Häfele HCO-8T50A Instruction Manual

Häfele HCO-8T50A Instruction Manual

Built-in compact oven and microwave
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION
MANUAL
PRODUCTS NAME: Built-in Compact Oven and Microwave
Products Applied: 538.01.431
HCO-8T50A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCO-8T50A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Häfele HCO-8T50A

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL PRODUCTS NAME: Built-in Compact Oven and Microwave HCO-8T50A Products Applied: 538.01.431...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Important safe ty instructions MicroCombi operation Causes of damage Setting Microwave Combi operation Installation Automatic programmes Your new appliance Setting a programme Control panel Defrosting programmes Touch keys and display Setting the pre-set cooking Function and screen display Setting the time-setting options Parameter adjustment Setting the cooking time Cooling fan...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens temperature-sensing probe.) The microwave oven must be operated with the decorative door open.
  • Page 5 The appliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid over- heating. (This is not applicable for appliances with decorative door.) WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adultsupervision due to the temperatures generated.
  • Page 6: Causes Of Damage

    Causes of damage Caution! Using the appliance door for standing on or placing Creation of sparks: Metal e.g. a spoon in a glass must be objects on: Do not stand or place anything on the open kept at least 2 cm from the oven walls and the inside of the appliance door.
  • Page 7 Building in Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot hold the weight of the appliance and may break off. Carefully push the microwave into the box, making sure that it is in the centre. Open the door and fasten the microwave with the screws that were supplied.
  • Page 8: Your New Appliance

    Your new appliance Use this section to familiarise yourself with your new appliance. The control panel and the individual operating controls are explained. You will find information on the cooking compartment and the accessories. Control panel Touch keys and display Function The touch keys are used to set the various Pizza is perfectly cooked with extra heat from...
  • Page 9: Cooling Fan

    Cooling fan Your appliance has a cooling fan. The cooling fan switches on during operation. The hot air escapes above the door. The cooling fan continues to run for a certain time after operation. Caution! Do not cover the ventilation slots. Otherwise, the appliance will overheat. ❗...
  • Page 10 [9] x 2 [10] x 2 ] x 2 [11] [] 0 9 [1 ] 0 Once the oven has been lifted into place inside the appliance housing, locate the two holes in the casing of the oven and fix it into place using [08], [09] and [10]. Caution:Do not over tighten the screws [08] to avoid damage to the oven orappliance housing - use a screwdriver only! Installation of the ceramic clips and side rails...
  • Page 11 Left side rail installation [05] [03] [04] [05] [04] [03] [05]...
  • Page 12 [04] [05] [03] Right side rail installation [06] [03] [04] [06]...
  • Page 13 [03] [04] [06] [06] [03] [04]...
  • Page 14: Before Using The Appliance For The First Time

    Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using your oven to prepare food for the first time. First read the section on Safety information. Setting the clock Heating up the oven In waiting state, touch the key to enter To remove the new cooker smell, heat up the oven when...
  • Page 15: Rapid Preheating

    Rapid Preheating With rapid preheating, your oven reaches the set tem- The preheating process is complete perature particularly quickly. A signal sounds. The symbol in the display blinks. Put your Rapid Preheating is available for the following types of dish in the oven. Cancelling rapid preheating heating: During setting the rapid preheating function, touch the...
  • Page 16: Setting The Microwave

    Setting the microwave Changing the cooking time Example: Microwave power setting 300 W, This can be done at any time. Touch - or + or slide cooking time 17 minutes to set the cooking time. In waiting state, touch the key to enter mi- Changing the microwave power setting crowave function.
  • Page 17 Auto Menu Programme Accessory layer and Item Weight(g) accessory 1 st layer, glass tray P 01** Fresh vegetables 1 st layer, glass tray P 02** Potatoes peeled/cooked 3 rd layer, grill rack P 03 Baked potatoes 1000 3 rd layer, grill rack P 04 Chicken pieces(frozen) 2 nd layer, grill rack...
  • Page 18: Defrosting Programmes

