technische gegevens Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen Model ATLAS ECO 30 K 100 UNIT - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “vaste snelheid”. Aantal elementen aantal Max. thermisch vermogen verw. (Hi) 26.6 Min.
  • Page 67 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 68 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Schakelschema 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 fig. 44 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Temperatuursonde sanitair water Omgevingsthermostaat (optie) Waterdrukschakelaar Circulatiepomp boiler Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming)
  • Page 69 ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο comfort (λεπτ. 8 - fig. 1). ATLAS ECO 30 K 100 UNIT είναι μια γεννήτρια θερμότητας υψηλής απόδοσης, για την Ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει το μπόιλερ (λειτουργία ECO) πατώντας το κουμ...
  • Page 70 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Ενεργοποίηση λέβητα 2.4 Ρυθμίσεις • Ανοίξτε τις βαλβίδες διακοπής παροχής καυσίμου. Επιλογή θερινής/χειμερινής λειτουργίας • Συνδέστε τη συσκευή στην ηλεκτρική τροφοδοσία. Περιστρέψτε στην ελάχιστη ρύθμιση (θερινή λειτουργία) μόνο τον διακόπτη θέρμαν σης (λεπτ. 1 - fig. 1).
  • Page 71 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Καμπύλη αντιστάθμισης και μετατόπιση των καμπυλών Εάν πατήσετε το κουμπί Reset (λεπτ. 3 - fig. 1), εμφανίζεται η τρέχουσα μετατόπιση των καμπυλών (fig. 12) και μπορείτε να τη μεταβάλετε με τον διακόπτη νερού οικιακής...
  • Page 72 τόχρονη λειτουργία όλων των συσκευών. Ο χώρος εγκατάστασης δεν πρέπει να πε Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του λέβητα ATLAS ECO 30 K 100 UNIT, ο επι ριέχει εύφλεκτα αντικείμενα ή υλικά, διαβρωτικά αέρια, σκόνες ή πτητικές ουσίες που...
  • Page 73 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Κυκλοφορητής θέρμανσης υψηλής απόδοσης Το κύκλωμα τροφοδοσίας πετρελαίου πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με ένα από τα παρακάτω διαγράμματα, τηρώντας το μήκος των σωληνώσεων (LMAX) που αναγράφε Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι κατάλληλη για όλες τις εγκαταστάσεις. Ωστόσο, μπο...
  • Page 74 να ελέγξει την αποτελεσματικότητα και την καταλληλότητα της εγκατά στασης γείωσης. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ενδεχόμενες FERROLI δεν φέρει καμία ευθύνη για υλικές ζημιές ή/και τραυματισμούς που οφείλον βλάβες που οφείλονται στην έλλειψη γείωσης της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε...
  • Page 75 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Ρύθμιση πίεσης αντλίας Ρύθμιση τάμπερ αέρα Η αντλία έχει ρυθμιστεί εκ των προτέρων στο εργοστάσιο στα 12 bar. Για τον έλεγχο Μετά τη χαλάρωση της βίδας 3, χρησιμοποιώντας τη βίδα 1 μπορείτε να ρυθμίσετε τον...
  • Page 76 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Πρόσβαση στο ηλεκτρόδιο και στο μπεκ Στο τέλος της πρόπλυσης ο πίνακας ελέγχου ανοίγει την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα: • Αποσυνδέστε τα καλώδια των ηλεκτροδίων του μετασχηματιστή και αφαιρέστε τη το πετρέλαιο φτάνει στο μπεκ από το οποίο ψεκάζεται.
  • Page 77 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 4.4 Επίλυση προβλημάτων Κωδικüς δυσλει Δυσλειτουργßα ΠιθανÞ αιτßα Λýση Διάγνωση τουργßας Ο λέβητας διαθέτει προηγμένο σύστημα αυτοδιάγνωσης. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ΑκατÜλληλες παρÜμε ΕσφαλμÝνη ρýθμιση παραμÝτρου ΕλÝγξτε και τροποποιÞστε, εÜν απαι του λέβητα, η οθόνη αναβοσβήνει μαζί με το σύμβολο δυσλειτουργίας (λεπτ. 22 - fig. 1) τροι...
  • Page 78 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT Φλάντζα ελέγχου μπόιλερ Καυστήρας 5.1 Διαστάσεις, συνδέσεις και κύρια εξαρτήματα 120 -130 mm εικ. 40 - Πίσω τμήμα εικ. 38 - Μπροστινό τμήμα 5.2 Υδραυλικό κύκλωμα εικ. 41 - Υδραυλικό κύκλωμα εικ. 39 - Πλαϊνό τμήμα...
  • Page 79 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.3 Διαγράμματα 5.4 Πίνακας τεχνικών στοιχείων Απώλεια φορτίου/Μανομετρικό ύψος κυκλοφορητών ΜοντÝλο ATLAS ECO 30 K 100 UNIT - Μανομετρικό ύψος κυκλοφορητή με ρύθμιση «σταθερής ταχύτητας». Αριθμüς στοιχεßων αρ. ΜÝγιστη θερμικÞ παροχÞ θÝρμανσης (Hi) 26,6 ΕλÜχιστη...
  • Page 80 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT cod. 3541Q651 - Rev. 00 - 10/2019...
  • Page 81 ATLAS ECO 30 K 100 UNIT 5.5 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα 230V 50Hz T° T° DBM06F CPD06 εικ. 44 - Ηλεκτρολογικό διάγραμμα Κυκλοφορητής θέρμανσης Ανιχνευτής θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης Θερμοστάτης χώρου (προαιρετικός) Διακόπτης πίεσης νερού Κυκλοφορητής μπόιλερ Εξωτερικός ανιχνευτής (προαιρετικός) Τηλεχειριστήριο με χρονοδιακόπτη (προαιρετικό) Διπλός...
  • Page 84 Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia Made in Italy...