SSS Siedle Compact SET CA 812-1 Product Information
Audio-set
Hide thumbs
Also See for Compact SET CA 812-1:
- Manual (23 pages) ,
- Product information (12 pages) ,
- Product information (26 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SET CA 812-1
SET CA 812-2
SET CA 812-3
SET CA 812-4
Produktinformation
Audio-Set
Siedle Compact
Product information
Audio-Set
Siedle Compact
Information produit
Kit audio
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Set audio
Siedle Compact
Productinformatie
Audio set
Siedle Compact
Produktinformation
Audiosæt
Siedle Compact
Produktinformation
Audio-set
Siedle Compact
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle Compact SET CA 812-1
Summary of Contents for SSS Siedle Compact SET CA 812-1
- Page 1 Produktinformation Audio-Set Siedle Compact Product information Audio-Set Siedle Compact Information produit Kit audio Siedle Compact SET CA 812-1 SET CA 812-2 Opuscolo informativo SET CA 812-3 sul prodotto SET CA 812-4 Set audio Siedle Compact Productinformatie Audio set Siedle Compact Produktinformation Audiosæt Siedle Compact Produktinformation...
- Page 3 Tö CTÖ 602-0...
- Page 5 10 mm 50 mm...
- Page 8 Deutsch Anwendung Elektrische Spannung Lieferumfang SET CA 812-3 Audio-Set Siedle Compact in • CA 812-4 1+n-Technik mit den Funktionen • 3 x HTS 811-… Rufen, Sprechen und Tür öffnen. • TR 603-… Anzahl integrierter Ruftasten: 1, 2, 4 • Siedle-Schraubendreher • Einbau, Montage und Service- Jedes Compact-Set kann je Ruftaste •...
-
Page 9: Installation
9 Empfohlene Einbauhöhe ca. Beschriftung Klemmenbelegung HTS 811-… 1,50 m/4,9 ft bis Gerätemitte. 20 Namensschild von der Außenseite 1, 7 Systemleitung 1+n 10 Bei Montage direkt auf der Wand z. B. mit einem Schlitzschrauben- die Grundplatte mit 4 Schrauben dreher vorsichtig öffnen und Schrift- Etagenruftaste befestigen. - Page 10 English Application Electrical voltage Scope of supply SET CA 812-3 • CA 812-4 Siedle Compact audio set in 1+n technology with the functions • 3 x HTS 811-… calling, speech and door release. • TR 603-… Number of integrated call buttons: • Siedle screwdriver •...
-
Page 11: Troubleshooting
9 Recommended mounting height Lettering Terminal assignment HTS 811-… appr. 1.50 m /4.9 ft. to centre device. 20 Open the nameplate from the 1, 7 System line 1+n 10 When mounting directly on the outside, for example using a flat wall, fasten the base plate using 4 Storey call button bladed screwdriver, and carefully screws, paying attention that the... - Page 12 Français Application Tension électrique Etendue de la fourniture Kit audio Siedle Compact en tech- SET CA 812-3 nique 1+n avec les fonctions appeler, • CA 812-4 parler et ouvrir porte. • 3 x HTS 811-… Nombre de touches d’appel inté- • TR 603-… •...
-
Page 13: Spécifications
9 Hauteur de montage conseillée Pour la mise en place de l’étiquette, Implantation des bornes HTS 811-… env. 1,50/4,9 pieds du centre de l’encliqueter en exerçant une légère 1, 7 Câble du système 1+n l’appareil. pression. 10 Dans le cas d’un montage direc- Touche d’appel d’étage 21 Ouvrir la plaquette d’informa- tement au mur, fixer le socle à... - Page 14 Italiano Impiego Tensione elettrica Kit di fornitura SET CA 812-3 Set audio Siedle Compact nel sistema • CA 812-4 • 3 x HTS 811-… bus 1+n dotato delle funzioni di • TR 603-… chiamata, conversazione e apriporta. • Siedle cacciavite Numero di tasti di chiamata inte- •...
-
Page 15: Installazione
9 Altezza di montaggio raccoman- Per inserire la targhetta del nome, Assegnazione dei morsetti data circa 1,50 m/4,9 piedi fino al farla scattare in posizione applicando HTS 811-… centro dell’apparecchio. una leggera pressione. 1, 7 Linea del sistema 1+n 10 In caso di montaggio diretta- 21 Aprire la targa d’informazione dal Tasto di chiamata dal piano mente a parete, fissare la piastra... - Page 16 Nederlands Elektrische spanning Toepassing Leveringsomvang SET CA 812-3 Audioset Siedle Compact 1+n tech- • CA 812-4 niek met de functies bellen, spreken • 3 x HTS 811-… en deur openen. • TR 603-… Aantal geïntegreerde oproeptoetsen: • Siedle schroevendraaier • Inbouw, montage en onderhouds- 1, 2, 4 •...
- Page 17 Montage HTS 811-… De aansluiting van andere apparaten Klemmenindeling CA 812-… Kabel op 80 mm afmantelen. zoals DCA 612-… of HTC 811-… is 1, 7… Systeemleiding 1+n 8 Openen van het apparaat vanaf niet mogelijk. de achterzijde; daarvoor de rustpal b, c Verzorgingsspanning indrukken. Belettering 12 V AC 9 Aanbevolen inbouwhoogte ca.
- Page 18 Dansk Anvendelse Elektrisk spænding Leveringsomfang SET CA 812-3 • CA 812-4 Audio-sæt Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerne • 3 x HTS 811-… opkald, tale og åbn dør. • TR 603-… Antal integrerede opkaldstaster: • Siedle skruetrækker • Indbygning og montering af samt 1, 2, 4 •...
- Page 19 9 Anbefalet monteringshøjde ca. 21 Infoskiltet åbnes fra indersiden Klemmekonfiguration 1,50 m til enhedens midte. f.eks. med en kærvskruetrækker HTS 811-… 10 Ved montering direkte på væg og skriftfeltet tages ud. Infoskiltet 1, 7 Systemledning 1+n fastgøres bundpladen med 4 skruer. klikkes på plads med et let tryk. Det er vigtigt at være opmærksom Etageopkaldstast på...
- Page 20 Svenska Användning Elektrisk spänning Leveransomfång SET CA 812-3 • CA 812-4 Audio-set Siedle Compact i 1+n-teknik med funktionerna • 3 x HTS 811-… anropa, tala och öppna dörren. • TR 603-… Antal integrerade anropsknappar: • Siedle skruvmejsel • Installation, montering och service- 1, 2, 4 •...
- Page 21 9 Rekommenderad monteringshöjd 21 Öppna infoskylten från insidan, Klämtilldelning HTS 811-… ca 1,50 m/4,9 ft till mitten på appa- t.ex. med en vanlig skruvmejsel, och 1, 7 Systemledning 1+n raten. ta ut textfältet. För att sätta i info- 10 Vid montering direkt på väggen, skylten, tryck in den lite lätt, tills den Våningsplansknapp sätt fast bottenplattan med 4...
- Page 22 S. Siedle & Söhne © 2008/04.18 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200037687-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...