    ❗ Notes NOTE: The programmes with a * are preheated.During Preparing food preheating,the cooking time pauses and the Use food that has been frozen at -18 C and stored in preheating symbol is on. After preheating,you portion- sized quantities that are as thin as possible. will hear an alarm and the preheating symbol will Take the food to be defrosted out of all packaging blink.
  • Page 19: Setting The Pre-Set Cooking

    Setting the pre-set cooking More flexibility and convenience: The appliance can The pre-set time has elapsed be programmed to preset the cooking end time and An audible signal sounds. The oven starts duration. cooking. In waiting state, touch the key. The sym- bol lights up in the display and the hour figures Specifications...
  • Page 20: Care And Cleaning

    Care and cleaning With careful care and cleaning your microwave oven will Area Cleaning agents retain its looks and remain good order. We will explain here how you should care for and clean your appliance Hot soapy water: correctly. Clean with a dish cloth and dry with a Appliance front Risk of electric shock.! soft cloth.
  • Page 21: Malfunction Table

    Malfunction table Malfunctions often have simple explanations. Please re- Risk of electric shock! fer to the malfunction table before calling the after-sales Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be service. carried out by one of our trained If a meal does not turn out exactly as you after-sales engineers.
  • Page 22: Energy And Environment Tips

    Energy and environment tips Here you can find tips on how to save energy when baking and roasting and how to dispose of your appliance properly. Saving energy Only preheat the oven if this is specified in the recipe or in the operating instruction tables. Use dark, black lacquered or enamelled baking tins.
  • Page 23 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PRODUCTS NAME: Lò nướng kết hợp vi sóng âm tủ HCO-8T50A Products Applied: 538.01.431...
  • Page 24 Mục lục Chế độ MicroCombi (Kết hợp vi sóng) Hướng dẫn an toàn quan trọng Cài đặt chế độ MicroCombi Nguyên nhân hỏng hóc Chương trình tự động Lắp đặt Cài đặt chương trình Thiết bị mới của bạn Chương trình rã đông Bảng điều khiển Cài đặt chức năng nấu đặt sẵn Các nút cảm ứng và màn hình Cài đặt các tùy chọn hẹn giờ Chức năng và màn hình hiển thị...
  • Page 25: Hướng Dẫn An Toàn Quan Trọng

    HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG CẢNH BÁO Để giảm thiểu nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, thương tích cho người hoặc nguy cơ tiếp xúc với năng lượng vi sóng quá cao khi sử dụng thiết bị, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản như sau: Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, những người bị suy giảm chức năng thể chất, giác quan hoặc thần kinh, những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này dưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Không để trẻ đùa nghịch với thiết bị. Không để trẻ vệ sinh và bảo dưỡng mà không có sự giám sát. Đọc và tuân thủ “BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ TRÁNH TIẾP XÚC VỚI NĂNG LƯỢNG VI SÓNG MỨC ĐỘ CAO”. Không để trẻ em dưới 8 tuổi lại gần thiết bị và dây nguồn. 4. Dây nguồn bị hỏng phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ của hãng hoặc những người có trình độ tương tự để tránh nguy hiểm. (Đối với thiết bị có phụ tùng loại Y) CẢNH BÁO: Mọi hoạt động bảo dưỡng hoặc sửa chữa có yêu cầu tháo nắp bảo vệ chống tiếp xúc với năng lượng vi sóng đều nguy hiểm đối với bất kỳ ai không phải là người có chuyên môn. CẢNH BÁO: Không được làm nóng chất lỏng hoặc thực phẩm khác trong bao bì kín vì chúng có khả năng phát nổ. Trẻ em từ 8 tuổi trở lên, những người bị suy giảm chức năng thể chất, giác quan hoặc thần kinh, những người thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này dưới sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và hiểu rõ các mối nguy hiểm có thể xảy ra. Không để trẻ đùa nghịch với thiết bị. Trẻ em không được vệ sinh hoặc bảo dưỡng thiết bị trừ khi đã đủ 8 tuổi và được giám sát. Khi làm nóng thực phẩm trong hộp nhựa hoặc giấy, cần chú ý theo dõi vì hộp có thể...
  • Page 26 16. Chỉ dùng đầu cảm biến nhiệt được khuyến nghị sử dụng cho loại lò này. (đối với lò được cung cấp trang bị để sử dụng đầu cảm biến nhiệt.) 17. Phải mở cửa trang trí khi sử dụng lò vi sóng. (đối với lò có cửa trang trí.) 18. Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình và các tình huống ứng dụng tương tự như: trong khu vực bếp cho nhân viên tại các cửa hàng, văn phòng và môi trường làm việc khác; sử dụng bởi khách lưu trú trong khách sạn, nhà nghỉ và môi trường cư trú khác; nhà trang trại; tại các cơ sở lưu trú tự phục vụ tại phòng. 19. Thận trọng để không làm xê dịch đĩa xoay khi lấy thức ăn ra khỏi thiết bị. (Đối với các thiết bị cố định và thiết bị âm tủ được sử dụng ở độ cao 900mm trở lên so với sàn nhà và có đĩa xoay có thể tháo rời. Nhưng điều này không áp dụng cho các thiết bị có cửa có bản lề đáy nằm ngang.) 20. Không được vệ sinh thiết bị bằng máy làm sạch bằng hơi nước. CẢNH BÁO: Đảm bảo đã tắt thiết bị trước khi thay đèn để tránh bị điện giật. CẢNH BÁO: Các bộ phận có thể chạm tới sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng. Không để trẻ nhỏ lại gần thiết bị. 23. Không được sử dụng máy làm sạch bằng hơi nước. 24. Lò vi sóng được sử dụng để làm nóng thực phẩm và đồ uống. Sấy khô thực phẩm hoặc quần áo và làm nóng miếng giữ nhiệt, dép, bọt biển, khăn ẩm và các vật tương tự có thể dẫn đến thương tích, bốc cháy hoặc hỏa hoạn. 25. Bề mặt của ngăn kéo khoang lò có thể nóng lên. CẢNH BÁO: Thiết bị và các bộ phận có thể chạm tới sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng. Cần cẩn thận để tránh chạm phải các bộ phận nóng. Không để trẻ em dưới 8 tuổi lại gần khi không được giám sát liên tục. 27. Thiết bị sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng. Cần cẩn thận để tránh chạm vào các bộ phận làm nóng trong lò.
  • Page 27 31. Không được lắp đặt thiết bị ở phía sau cửa trang trí để tránh CẢNH BÁO: Khi hoạt động ở chế độ kết hợp, thiết bị sẽ tỏa nhiệt. Do đó, chỉ để trẻ em sử dụng lò khi có sự giám sát của người lớn. ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU [01] x 1 [02] x 1 [03] x 2 [04] x 2 [05] x 1 [10] x 2 [9] x 2 [06] x 1 [07] x 1 [08] x 1...
  • Page 28: Nguyên Nhân Hỏng Hóc

