Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2606129000_31-E3318 105 × 148 mm 0-0-0-K
E3318 - S3318PS
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
SRB|HR|BIH
DE
UA
RO
WIRELESS WEATHER STATION
BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE
BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA
BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA
VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS
BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA
BEŽIČNA METEOROLOŠKA STANICA
DRAHTLOSE WETTERSTATION
БЕЗДРОТОВА МЕТЕОРОЛОГІЧНА СТАНЦІЯ
STAŢIE METEO FĂRĂ FIR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos E3318
Summary of Contents for Emos E3318
- Page 1 2606129000_31-E3318 105 × 148 mm 0-0-0-K E3318 - S3318PS WIRELESS WEATHER STATION BEZDRÁTOVÁ METEOSTANICE BEZDRÔTOVÁ METEOSTANICA BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA VEZETÉK NÉLKÜLI METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA SRB|HR|BIH BEŽIČNA METEOROLOŠKA STANICA DRAHTLOSE WETTERSTATION БЕЗДРОТОВА МЕТЕОРОЛОГІЧНА СТАНЦІЯ STAŢIE METEO FĂRĂ FIR...
-
Page 3: Specification
WIRELESS WEATHER STATION Weather Station displays time, 2 different alarms with snooze function, weather forecast, data relating to indoor and outdoor temperature, humidity, barometric pressure and moon phase. Memory retains minimum and maximum measured values. Before using the product carefully read this User Manual. Specification Radio controlled clock Measurement range of barometric pressure:... - Page 4 Preparing for use and setting up procedure 1. Insert batteries into the Weather Station (2 x AAA) and into the wireless sensor (2 x AAA). Ensure that the bat- teries are inserted with the correct polarity to avoid damage to the Weather Station or sensor. Use only alkaline batteries of the same type;...
- Page 5 Indoor and outdoor temperature, humidity, temperature unit Indoor temperature and humidity is shown in Box B. Outdoor temperature and humidity is shown in Box C. To change the temperature unit °C/°F press and hold MAX/MIN. Temperature, humidity and atmospheric pressure trend Arrow shows the Weather Station temperature and humidity trend in Box C or from a particular sensor in Box B.
-
Page 6: Frost Warning
Weather forecast icon is shown in Box A. Because the weather forecast may not always be 100% accurate neither the manufacturer nor seller is responsible for any losses due to incorrect forecast. Following the first setting or after a reset it takes approximately 12 hours to start accurate weather forecasting. Weather Station shows 7 icons relating to the weather forecast: Sunny Cloudy... - Page 7 • No part of the User Manual may be reproduced without manufacture’s written permission Emos spol.s r.o. declares that S3318S Weather Station and sensor are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the 1999/5/EC Directive. Device may be freely used within EU. The Declaration of Compliance is included in the User Manual or may be found on the http://shop.emos.cz/download-centrum/...
-
Page 8: Uvedení Do Provozu
Bezdrátové čidlo Způsob odejmutí stojánku čidla Přední strana: Displej zobrazující venkovní teplotu a vlhkost, číslo čidla (CH1, CH2, CH3) Zadní strana: Bateriový prostor °C/°F – volba jednotky teploty; TX – vyslání signálu z čidla - nastavení č.kanálu čidla Uvedení do provozu 1. - Page 9 Manuální nastavení času, data 1. Stiskněte dlouze tlačítko MODE. 2. Tlačítky UP a DOWN nastavte rok – měsíc - den – hodinu – minutu - 12/24 formát času – časovou zónu – minutu – kód města (země). 3. Mezi jednotlivými hodnotami se přesunujete stiskem MODE. Pro zobrazení...
-
Page 10: Předpověď Počasí
Bez aktivace funkce snooze, bude budík zvonit 2 minuty. Stiskem tlačítka SNZ/LIGHT bude aktivováno podsvícení displeje na 10 sekund. Baterie musí být vloženy i v případě, že je k meteostanici připojen napájecí zdroj. Bez vložených baterií není podsvícení displeje funkční. Předpověď... - Page 11 • Výrobek obsahuje drobné součásti, proto jej umístěte mimo dosah dětí. • Žádná část návodu nesmí být reprodukována bez pisemného svolení výrobce. Emos spol.s r.o. prohlašuje, že S3318S + čidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provozovat v EU.
-
Page 12: Uvedenie Do Prevádzky
Zadná strana A – otvor pre zavesenie na stenu C – otvor pre stojanček meteostanice B – batériový priestor D – pripojenie sieťového adaptéra Tlačidla Stisk tlačidla Pridržanie tlačidla BARO potvrdenie tlaku nastavenie hodnoty tlaku BARO ↑ zvýšenie hodnoty tlaku ... -
Page 13: Manuálne Nastavenie Času, Dátumu
2. Skontrolujte vzdialenosť hodín od zdrojov rušenia, ako sú monitory počítačov alebo televízne prijímače. Mala byť pri príjme tohto signálu aspoň 1,5 až 2 metre. Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií či predmetov (práčky, sušičky, chladničky atď.) 3. -
Page 14: Nastavenie Budíka
Nastavenie budíka Meteostanica umožňuje nastaviť 2 budíky. Tlačidlom MODE zvoľte budík A1 alebo A2. Voľba bude zobrazená v poli E vpravo. Dlhým stlačením tlačidla MODE a tlačidlami UP/DOWN nastavte požadovaný čas budenia. Aktiváciu budíka vykonáte stlačením tlačidla UP - bude zobrazená ikona zvončeka 1, 2 alebo obe. Opätovným stlačením tlačidla UP budík (y) deaktivujete, ikona zmizne. - Page 15 • Výrobok obsahuje drobné súčasti, preto ho umiestnite mimo dosahu detí. • Žiadna časť návodu nesmie byť reprodukovaná bez písomného súhlasu výrobcu. Emos SK s.r.o. prehlasuje, že S3318S + čidlo je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ.
- Page 16 Przegląd ikon i przycisków Wyświetlacz w przedniej części A – strzała trendu ciśnienia, ikona prognozy pogody C – temperatura wewnętrzna i wilgotność, strzała trendu B – numer czujnika, temperatura zewnętrzna i wilgot- temperatury, ikona rozładowanych baterii w stacji ność, strzała trendu temperatury, ikona rozładowa- meteorologicznej nych baterii w czujniku D –...
- Page 17 Zmiana kanału i podłączanie następnych czujników 1. Na tylnej stronie ustawiamy wymagany numer kanału - 1, 2, 3. 2. Na stacji meteorologicznej naciskamy dłużej przycisk CHANNEL – rozpocznie się wyszukiwanie sygnału z czujnika. 3. Wkładamy baterie 2× 1,5V AAA do czujnika albo naciskamy przycisk TX. 4.
-
Page 18: Ustawianie Budzika
Sygnalizacja na wyświetlaczu Trend temperatury, wilgotności i ciśnienia wzrost stabilizacja spadek Ciśnienie atmosferyczne - historia i wykres Ciśnienie atmosferyczne w jednostkach hPa i wykres historii ciśnienia w czasie ostatnich 12 godzin jest przed- stawiony w polu F. Przy przemieszczeniu stacji meteorologicznej w inne miejsce dojdzie do zmiany wartości mierzonych. Pomiary ustabilizują... -
Page 19: Konserwacja I Czyszczenie
Ponieważ prognoza pogody nie może się sprawdzać w 100%, to producent, ani sprzedawca nie może odpowiadać za jakiekolwiek straty wynikające z niedokładnej prognozy pogody. Przy pierwszym ustawieniu albo po ponownym uruchomieniu stacji meteorologicznej mija około 12 godzin do czasu, kiedy stacja meteorologiczna zacznie dobrze prognozować pogodę. Stacja meteorologiczna pokazuje 7 ikon prognozy pogody Słonecznie Lekkie zachmurzenie... - Page 20 • Żadna część instrukcji nie może być reprodukowana bez pisemnej zgody producenta. Emos spol .s r.o. oświadcza, że wyrób S3318S + czujnik jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwy- mi postanowieniami dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności jest częścią...
-
Page 21: Üzembe Helyezés
Nyomógombok a gomb megnyomása röviden a gomb nyomva tartása BARO a nyomás megerősítésea a nyomás értékének beállítása BARO ↑ a nyomás értékének növelése BARO ↓ a nyomás értékének csökkentése ZONE a másik időzóna megjelenítése Vezeték nélküli érzékelő Az érzékelő állványának levétele: Előoldal: Kijelző, amely mutatja a külső... - Page 22 Abban az esetben, ha az óra nem találja ezt a jelet, az alábbiak szerint járjon el: 1. Helyezze át máshová a meteorológiai állomást és újra próbálkozzon az DCF-jel keresésével. 2. Ellenőrizze az óra távolságát a zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitor, televíziókészülék. Ez a távolság a jel vételekor legalább 1,5–2 méter legyen.
