Page 1
Programmier- anleitung Siedle Multi • Programmierung der Geräteadresse • Programmierung der Gruppenadresse Siedle Multi • Programming the unit address • Programming Siedle Multi • Programmation d’adresse des appareils • Programmation d’adresse des groupes Siedle Multi • Programmering van de apparaatadressen •...
Page 2
Deutsch Inbetriebnahme Programmierung der Tabelle A Programmierung der Geräteadresse Geräteadressen 1-127 Gruppenadresse Vor Inbetriebnahme der Anlage Adress-Schalter A8=OFF Geräte der Ausbau-Stufe 2 können muss jedes angeschlossene Gerät Die Geräteadressen 0 und 255 in max. 15 Funktionsgruppen (mit eine Identifikations-Adresse erhal- dürfen nicht vergeben werden.
Page 3
Vorschlag zur Adressvergabe Teilnehmerfunktion Adresse Gerätetyp Zentrale (aktiv) HTZ 442, HT 644-... Sonderanwendungen z.B. mehrere HTZ, Zweitadresse Türlautsprecher ab Adr. 16 (bis 254) TLC 640-... Haustelefone danach HT 740-... Steurgeräte danach STG 640-..., NMS 640-... Fernschaltmodule danach FSM 640-... Videoschaltgeräte danach VKS 644-..., VMS 644 Empfehlung Adress/...
Page 4
English Commissioning Programming the unit address Table A Programming the group Before commissioning the system, Unit addresses 1-127 address each connected unit must be assig- Address switch A8=OFF Upgrade status 2 units can be orga- ned an identification address under The unit addresses 0 and 255 nized into a maximum of 15 diffe- which it can be accessed in the...
Page 5
Suggested assignment of addresses User function Address Unit type Switchboard (active) HTZ 442, HT 644-... Special applications e.g. several HTZ, second address Door loudspeaker from address 16 (up to 254) TLC 640-... In-house telephones following on HT 740-... Control units following on STG 640-..., NMS 640-...
Français Mise en service Programmation d’adresse des Tableau A Programmation d’adresse des appareils Adresses d’appareils 1-127 groupes Avant la mise en service de l’installa- Commutateur d’adresse A8=OFF Les appareils du niveau d’extension tion, chaque appareil branché doit Il est interdit d’assigner les adresses 2 peuvent être organisés en 15 recevoir une adresse d’identification 0 et 255.
Page 7
Proposition d’assignation d’adresse Fonction du poste Adresse Type d’appareil Centrale (active) HTZ 442, HT 644-... Applications spéciales par ex. plusieurs HTZ, adr. second. Portiers électriques à partir de l’adresse 16 (à 254) TLC 640-... Téléphones intérieurs adresses suivantes HT 740-... Appareils de commande adresses suivantes STG 640-..., NMS 640-...
Page 8
Nederlands Ingebruikname Programmering van de toestel- Tabel A Programmering van het adressen Toesteladressen 1-127 groepsadres Voor ingebruikname van de installa- Adresschakelaar A8=OFF Toestellen van uitbreidingsniveau 2 tie moet elk aangesloten toestel een De toesteladressen 0 en 255 mogen kunnen in max. 15 functiegroepen identificatie-adres krijgen, waarmee niet toegewezen worden.
Need help?
Do you have a question about the Siedle Multi and is the answer not in the manual?
Questions and answers