    Nguyên nhân hỏng hóc Cảnh báo! Dựa hoặc đặt đồ vật lên cửa thiết bị: Không dựa hoặc đặt bất cứ thứ gì lên cửa thiết bị khi đang mở. Không Tạo tia lửa: Phải để đồ bằng kim loại như thìa trong cốc thủy đặt đồ đựng thực phẩm hoặc phụ kiện lên cửa thiết bị. tinh cách thành lò và mặt trong cửa lò ít nhất 2cm. Tia lửa có thể gây hư hỏng vĩnh viễn mặt kính bên trong cửa. Vận chuyển thiết bị: Không mang vác hoặc cầm nắm thiết bị bằng tay nắm cửa. Tay nắm cửa không thể chịu Nước trong khoang nấu nóng: Tuyệt đối không rót nước vào được khối lượng của thiết bị và có thể bị gãy. khoang nấu nóng. Việc này sẽ tạo ra hơi nước. Nhiệt độ thay đổi có thể làm hỏng lò. Nấu bỏng ngô bằng vi sóng: Tuyệt đối không đặt công suất lò vi sóng quá cao. Đặt công suất tối đa là 600W. Thực phẩm ướt: Không để thực phẩm ướt trong khoang nấu Luôn luôn đặt túi bỏng ngô trên đĩa thủy tinh. Đĩa có đóng kín trong thời gian dài. thể bật lên nếu bị quá tải. Không dùng thiết bị để trữ thực phẩm vì có thể gây ăn mòn. Không được để chất lỏng đã sôi chảy qua đĩa xoay vào Mở cửa để làm mát thiết bị: Để khoang nấu nguội khi cửa vẫn bên trong thiết bị. Giám sát quá trình nấu. Ban đầu, đóng. Không chặn đồ vật gì ở cửa. Chỉ một khe nhỏ khi cửa chọn thời gian nấu ngắn, sau đó tăng thời gian nấu không đóng kín cũng có thể gây hư hại cho mặt trước của đồ nếu cần thiết. vật gần kề qua thời gian. Phải vệ sinh lò thường xuyên và dọn sạch thức ăn sót Gioăng cửa quá bẩn: Nếu gioăng cửa quá bẩn, cửa thiết bị lại vì chúng có thể nổ, ngay cả khi đã làm nóng xong. sẽ không thể đóng kín trong khi hoạt động. Mặt trước của các đồ vật gần kề có thể bị hư hại. Luôn giữ gioăng cửa sạch. Nếu không đảm bảo lò sạch sẽ, bề mặt lò có thể bị hư hỏng, ảnh hưởng xấu đến tuổi thọ của thiết bị và có thể Sử dụng lò vi sóng khi không có thực phẩm: Việc vận hành dẫn đến tình huống nguy hiểm.
  • Page 29 Lắp lò vào tủ Không mang vác hoặc cầm nắm thiết bị bằng tay nắm cửa. Tay nắm cửa không thể chịu được khối lượng của thiết bị và có thể bị gãy. Chú ý khi đẩy lò vi sóng vào khoang, đảm bảo lò được đặt ở trung tâm. Mở cửa và cố định lò vi sóng bằng đinh vít được cung cấp 20 mm đối với tấm cách Đẩy lò vào hết cỡ và căn chỉnh vào đúng trung tâm. Không vặn xoắn dây nối. Lắp ốc vít cho thiết bị tại vị trí lắp đặt. Không dùng thanh nẹp để chèn vào khe hở giữa mặt bàn bếp và thiết bị. Thông tin quan trọng Kết nối điện Thiết bị có một phích cắm và chỉ cần cắm vào ổ cắm nối đất được lắp đặt đúng cách. Chỉ thợ điện có chuyên môn và tuân thủ các quy định thích hợp mới được lắp đặt ổ cắm hoặc thay dây cáp điện. Nếu không thể tiếp cận được phích cắm, phải lắp đặt cầu dao cách ly đa cực vào bên lắp đặt với khoảng cách tiếp xúc ít nhất là 3 mm. Đảm bảo sử dụng các phương pháp bảo vệ tiếp xúc trong suốt quá trình lắp đặt. Bảo vệ cầu chì: xem hướng dẫn sử dụng-dữ liệu kỹ thuật.
  • Page 30: Thiết Bị Mới Của Bạn

