Advertisement
Quick Links
Siedle Steel
Produktinformation
Elektrische Entriegelung
Product information
Electrical unlocking
Information produit
Déverrouillage électrique
Opuscolo informativo
sul prodotto
Sblocco elettrico
Productinformatie
Elektrische ontgrendeling
Produktinformation
Elektrisk åbning
Produktinformation
Elektrisk upplåsning
Información de producto
Desenclavamiento
eléctrico
Informacja o produkcie
Elektryczna blokada
Информация о продуктах
Электрическая
разблокировка
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle Siedle Steel
Summary of Contents for SSS Siedle Siedle Steel
- Page 1 Siedle Steel Produktinformation Elektrische Entriegelung Product information Electrical unlocking Information produit Déverrouillage électrique Opuscolo informativo sul prodotto Sblocco elettrico Productinformatie Elektrische ontgrendeling Produktinformation Elektrisk åbning Produktinformation Elektrisk upplåsning Información de producto Desenclavamiento eléctrico Informacja o produkcie Elektryczna blokada Информация о продуктах Электрическая разблокировка...
- Page 2 Anschluss- SELM 611-…/ TR 602-… leiterplatte SFPM 611-… Steel Relais 1 Relais 2 Eingang 1 Eingang 2 Anschluss- SELM 611-… SCOM 611-…/ TR 602-… EC 602-… leiterplatte SDRM 611-…/ Steel SELM 611-…/ SFPM 611-…...
- Page 3 Deutsch English Français Anwendung Application Application Die ideale Ergänzung einer elektro- The ideal addition to an electronic Le complément idéal d’un contrôle nischen Zutrittskontrolle: Auch der access control system: The letterbox d’accès électronique : la boîte aux Briefkasten kann per Fingerabdruck, can also be opened by fingerprint lettres peut également être ouverte Codeschloss oder Electronic-Key...
- Page 4 Italiano Service Impiego Assistenza Déverrouillage d’urgence L’integrazione ideale di un controllo Sblocco d’emergenza En cas de panne de courant, un d’accesso elettronico: anche la In caso di interruzione dell’elettri- retrait du poste n’est possible qu’à cassetta per le lettere può aprirsi cità, è...
- Page 5 Nederlands Dansk Svenska Toepassing Anvendelse Användning De ideale aanvulling van een elek- Det ideelle supplement til en elek- Den perfekta kompletteringen till tronische toegangscontrole: Ook tronisk adgangskontrol: Også post- den elektroniska passerkontrollen: de brievenbus kan per vingeraf- kassen kan åbnes pr. fingeraftryk, Även brevlådan kan öppnas per fing- druk, codeslot of Electronic Key kodelåsmodul eller Electronic-Key.
- Page 6 Español Polski Aplicación Servicio Zastosowanie El complemento ideal de un control Desenclavamiento de emergencia Idealne uzupełnienie elektronicznej electrónico de accesos: También el En el caso de corte de corriente, es kontroli dostępu: Również skrzynka buzón puede abrirse con las huellas posible extraer la correspondencia na listy może być...
- Page 7 русский Serwis Область применения Сервис Odblokowanie awaryjne Аварийная разблокировка Идеальное дополнение электрон- W przypadku awarii zasilania wyjmo- ного контроля доступа: Почтовый При отказе электропитания wanie poczty jest możliwe wyłącznie ящик также можно открыть с выемка почты возможна только za pomocą załączonego klucza. помощью...
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 2012/05.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200044246-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the Siedle Steel and is the answer not in the manual?
Questions and answers