Download
Share
Print this page
Raider RD-TC01 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Raider Manuals
  4. Cutter
  5. RD-TC01
  6. User manual

Raider RD-TC01 User Manual

Tile cutter machine
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
○ Машина за плочки
○ Tile cutter machine
○ Dispozitiv pt taiat placi
○ Машина за сеченье на
плочки
○ Mašina za sečenje
pločica
RD-TC01, TC02, TC03,
TC11, TC14, TC18
USER'S MANUAL
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
оригинална инструкция за употреба
9
EN
original instructions' manual
14
RO
instructiuni originale
19
MK
инструкции
24
SR
originalno uputstvo za upotrebu

Advertisement

loading

Related Manuals for Raider RD-TC01

Summary of Contents for Raider RD-TC01

  • Page 1 ○ Tile cutter machine ○ Dispozitiv pt taiat placi оригинална инструкция за употреба ○ Машина за сеченье на original instructions’ manual плочки ○ Mašina za sečenje instructiuni originale pločica инструкции RD-TC01, TC02, TC03, originalno uputstvo za upotrebu TC11, TC14, TC18 USER’S MANUAL...
  • Page 2 MOДЕЛ RD-TC10, TC12, TC13 МАШИНА ЗА ПЛОЧКИ МАШИНА ЗА ПЛОЧКИ - ЧАСТИ Описание Кол. Част No. Част No. Описание Кол. Дръжка Релси Манивела Носач на релсите Корпус Шестограмни болтове Нож за дупки Шайби Притискаща плоча Крилчата гайка Тяло на ножа...

  • Page 3: Технически Данни

    “Евромастер Импорт Експорт” ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider. bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.
  • Page 4 2. Съблюдавайте, условията на РАБОТНОТО МЯСТО. Да не се използват инструменти, във влажни, мокри или слабо осветени места. Не излагайте на дъжд. Поддържайте работното си място добре осветено. Да не се използва електрически задвижвано оборудване в присъствието на запалими газове или течности.
  • Page 5 да се предотврати нараняване. За да се избегне нараняване на ръцете и пръстите: Дръжте ръцете си далеч от движещите се и режещи части на този инструмент по време на работа. ЗАБЕЛЕЖКА: Предупрежденията и инструкциите, споменати в това ръководство за употреба не...
  • Page 6 на правия ъгъл над водача върху основата на инструмента. Закрепете правия ъгъл с помоща на Крилчатата гайка (Q). РАБОТА Основната операция на рязане се осъществява чрез маркиране на плочката на желаното място и счупването й. Този процес е подобен на точкуване и рязане на стъкло.
  • Page 7 Съвет: Не режете твърде много плочки с един и същ размер, без да сте проверили дали този размер е подходящ за вашето работно място. Малки вариации в същинското изграждане на стени, подове и плотове, които не могат да бъдат измерени веднага, могат да наложат изрязването...
  • Page 8 MODEL RD-TC10, TC12, TC13 TILE CUTTER TILE CUTTER PARTS LIST Part No. Description Part No. Description Press Handle Tracks Crank Track Holders Housing Hex Head Bolts Hole Cutter Washer Sets Pressing Plate Wing Nut Knife Body Graduation Ruler Triangle Drill...
  • Page 9 Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 32 service station across the country.
  • Page 10 4. STORE IDLE EQUIPMENT. When not in use, tools must be locked up in a dry location to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children. 5. DO NOT FORCE THE TOOL. It will do the job better and more safely at the rate for which it was intended.
  • Page 11 Figure 1. Foot Assembly. Slide each Bottom Foot (#T) onto the lower corners of 1. the Base (#V). Attach each one with the bolts, nuts, and washers supplied. Tighten the fasteners firmly. Install the Circle Cutter. Your tile cutter comes set up for making straight cuts. Whenever you wish to make circle cuts, you must install the circle cutter.
  • Page 12 Making a straight cut. Figure 3. Cutting Wheel & Tile Breaker 1. Mark the desired cut on each tile piece using a grease pencil or washable marker. 2. Lift the Handle (#H), and place the tile on the EVA Cushion (#W) against the Graduation Ruler (#R) and Try Square (#U).
  • Page 13 Making a Circle Cut. Figure 6. Adjusting the Circle Scale. Cut a Circle Hole. the Press Handle. 1. Assemble the circle cutter assembly onto the tool as previously discussed. 2. On the tile, mark the center point of the circle, and measure or mark the circumference of the intended circle cut.
  • Page 14 şi de exploatare. „Euromaster Import Export“ SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider. Adresa companiei este Sofia 1231, B-dul „Lom Road“ 246, tel 02 934 33 33 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com, e-mail: info @ euromasterbg. com.
  • Page 15 5. Nu supraîncărcaţi maşina. Acesta va face treaba mai bine şi mai sigur la sarcina pentru care a fost destinat. Nu utilizaţi echipament nepotrivit într-o încercare de a creşte capacitatea de a instrumentului. 6. Folosiţi unealta potrivită pentru această sarcină. Nu folosiţi unealta pentru orice scop pentru care este destinat.
  • Page 16 Fig 1. Asamblarea picior. 1. Diapozitiv fiecare picior (# T), la colţuri de jos a bazei (V). Secure fiecare cu şuruburi, piuliţe, şaibe prevăzute în kit. Strângeţi cu elemente de fixare. Instalarea unui dispozitiv de tăiere pentru un cerc: Dale dvs.
  • Page 17 DE TĂIERE, ÎN CONFORMITATE Fig 3. Tăierea de şa & bounce 1. Evidenţiaţi reducerea dorită a fiecărei plăci cu un creion sau un marker. 2. Ridicaţi mânerul (# H), şi se introduce placa de perna (# W) împotriva domnitorul (R) şi unghi drept (U). 3.
  • Page 18 Circulara de tăiere. Fig 6. Setarea scară. 1. Asamblarea mecanismului de tăiere circulară şi montaţi-l pe aparat, astfel cum sa explicat mai sus instrucţiuni. 2.Ţiglă, marca centrul cercului sau marca şi măsura circumferinţa cercului care urmează să fie tăiat.

