Ravaglioli KPH 370.42K Translation Of The Original Instructions page 18

1
5
6
RAV 370.42YK
1 sTeUeRsÄULe
2 NebeNsÄULe
3 HUbWAGeN
4 ARMe
5 sCHALTsCHRANK
6 MOTOR DeR HYDRAULiKZeNTRALe
7 PORTAL
1 COLONNe De COMMANDe
2 COLONNe OPPOsee
3 CHARiOTs
4 bRAs
5 bOiTieR De COMMANDe
6 MOTeUR CeNTRALe HYDRAULiQUe
7 PORTiQUe
1 COLUMNA De MANDO
2 COLUMNA OPUesTA
3 CARROs
4 bRAZOs
5 CAJA De MANDO
6 MOTOR CeNTRAL HiDRáULiCA
7 PORTAL
18
7
3
4
4
0484-M004-4
RAV 370.42LIK
2
1 COLONNA COMANDO
2 COLONNA OPPOsTA
3 CARReLLi
4 bRACCi
5 sCATOLA COMANDO
6 MOTORe CeNTRALiNA iDRAULiCA
7 PORTALe
1 CONTROL POsT
2 OPPOsiTe POsT
3 CARRiAGes
4 ARMs
5 CONTROL bOx
6 HYDRAULiC CONTROL UNiT MOTOR
7 GANTRY
1
2
4
RAV 370.42K
3
4
5
6
4