-
Page 23: Időjárás-Előrejelzés
1-Újhold, 2-Távozó újhold, 3-Első negyed, 4-Növekvő telihold, 5-Telihold, 6-Csökkenő telihold, 7-Utolsó negyed, 8-Közelgő újhold A mért legmagasabb és legalacsonyabb hőmérsékleti, páratartalom és légnyomás értékek megjelenítése A MAX/MIN gomb megnyomásával megjelenítheti a legmagasabb és legalacsonyabb mért hőmérsékletet és a páratartalmat. A MAX/MIN értékek automatikusan kitörlődnek minden nap 00:00-kor. Az ébresztő... -
Page 24: Karbantartás És Ápolás
• A termék apró alkatrészeket tartalmaz, ezért tartsa gyermekektől távol. • Tilos az útmutatót, vagy annak egyes részeit a gyártó írásos engedélye nélkül másolni. Az Emos Kft. kijelenti, hogy az S3318S + érzékelő megfelel a 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető. - Page 25 število senzorjev: maks. 3 2× 1,5V AAA bateriji (nista priloženi) relativna vlažnost: 20 % – 99 % senzor: 2× 1,5V AAA bateriji (nista priloženi) ločljivost: 1 %; natančnost: ±5 % dimenzije in teža: območje merjenja bar.tlaka: 800 hPa do 1100 hPa glavna postaja: 180 × 140 × 27 mm, 276g (brez baterij) napajanje: senzor: 68 × 99 × 20 mm, 80g (brez baterij) glavna postaja: omrežni vir 3 V DC, 200mA (del dobave),...
- Page 26 Sprememba kanala in priključitev drugih senzorjev 1. Na zadnji strani senzorja nastavite želeno številko kanala - 1, 2, 3. 2. Na meteorološki postaji pritisnite dolgo tipko CHANNEL – začne se iskanje signala iz senzorja. 3. Vstavite 2× 1,5V AAA bateriji v senzor ali pritisnite tipko TX. 4.
- Page 27 Atmosferski tlak – zgodovina in graf Atmosferski tlak v hPa enotah in graf zgodovine tlaka za preteklih 12 ur se prikazujeta v polju F. Pri premestitvi meteorološke postaje na drugo mesto pride do vpliva na namerjene vrednosti. Merjenje se stabilizira v 12 urah po vstavitvi baterij ali premestitvi. Ročna nastavitev vrednosti tlaka Po vstavitvi baterij ali po dolgem pritisku tipke BARO nastavite aktualno vrednost tlaka v svoji lokaciji.
- Page 28 Sončno Delno oblačno Oblačno Dež Nevihta Sneženje Močno sneženje Opozorilo na poledico Če je znanja temperatura v območju -4°C do +1°C bo utripala ikona Če je zunanja temperatura nižja kot -4°C bo prikazana enaka ikona brez utripanja. Skrb in vzdrževanje Izdelek je konstruiran tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let.
- Page 29 Emos spol.s r.o. izjavlja, da je S3318S + senzor v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/ES. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://shop.emos.cz/download-centrum/ BEŽIČNA METEOROLOŠKA STANICA...
- Page 30 Bežični senzor Način skidanja stalka senzora Prednja strana: Displej prikazuje vanjsku temperaturu i vlažnost, broj senzora (CH1, CH2, CH3) Zadnja strana: Prostor za baterije °C/°F – odabir jedinice temperature; TX – odašiljanje signala sa senzora - podešavanja br. kanala senzora Početak korištenja 1.
- Page 31 Na prijem radiosignala DCF 77 utječu sljedeći faktori: debeli zidovi i izolacija, suterenske i podrumske prostorije neodgovarajući lokalni zemljopisni uvjeti (teško ih je unaprijed procijeniti) atmosferske (električne) anomalije, oluje elektropotrošači bez zaštite od ometanja radio signala televizori i računala, postavljeni u blizini DCF radioprijemnika Manualno podešavanja vrjemena, datuma 1.
- Page 32 Tipkom MODE odaberite alarm A1 ili A2. Odabir će biti prikazan u polju E desno. Pritiskom i zadržavanjem tipke MODE i tipkama UP/DOWN podesite željeno vrijeme buđena. Aktiviranje alarma izvršite pritiskom na tipku UP – prikazat će se ikona zvona 1, 2 ili obje. Ponovnim pritiskom na tipku UP ćete deaktivirati alarm - ikona će nestati.
-
Page 33: Spezifikation
• Uređaj sadrži sitne dijelove i stoga ga treba postaviti van domašaja djece. • Nijedan dio uputa ne smije biti reproduciran bez pismene suglasnosti proizvođača. Emos spol.s r.o. izjavljuje da S3318S + senzor odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. - Page 34 Taste Drücken der Taste Halten der Taste MODE Abbildung der Uhrzeit/des Weckers Nr. 1/ Nr. 2 Grundeinstellung Aktivieren des Weckers Nr. 1, Nr. 2/ 1 Schritt nach vorn DOWN Abbildung einer zweiten Zeitzone/ 1 Schritt zurückd Suchen des DCF77-Signals MAX/MIN Abbilden der max./min.
- Page 35 Funkgesteuerte Uhr (DCF77) Die Wetterstation sucht nach Registration mit dem drahtlosen Sensor automatisch 10 Minuten das DCF77-Signal, es blinkt die Ikone . Während dieser Zeit wird keine andere Angabe aktualisiert und die Tasten funktionieren nicht (außer SNOOZE/LIGHT). Signal gefunden - die Ikone blinkt nicht mehr und die aktuelle Zeit wird abgebildet.