  • Page 19: Технички Податоци

    Почитувани корисници Честитки за купување на машина од бързоразвиващата се бренд за електрични и пневматски алатки - RAIDER. При правилно инсталирање и работа, RAIDER се сигурни и доверливи машини и работата со нив ќе ви овозможи вистинско задоволство. За Вашето...
  • Page 20 Прочитајте сите инструкции пред користењето на оваа алатка! 1. Одржувајте работното место чисто. Неред доведува до несреќа. 2. Земете го во обѕир, условите на работното место. Да не се користат алатки, во влажни, мокри или слабо осветлени места. Не го изложувајте на дожд. Одржувајте работното место...
  • Page 21 спречи повреда. За да се избегне повреди на рацете и прстите: Држете рацете далеку од подвижни и сечење делови на оваа алатка за време на работа. ЗАБЕЛЕШКА: Предупредувањата и упатствата споменати во ова упатство за употреба не можат да опфатат сите можни услови и ситуации, кои можат да произлезат. Предупредувањата...
  • Page 22 РАБОТА Главната операција на сечење се одвива преку означување на плочки на саканата позиција и кршење нејзината Овој процес е сличен на постигнувајќи и сечење на стакло. ЗАБЕЛЕШКА: Добро е да се направат неколку практични вежби на сечење, пред да...
  • Page 23 на плочки со големина различен од оној за кој сте прилагодени машината! КРУЖНО СЕЧЕЊЕ. Слика 6. Поставување на карпата. 1.Сглобете механизмот за кружно сечење и вратете на машината, како што беше објаснето погоре во упатствата. 2. На плочки, обележете центарот на кругот и измерете...
  • Page 24 „Euromaster Uvoz Izvoz“ doo je proizvođač predstavnik i vlasnik zaštitnog znaka Raider-a. Adresa preduzeća je Sofija 1231, bul „Lom puta“ 246, tel 02 934 33 33 934 10 10, vvv.raider.bg; vvv.euromasterbg.com, e-mail: info @ euromasterbg. Sr. Od 2006 kompanija je uvela sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008 sertifikat sa obim: trgovina, uvoz, izvoz i usluge profesionalnih i hobi električni, pneumatski i električne alate i...
  • Page 25 mestu da se spreči rđe. Uvek zaključa alata i držati ih van domašaja dece. 5. Ne opterećujte mašine. To će uraditi posao bolje i sigurnije u opterećenja za koje je namenjen. Ne koristite neodgovarajući prikačene fajlove u pokušaju da se poveća kapacitet instrumenta.
  • Page 26 Instali ranjenoge. Slika 1. Montažanoge. 1. Slajd svaku nogu (# T) na donjem uglovima baze ( V). Sigurna svaki sa zavrtnji, navrtke, podloške koje u kompletu. Zategnite sa zavrtanja . Instali ranjeaparat za sečenje krug: Vaše mašine pločica je namenjena prvenstveno za pravolinijsko sečenje , ali ako želite da izvršite i kružne...
  • Page 27 kontakt sa pločom jednog od ivice ploče. Dok prevlačite, pomerite ručicu tako sečenje točak će biti prebačene oko na tanjiru kraja do kraja, navodeći pločica uz označena linije. 5. Nakon bodovanja ploče, slajd ručka nazad dok vuče peti (K) je centriran na tanjiru. Pritisnite ručicu nadole da pritisnete povlačenje peti (K) do ploče.
  • Page 28 Slika 7. . Pronađite pločica pre nego što otpustite ručicu 5. Olabavite navrtku na telunožem ( F) i prevucitetelo nožem dok nož tačka je jednakaobimu , koji su označeni na tanjiru . Zategnite orah . 6. Uhvatiteploča najastuk , tako da uključite ( B) usmeru kazaljke na satu za bušenje pločica i isećikrug.