    Thiết bị mới của bạn Mục này giúp bạn làm quen với thiết bị mới. Bạn có thể tìm thấy thông tin về khoang nấu và các phụ kiện. Bảng điều khiển Các nút cảm ứng và màn hình Chức năng Công dụng Các nút cảm ứng được dùng để cài đặt nhiều chức năng bổ Pizza được nấu hoàn hảo với nguồn nhiệt bổ sung. Trên màn hình, bạn có thể đọc các giá trị đã cài đặt. sung từ cả mặt trên, mặt dưới và các mặt bên Pizza của lò, đảm bảo đế pizza được giòn. Biểu tượng Chức năng Lý tưởng cho các món ăn cần nấu chậm Thanh nhiệt như các món ninh, hầm. dưới Hủy Rã đông, hâm nóng và nấu. Vi sóng Vi sóng Hẹn giờ/Khóa trẻ em Giảm thời gian nấu phần đồ ăn lớn mà vẫn Vi sóng+Đối lưu chín vàng. Cài đặt sẵn Vi sóng+ Chức năng này phù hợp để nướng nhanh; có...
  • Page 31: Quạt Làm Mát

    Quạt làm mát Thiết bị của bạn có một quạt làm mát. Quạt làm mát sẽ bật khi lò hoạt động. Khí nóng sẽ thoát ra ở phía trên cửa. Quạt làm mát sẽ tiếp tục chạy trong một khoảng thời gian nhất định sau khi lò hoạt động. Cảnh báo! Không che khuất các khe thông khí. Nếu không, thiết bị sẽ bị quá nhiệt. ❗ NOTE: Thiết bị vẫn nguội trong quá trình vi sóng. Quạt làm mát vẫn bật. Quạt có thể tiếp tục chạy kể cả khi lò vi sóng đã dừng hoạt động.Có thể xảy ra hiện tượng ngưng tụ trên kính cửa, mặt trong và sàn lò. Điều này hoàn toàn bình thường và...
  • Page 32 [9] x 2 [10] x 2 ] x 2 [11] [] 0 9 [1 ] 0 Khi lò đã được đặt vào đúng vị trí bên trong khoang lắp, tìm hai lỗ trên vỏ của lò và cố định lò vào đúng vị trí bằng cách sử dụng [08], [09] và [10]. Lưu ý: Không siết quá chặt các ốc vít [08] để tránh làm hỏng lò hoặc khoang lắp - chỉ sử dụng tuốc-nơ-vít! Lắp kẹp gốm và thanh đỡ bên [03] [04] x 2 [03] x 2 [04]...
  • Page 33 Lắp thanh đỡ bên trái [05] [03] [04] [05] [04] [03] [05]...
  • Page 34 [04] [05] [03] Lắp thanh đỡ bên phải [06] [03] [04] [06]...
  • Page 35 [03] [04] [06] [06] [03] [04]...
  • Page 36: Trước Khi Sử Dụng Thiết Bị Lần Đầu

    Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu Trong mục này, bạn có thể tìm hiểu mọi việc cần làm trước khi sử dụng lò để chế biến thực phẩm lần đầu tiên. Đầu tiên hãy đọc mục Thông tin an toàn. Cài đặt đồng hồ Làm nóng lò Ở trạng thái chờ, chạm vào nút để đi đến chế Để khử mùi lò mới, làm nóng lò khi lò đang trống và đóng độ cài đặt đồng hồ. Màn hình sẽ hiển thị “00:00” kín. Lý tưởng là làm nóng trong một giờ ở chế độ Đối và các số chỉ giờ sẽ sáng lên. lưu ở 250 C. Đảm bảo không miếng bao bì nào sót lại Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để trong khoang nấu. đặt các số chỉ giờ. Nhập thời gian trong khoảng Ở trạng thái chờ, chạm vào nút F một lần. và 0--23. nhiệt độ mặc định sẽ sáng lên trên màn hình. Chạm vào nút để xác nhận, các số chỉ phút Chạm vào nút F liên tục cho đến khi sáng lên. sẽ sáng lên. Màn hình sẽ hiển thị nhiệt độ mặc định của chế độ Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để đối lưu. đặt các số chỉ phút. Nhập thời gian trong khoảng 0--59. Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để...
  • Page 37: Làm Nóng Lò Nhanh

