Ravaglioli KPH 370.42K Translation Of The Original Instructions page 42

• Gli interventi sulla parte elettrica, anche di lieve entità, richiedono l'opera di personale professionalmente qualificato.
• Any work done on electrical parts, including minor jobs, must be carried out by specialised engineers.
• Alle eingriffe (auch wenn nur geringfügige) an elektrischen Teilen sind von Fachpersonal auszuführen).
• Las intervenciones en la parte eléctrica, aunque de leve entidad, requieren la intervención de personal profesionalmente capacitado.
• Les interventions sur la partie électrique, même peu importantes, doivent être effectuées par du personnel professionnellement qualifié.
COLLeGAMeNTO MOTORe - MOTOR CONNeCTiON - MOTORANsCHLUss - CONNexiON DU MOTeUR
CONexiONes DeL MOTOR
TENSIONE MAGGIORE
HIGHER VOLTAGE
FUsibiLi - FUses - siCHeRUNGeN - FUsibLes - FUsibLes
400V 50Hz - 380V 60Hz - 10A
COLLeGAMeNTO MOTORe - MOTOR CONNeCTiON - MOTORANsCHLUss - CONNexiON DU MOTeUR
CONexiONes DeL MOTOR
L2
L1
230V 50Hz
220V 60Hz
FUsibiLi - FUses - siCHeRUNGeN - FUsibLes - FUsibLes
42
KPH 370.42K
KPH 370.42LIK
KPH 370.42YK
SCHEMA 3PH
TENSIONE MINORE
LOWER VOLTAGE
230V 50Hz - 220V 60Hz - 16A
SCHEMA 1PH
L2
L1
230V 50Hz
220V 60Hz
230V 50Hz - 220V 60Hz - 16A
0484-M004-4
6