  • Page 29: Гаранционна Карта

    ИМЕ/ФИРМА ..........................(попълва се от служителя) АДРЕС ............................(попълва се от служителя) ДАТА/ПЕЧАТ ..........................СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен Дата на Дата на Описание на дефекта Подпис протокол приемане предаване ЦЕНТРАЛЕН СЕРВИЗ: СОФИЯ, БУЛ: “ЛОМСКО ШОСЕ” 246, (02) 934 99 80 www.raider.bg...
  • Page 30 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
  • Page 31 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
  • Page 32 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
  • Page 33 Denumirea produsului___________________________________________________ Seria de fabricatie a produsului____________________________________________ Caracteristici tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala : PODUS HOBBY.Termen de garantie: 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici (pentru toata gama RAIDER). Durata medie de utilizare: 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str.___________________nr.____________cu factura nr._______________din__________________...
  • Page 34 LISTA CENTRELOR SERVICE AUTORIZATE • SC Stefan Alex SRL- Str.Parcului Bl.K4,ScE,Ap.1, Calarasi , Tel : 0735.199.024 • ABC International SRL - Str.Babadag nr.5,Bloc1Sc.A parter,Tulcea; Tel : 0240.518.260 • Euro 94 SRL - Sos.Chitilei 60A sect1, Bucuresti ; Tel : 021.668.72.60 •...
  • Page 35 Garantia presupune repararea gratuita a defectelor datorate producatorului,in cadrul termenului de garantie 1.Vanzatorul care comercializeaza produsul are obligatia sa faca demonstratia de functionare a produsului si sa explice consumatorului modul de utilizare al acestuia,in cazul in care consumatorul solicita acest lucru. 2.Produsul defect va fi receptionat de catre unitatea de service de care apartine care va efectua diagnosticarea defectului.
  • Page 36 GARANTNI LIST MODEL ..........................SERIJSKI BROJ........................GARANCIJSKI ROK......................PRODAVAC IME/FIRMA..........................ADRESA..........................DATUM I PEČAT ........................DEKLARACIJA Naziv proizvođača: Euromaster Import-Export Co. Ltd, Adresa proizvođača: Bulgaria, Sofia, Lomsko shose blvd., 246, tel.: 934 10 10 UVOZNIKE: “BRIKO SPEC” D.O.O, “Dorda Stanojevica” 12, 11070, Beograd, Srbija SERVIS: ELMAG, ADRESA: NIS, TRG UCITELJ TASE 4, TEL.: 018/240 799...
  • Page 37 Elektroinstrumenti „RAIDER” su konstruisani i proizvedeni u saglasnosti sa normativnim dokumen- tima i standardima u skladu sa svim zahtevima za bezbednost koji važe na teritroiji Srbija Sadržaj i obuhvat trgovačke garancije Uslovi garancije Garantni rok na teritoriji Srbija je 2 godinе i teče od datuma kupovine elektrouredjaja.
  • Page 38 “RAIDER” power tools are designed and manufactured in accordance with the regulations and standards for compliance with all safety requirements. Content and scope of the commercial guarantee. WARRANTY CONDITIONS The warranty period is: - For domestic use (private) - 24 months.

  • Page 39: Garancijska Izjava

    NASLOV DATUM in ŽIG Deklaracija: Poreklo Kitajska, Euromaster Import Export Ltd. Je pooblaščen predstavnik proizvajalca in lastnik blagovne znamke RAIDER. Distributer in prodajalec za slovenijo: Kleda d.o.o. SERVISER: KLEDA d.o.o. Garancija: orodja so v garanciji 24 mesecev od dneva pravilno zavedene prodaje. Ta ga- rancija se izda samo za stranke, ki so orodje plačila.
  • Page 40 www.raider.bg...
  • Page 41 Електричните апарати “Рајдер” се дизајнирани и произведени во согласност со нормативните документи и стандарди во согласност со сите барања за безбедност што се применуваат. Содржината и опфат на гаранцијата Услови на Гаранцијата Рокот на гаранцијата се наведува во гарантниот лист и важи од датумот на купување на производот. Купувачот/Корисникот...
  • Page 42 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...

This manual is also suitable for:

Rd-tc02Rd-tc03Rd-tc11Rd-tc14Rd-tc18