    Làm nóng lò nhanh Với chức năng làm nóng lò nhanh, lò sẽ đạt ngưỡng Quá trình làm nóng lò đã hoàn thành nhiệt độ được cài đặt nhanh chóng. Lò sẽ phát âm báo. Biểu tượng trên màn hình sẽ Có thể sử dụng chức năng làm nóng lò nhanh cho các nhấp nháy. Cho đĩa vào lò. chế đọ làm nóng sau Hủy làm nóng lò nhanh Khi đang cài đặt chức năng làm nóng lò nhanh, chạm Thông thường Nướng kép+Quạt vào nút để hủy chức năng này. Đối lưu Nướng kép Khi đang làm nóng lò nhanh, chạm vào nút để hủy chức năng này. Thông thường + Quạt Pizza Lưu Ý: Chỉ mở cửa và cho thực phẩm vào lò khi nghe Nướng bằng thấy chuông báo và biểu tượng làm nóng lò nhấp nháy Thanh nhiệt dưới nhiệt bức xạ Để đảm bảo hiệu quả đun nấu của lò, chỉ cho thực phẩm vào khoang nấu sau khi đã hoàn thành quá trình làm nóng lò.
  • Page 38: Cài Đặt Lò Vi Sóng

    Cài đặt lò vi sóng Mở cửa lò khi lò đang hoạt động Ví dụ: Cài đặt công suất lò vi sóng 300W, thời gian nấu Lò sẽ dừng hoạt động. Sau khi đóng cửa lò, chạm vào 17 phút nút . Lò sẽ tiếp tục hoạt động. Thay đổi thời gian nấu Ở trạng thái chờ, chạm vào nút để chuyển Có thể thực hiện bất cứ lúc nào. Chạm vào nút - hoặc đến chức năng vi sóng. Công suất lò vi sóng mặc định 900W sẽ xuất hiện. Thời gian nấu mặc định + hoặc trượt để đặt thời gian nấu. sẽ sáng lên. Thay đổi cài đặt công suất lò vi sóng Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để đặt Có thể thực hiện bất cứ lúc nào. Chạm vào nút thời gian nấu là 17 phút rồi chạm vào nút - hoặc + hoặc trượt để đặt công...
  • Page 39 Menu tự động Mã số chương Thực phẩm Khối lượng (g) Tầng phụ kiện và phụ kiện trình P 01** Rau củ tươi tầng thứ nhất, khay thủy tinh P 02** Khoai tây đã gọt vỏ/chín tầng thứ nhất, khay thủy tinh P 03 Khoai tây nướng tầng thứ 3, giá nướng 1000 P 04 Miếng thịt gà (đông lạnh) tầng thứ 3, giá nướng P 05* Bánh ngọt tầng thứ 2, giá nướng 2 nd layer, grill rack P 06* Bánh táo 2400 P 07* Bánh Quiche 1000 tầng thứ 3, giá nướng...
  • Page 40: Chương Trình Rã Đông

    Lưu ý Lưu Ý: Chế biến thực phẩm Chương trình có dấu * là chương trình làm nóng lò. Trong quá trình làm nóng lò, thời gian nấu Dùng thực phẩm đông lạnh ở -18 C và được bảo quản sẽ tạm dừng và biểu tượng làm nóng lò được theo từng phần mỏng nhất có thể. hiển thị. Sau khi làm nóng lò, bạn sẽ nghe thấy Lấy thực phẩm cần rã đông ra khỏi bao bì và cân lên. chuông báo và biểu tượng làm nóng lò sẽ nhấp Bạn cần biết khối lượng thực phẩm để cài đặt chương nháy. trình. Chương trình có dấu ** chỉ sử dụng chức năng Khi rã đông, thịt lợn hoặc thịt gia cầm có thể bị chảy vi sóng. nước. Dọn sạch nước này khi lật thịt, tuyệt đối không dùng nước này cho mục đích khác hoặc để tiếp xúc với Chương trình đã hoàn tất thức ăn khác. Lò sẽ phát âm báo. Lò sẽ ngừng làm nóng. Đồ đựng thực phẩm Thay đổi chương trình Đặt thực phẩm vào đĩa nông phù hợp với lò vi sóng, Sau khi đã bắt đầu chương trình, không thể thay đổi như đĩa thủy tinh hoặc đĩa sứ và không đậy kín đĩa.
  • Page 41: Cài Đặt Chức Năng Nấu Đặt Sẵn

