Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt-
information
Zentralruf-Sprechsysteme
Planung- und Installation
SZ 911a-2
SZ 911a-4
Central Call Intercom
Systems
Planning and Installation
SZ 911a-2
SZ 911a-4
Systèmes duplex à appel
centralisé
Projection et installation
SZ 911a-2
SZ 911a-4
Centrale oproep-/
intercomsystemen
Planning en installatie
SZ 911a-2
SZ 911a-4
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle SZ 911a-2
Summary of Contents for SSS Siedle SZ 911a-2
- Page 1 Produkt- information Zentralruf-Sprechsysteme Planung- und Installation SZ 911a-2 SZ 911a-4 Central Call Intercom Systems Planning and Installation SZ 911a-2 SZ 911a-4 Systèmes duplex à appel centralisé Projection et installation SZ 911a-2 SZ 911a-4 Centrale oproep-/ intercomsystemen Planning en installatie SZ 911a-2...
- Page 2 ÜV-7/30d-3 AS-7/30d-3...
- Page 4 AS-7/30d-5...
- Page 6 ÜV-7/40-4 AS-7/40-4...
-
Page 10: Montage
Deutsch Montage Installation von Zentralruf- Mögliche Stromversorgung Türöffnertasten Gegensprechsystemen • Ein Netzgleichrichter ist aus- sind bei der Planung entsprechend reichend, wenn ein Notstromaggre- der Anzahl über weitere Anwendung gat 230 V/50 Hz vorhanden ist. MFM 932-5S realisierbar. In der Zen- Notrufgegensprechanlagen erlauben oder tralsprechstelle ZS 932-0S können... - Page 11 3 Ein Zentralsprechstelle, bis 20 Technische Daten Umrüstmöglichkeit Fahrkorb- und Triebwerkraum- • NG 404-0 230 V AC/ 12 V DC 3A auf Mithörsperre sprechstellen • NG 402-... 12 V AC/2A Brücken III und VI in SZ 911a-... • Außenschaltplan AS-7/30d-5 8,3 V DC/0,4A entfernen.
-
Page 12: Installation
English Installation Installation of central call Possible power supply Door release buttons intercom systems • One line rectifier is sufficient if a can be additionally provided for 230 V / 50 Hz emergency generating during planning by adding Application set is provided MFM 932-5S units. - Page 13 3 One central switchboard, up to 20 Specifications Facility for conversion lift cabin and engine room call • NG 404-0 230 V AC/ 12 V DC 3A to audio privacy stations • NG 402-... 12 V AC/2A Remove jumpers III and VI in •...
- Page 14 Français Montage Installation de systèmes duplex à Alimentation en courant Touches de commande de gâche appel centralisé • Il suffit d´un redresseur secteur si Elles peuvent être intégrées au un groupe électrogène de secours système, en fonction de leur nom- Application de 230 V/50 Hz est en place ou bre, moyennant des modules...
- Page 15 2 Un poste central et jusqu´à trois 9 Gâche électrique avec réponse En outre, il faut relier la borne 20 postes de cabine et de salle des TÖ 625-0 R (carte 2) à la borne 12 (carte 1) du machines La position des contacts représente poste opérateur suivant.
- Page 16 Nederlandse Montage Installatie van centrale oproep-/ Mogelijke elektrische voeding Deuropenertoetsen intercomsystemen • Een netvoeding is voldoende zijn in de planning in overeenstem- wanneer er een noodstroomaggre- ming met het aantal realiseerbaar via Toepassing gaat 230 V/50 Hz aanwezig is, extra MFM 932-5S-units. In de Noodoproep-intercomsystemen centrale intercom ZS 932-0S kunnen maken noodoproepen en spreken...
- Page 17 3 Een centraal intercomtoestel, tot Technische gegevens Uitbreidmogelijkheid met 20 liftkooi- en aandrijfruimte- • NG 404-0 230 V AC/ 12 V DC 3A meeluisterbeveiliging intercom's • NG 402-... 12 V AC/2A De bruggen III en VI in SZ 911a-... • schema AS-7/30d-5 8,3 V DC/0,4A verwijderen.
- Page 18 S. Siedle & Söhne © 1995/ 8.96 Telefon- und Telegrafenwerke S. Siedle & Söhne Stiftung & Co OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/114857 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723 / 63-0 Telefax +49 (0) 7723 / 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...