-
Page 36: Einstellen Des Weckers
Ort genutzt werden. Sie können den Druck (P) auch nach dieser Formel berechnen: Po - 1013.25 hPa; h = Höhe über dem Meeresspiegel Ihres Orts Mit den Tasten BARO ↑ / ↓ den Wert des Luftdrucks ändern. Den eingestellten Wert durch Drücken der Taste BARO speichern. -
Page 37: Pflege Und Wartung
• Kein Teil der Anleitung darf ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers vervielfältigt werden. Emos spol.s r.o. erklärt, dass S3318S im Einklang mit den Grundanforderungen und weiteren zugehörigen Bestim- mungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. Die Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden. - Page 38 БЕЗДРОТОВА МЕТЕОРОЛОГІЧНА СТАНЦІЯ Метеорологічна станція зображує годинник, два будильника з функцією повторювального пробудження, прогноз погоди, дані стосовно внутрішньої та зовнішньої температури, внутрішньої вологкості, атмосферного тиску, фази Місяця. Метеорологічна станція також має пам’ять мінімальних та максимальних замірених величин. Ще перед тим, ніж почнете з приладом працювати, уважливо прочитайте цю інструкцію. Спеціфікація...
- Page 39 Бездротовий чутливий елемент Зпосіб установлення штативу чутливого Передня сторона: елемента Екран зображує зовнішню температуру та вологість, номер чутливого елемента (CH1, CH2, CH3) Задня сторона : Місце для вкладення батарейки °C/°F – вибір одиниці температури; TX – передача сигналу з чутливого елемента - установлення...
- Page 40 В разі, якщо годинник не схопить цей сигнал, є потрібно діяти у згоді з наслідовним підходом: 1. Перемістити метеорологічну станцію на інше місце та зпробувати знову схопити сигнал DCF. 2. Зконтролювати відстань годинника від таких джерел завад, як монітори компьютерів або телевізійні приймачі.
- Page 41 Зображення максимальних та мінімальних замірених величин температури та вологкості Після натискнення кнопки «MAX/MIN» будуть поступово зображені максимальі та мінімальні замірені величини температури та вологкостіi. Виміряні MAX/MIN параметри будуть автоматично щоденно в 00:00 стиратися. Установлення будильника Метеорологічна станція дозволяє установлювати два будильника. Кнопкою...
- Page 42 • Жодна частина інструкції по експлуатації не може бути репродукована/розповсюджувана без письмової згоди на те виробника. ТОВ «Emos spol.s r.o.» проголошує, що прилад «S3318S» + чутливий елемент є у згоді із загальними вимогами та з іншими відповідальними постановами директиви за номером 1999/5/ES.
- Page 43 STAŢIE METEO FĂRĂ FIR Staţia meteorologică afişează ora, 2 alarme cu funcţia alarmei repetate, prognoza vremii, date privind temperatura interioară şi exterioară, umiditatea, presiunea atmodferică, fazele lunii.Are memorie pentru valori minime şi maxime măsurate. Înainte de folosirea produsului, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Specificaţii: ceas comandat prin semnal radio rezoluţie: 1 %...
- Page 44 Senzor fără fir Modul de înlăturare a stativului Partea din faţă: senzorului Ecranul care afişează temperatura şi umiditatea exteri- oară, numărul senzorului (CH1, CH2, CH3) Partea din spate: Locaşul bateriilor °C/°F – selectarea unităţii temperaturii TX – emiterea semnalului din senzor - reglarea nr.
- Page 45 Recepţionarea semnalului DCF 77 este influenţată de următorii factori: pereţi groşi şi izolaţie, spaţii din subsol şi pivniţe condiţii geografice locale necorespunzătoare (dificil de evaluat în prealabil) perturbaţii atmosferice, furtuni consumatoare electrice neizolate televizoare şi calculatoare amplasate în apropierea radioreceptorului DCF. Reglarea manuală...
- Page 46 Cu butonul MODE selectaţi alarma A1 ori A2 . Opţiunea va fi afişată în câmpul E dreapta. Apăsând lung butonul MODE şi cu butoanele UP/DOWNreglaţi ora solicitată de deşteptare. Activarea alarmei o efectuaţi apăsând butonulUP – va fi afişată icoana clopoţelului 1, 2 ori amândouă. Cu o nouă...
- Page 47 Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara accesului copiilor. Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a producătorului. Emos soc. cu r.l. declară, că S3318S + senzorul este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespun- zătoare ale directivei 1999/5/CE.
-
Page 48: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. BREZŽIČNA METEOROLOŠKA POSTAJA...
Need help?
Do you have a question about the E3318 and is the answer not in the manual?
Questions and answers