Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS NBE, NBGE, NKE, NKGE, TPE Series 1000, TPE Series 2000 (from 30 kW 2-pole and 18.5 kW 4-pole) Safety instructions and other important information NBE, NBGE, NKE, NKGE, TPE Series 1000, TPE Series 2000 Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99457466...
Page 3
NBE, NBGE, NKE, NKGE, TPE Series 1000, TPE Series 2000 English (GB) Safety instructions ............... . . 5 Български...
Page 4
Slovenčina (SK) Bezpečnostné pokyny ..............143 Türkçe (TR) Güvenlik talimatları.
Check on receipt that the packaging is intact, and the unit is complete. In case of damage during transport, contact the transport The symbols and hazard statements below may appear in Grundfos company to complain. installation and operating instructions, safety instructions and service instructions.
• CUE must be earthed correctly and protected against indirect contact according to local regulations. • The leakage current to protective earth exceeds 3.5 mA. • Enclosure class IP20/21 must not be installed freely accessible, but only in a panel. •...
Page 7
Protection against short circuit, fuses Wiring diagram, three-phase mains connection CUE and the supply system must be protected against short circuit. Grundfos requires that the backup fuses mentioned in section Terminal Function Cable cross-section to signal terminals are used for protection (L1) against short circuit.
Page 8
3. Fix the screened cable with a cable clamp. The requirement is based on the fact that the thermistor in the motor only has one layer of insulation to the windings. The terminals in CUE require two layers of insulation since they are part Torque Nm (ft*lb) of a PELV circuit.
Page 9
• permanent magnet motors. Cable cross-section to signal terminals When terminal 37 is activated, the frequency converter issues an alarm, trips the unit and coasts the motor to a stop. A manual 1.5 mm Maximum cable cross-section to signal terminals, restart is required.
Page 10
This product or parts of it must be disposed of in an environmentally sound way. 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact the nearest Grundfos company or service workshop. The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that it must be disposed of separately from household waste.
Page 11
Appendix A A.1. Appendix Fig. 1 Mains connection, B2 Fig.2 Motor connection, B2 Fig. 3 Mains and motor connection, C1...
GR: Δήλωση συμμόρφωσης EK/ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι produits NBE, NBGE, NKE, NKGE, TPE Series 1000, TPE Series τα προϊόντα NBE, NBGE, NKE, NKGE, TPE Series 1000, TPE 2000, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Page 14
• RoHS Directives: 2011/65/EU and 2015/863/EU Standard used: EN IEC 63000:2018 This EC/EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99457472). Suzhou, Jiang Su Province, PRC, 25 May 2021 Joachim Krogshave...
Page 15
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2019. Standards used: BS EN IEC 63000:2018. This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions. Suzhou, Jiang Su Province, PRC 30...
Page 16
Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les products to which the declaration below relates, are in conformity produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
Page 17
Operating manual EAC TP(D), TPE(D), TPE2 (D), TPE3 (D), NK, NK(G)E, NB, NB(G)E, MTB Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании Грундфос.
Page 19
YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Firma Adres Cep telefonu Eposta Faks 0262 679 79 79 Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan GRUNDFOS POMPA EMRAH ŞİMŞEK Dede Caddesi 2 Yol 200 Sokak 0553 259 51 63 KOCAELİ esimsek@grundfos.com No:204 Gebze / Kocaeli...
Page 20
Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
Need help?
Do you have a question about the NBE Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers