Table of Contents
Advertisement
MAINTENANCE
維護保養
Do not use the detergents
shown on the right.
The oxygenic bleach can
be used only for the
humidifying filter.
When using chemically
treated cloth, be sure to
follow the instructions
carefully.
請勿使用右方所示洗滌劑。
僅加濕過濾網可使用氧類
漂白劑。
使用化學性抹布時，請按
照其使用注意事項進行使
用。
Deodorizing filter
脫臭過濾網
Dirt sensor
灰塵感應器
Front panel
前面板
Notice
提示事項
The deodorizing filter is free of maintenance.
無需維護保養脫臭過濾網。
Wipe the product and the front panel with a well
wrung-out soft cloth.
使用擰乾的軟布擦拭產品的前面板。
Do not wipe it with a hard cloth or too much force.
Otherwise,the surface may be damaged. Do wipe the
power plug with a dry cloth.
使用質地較硬的布擦拭，可能會造成表面
損傷。但是請注意使用乾布擦拭電源插頭。
Do not operate the product when the HEPA composite filter
is removed. (Dust will be inhaled into product inner parts, and
cause the product breakdown. The HEPA composite filter can
not function while it is removed)
請勿在已拆下HEPA多功能過濾網的狀態下運行。
（無除塵效果，而且被吸入的灰塵可能會導致設備故障）
Do not operate the product when the deodorizing filter
is removed. (The deodorizing filter can not function
while it is removed)
請勿在已拆下脫臭過濾網的狀態下運行。
(否則可能無法達到除臭效果)
14
HEPA
composite filter
HEPA多功能过滤网
WARNING
Make sure to disconnect the
power plug before cleaning the
product.
維護保養產品前，請務必拔出電源插頭。
(Otherwise, the product might operate with
the possibility of electric shock or injury.)
(否則產品可能會突然運轉，導致觸電或受傷。)
CAUTION
Discharge water after removing
the tray, and do not discharge
water from the product directly.
進行水盤的排水時，請務必取出水盤後
排水，不能從機體上直接排水。
(Otherwise, fire or electric shock may be
caused due to short circuit.)
(否則產品可能會短路，導致火災或觸電。)
Shaft: fine
軸：細
Anti-fungus
assembly
Shaft support: fine
防霉組件
軸支座：細
There are both thick and fine
filter shafts.
Please be cautious when
installing the water tray back.
過濾網軸有「粗」、
「細」之分。
裝回水盤時請注意。
Notice
提示事項
When cleaning, do not leave the removed parts
unattended.(parts left unattended may be cause of
tripping or they may be damaged)
進行維修時，請勿隨意擺放拆卸的零部件。
（否則，隨意擺放的零部件可能會絆倒路人或造成零部
件損壞）
警告
注意
Shaft (back
side): thick
軸（背面）：粗
Shaft support: thick
軸支座：粗
Floater
浮子
Remove the tank,
and pull the tray out.
拆下水箱，抽出水盤。
Advertisement
Table of Contents