    Cài đặt chức năng nấu đặt sẵn Linh hoạt và tiện lợi hơn: Có thể lập trình thiết bị để cài 5. Chạm vào để hoàn tất cài đặt thời gian đặt đặt sẵn thời điểm kết thúc và thời gian nấu. sẵn. Ở trạng thái chờ, chạm vào nút Biểu tượng 6. Cài đặt chế độ làm nóng và nhiệt độ. sẽ sáng lên trên màn hình và các số chỉ giờ sẽ 7. Chạm vào để hoàn tất cài đặt. sáng. Thời gian đặt sẵn đã hết Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để đặt Chuông báo sẽ kêu. Lò sẽ bắt đầu nấu. các số chỉ giờ. Nhập thời gian trong khoảng 0-- Thông số kỹ thuật Trước khi cài đặt chức năng nấu đặt sẵn, phải cài đặt Chạm vào để xác nhận, các số chỉ phút sẽ đồng hồ. Không thể cài đặt Hẹn giờ sau khi đã cài đặt sáng lên. chức năng nấu đặt sẵn. Chạm vào - hoặc + hoặc trượt để đặt các số chỉ phút. Nhập thời gian trong khoảng 0--59. Cài đặt các tùy chọn hẹn giờ...
  • Page 42: Chăm Sóc Và Vệ Sinh

    Chăm sóc và vệ sinh Nếu được chăm sóc và vệ sinh cẩn thận, lò vi sóng sẽ Khu vực Chất tẩy rửa giữ được bề ngoài và hoạt động tốt. Trong phần này, chúng tôi sẽ giải thích về cách chăm sóc và vệ sinh lò Nước xà phòng nóng: nướng đúng cách. Lau sạch bằng miếng rửa bát rồi thấm Mặt trước khô bằng giẻ mềm. Không sử dụng Nguy cơ giật điện! thiết bị nước lau kính hoặc dao cạo kim loại Hơi ẩm xâm nhập vào lò có thể gây giật điện. Không hoặc dao cạo kính để vệ sinh. dùng máy phun rửa áp lực cao hoặc máy làm sạch bằng hơi nước. Nước xà phòng nóng: Nguy cơ bỏng! Tuyệt đối không vệ sinh thiết bị Lau sạch bằng miếng rửa bát rồi thấm ngay sau khi tắt. Để thiết bị nguội hẳn. khô bằng giẻ mềm. Loại bỏ ngay cặn Nguy cơ gây hại nghiêm trọng đến sức khỏe! vôi, dầu mỡ, tinh bột và albumin (như Mặt trước thiết lòng trắng trứng). Gỉ sét có thể xuất hiện Năng lượng vi sóng có thể thoát ra nếu cửa khoang nấu bị có thép dưới những vết cặn đó. Có thể mua chất hoặc gioăng cửa bị hỏng. Tuyệt đối không sử dụng thiết tẩy rửa thép không gỉ chuyên dụng từ không gỉ bị nếu cửa khoang nấu hoặc gioăng cửa bị hỏng. Liên bộ phận bảo trì hậu mãi hoặc cửa hàng hệ với bộ phận bảo trì hậu mãi. chuyên dụng. Không sử dụng nước lau kính hoặc dao cạo kim loại hoặc dao Lưu Ý...
  • Page 43: Bảng Sự Cố

    Bảng sự cố Các sự cố của thiết bị phần lớn là do các lỗi nhỏ gây Nguy cơ giật điện! nên. Hãy đọc kỹ bảng sự cố trước khi liên lạc với bộ Sửa chữa không đúng cách sẽ rất nguy hiểm. Công phận bảo trì hậu mãi. việc sửa chữa chỉ nên được thực hiện bởi những kĩ sư Nếu bữa ăn không được như kỳ vọng, hãy tham khảo hỗ trợ hậu mãi lành nghề. mục Hướng dẫn nấu ăn chuyên nghiệp, bạn có thể tìm thấy rất nhiều mẹo và thủ thuật nấu ăn trong đó. Bảng sự cố Vấn đề Nguyên nhân có thể Cách giải quyết/thông tin Xem hộp cầu chì và kiểm tra xem cầu dao của thiết Cầu giao bị lỗi. bị có hoạt động bình thường không. Thiết bị không hoạt động. Chưa cắm phích cắm. Cắm phích cắm. Mất nguồn điện Kiểm tra xem đèn bếp có hoạt động không. Thiết bị không hoạt động. xuất Đang bật khóa trẻ em Tắt khóa trẻ em (xem mục: Khóa trẻ em). hiện trên màn hình. The microwave does not switch Cửa không đóng hoàn Kiểm tra xem có cặn hoặc vụn thức ăn dính ở cửa toàn. không. Chọn mức công suất lò vi sóng Chọn mức công suất cao hơn.
  • Page 44: Mẹo Tiết Kiệm Năng Lượng Và Bảo Vệ Môi Trường

    Mẹo tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường Trong phần này, bạn có thể tìm hiểu các mẹo về cách tiết kiệm năng lượng khi nướng, quay và cách thải bỏ thiết bị đúng cách. Tiết kiệm năng lượng Chỉ làm nóng lò nếu có chỉ dẫn trong công thức hoặc bảng hướng dẫn vận hành. Sử dụng khay nướng tối màu, sơn đen hoặc tráng men. Chúng hấp thụ nhiệt đặc biệt hiệu quả. Thật hạn chế mở cửa lò khi đang nấu, nướng hoặc quay. Tốt nhất là nướng bánh lần lượt từng chiếc một. Lò vẫn ấm. Điều này làm giảm thời gian nướng chiếc bánh thứ hai. Bạn cũng có thể đặt hai khay bánh mì liền kề nhau. Với thời gian nấu lâu hơn, bạn có thể tắt lò 10 phút trước khi kết thúc thời gian nấu và dùng lượng nhiệt dư để hoàn tất nấu nướng Thải bỏ thân thiện với môi trường Thải bỏ bao bì theo cách thân thiện với môi trường. Thiết bị này tuân thủ Chỉ thị Châu Âu 2012/19/EC về Chất thải từ thiết bị điện và điện tử (WEEE). Chỉ thị này đưa ra khuôn khổ cho việc thu gom và tái chế thiết bị cũ và hiện có hiệu lực trên toàn châu Âu Làm nóng thực phẩm Nguy cơ bỏng! Có khả năng xảy ra sôi chậm khi làm nóng chất lỏng. Điều này nghĩa là chất lỏng đạt đến nhiệt độ sôi mà không có bọt khí bay lên bề mặt như bình thường. Thậm chí nếu vật đựngchỉ di chuyển một chút, chất lỏng nóng cũng có thể sôi bất chợt và bắn ra xung quanh. Khi đun nóng chất lỏng, luôn đặt một chiếc thìa trong vật đựng. Việc này sẽ ngăn hiện tượng sôi chậm.
  • Page 45 Häfele VN LLC. Phone: (+84 28) 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn...

Table of Contents