Table of Contents
Advertisement
MAINTENANCE
BẢO TRÌ
WARNING
CẢNH BÁO
Make sure to disconnect the power
plug before cleaning the product.
Hãy chắc chắn rằng đã rút phích cắm
điện trước khi vệ sinh sản phẩm.
(Otherwise, the product might operate with
the possibility of electric shock or injury.)
(Nếu không, sản phẩm có thể vận hành và có
khả năng gây điện giật hoặc thương tích.)
Notice
Lưu ý
When using chemically treated cloth, be sure
to follow the instructions carefully.
Khi sử dụng vải được xử lý hóa học, hãy chắc chắn
đã làm theo hướng dẫn cẩn thận.
Do not leave the removed parts unattended.
Phải luôn chú ý đến các bộ phận đã tháo ra.
(Otherwise, it may cause tripping or damage.)
(Nếu không, có thể gây ra vấp ngã hoặc hư hỏng.)
Do not operate the product when the
deodorizing filter is removed.
Không vận hành sản phẩm khi bộ lọc khử mùi đã
được tháo ra.
(Otherwise, the deodorizing filter cannot
function while it is removed.)
(Nếu không, bộ lọc khử mùi không thể hoạt động
khi đã bị tháo ra.)
Cleaning method
Air outlet < about once a month >
Cửa xả khí <khoảng một lần một tháng>
Remove any dust using a vacuum cleaner, and
wipe off the dirt with a well wrung-out soft cloth
Loại bỏ bụi bẩn bằng máy hút bụi và lau sạch bụi bẩn
bằng vải mềm được thấm nước, vắt khô
Do not wipe it with a hard cloth or hardly.
Otherwise, the surface may be damaged.
Không lau chùi sản phẩm bằng vải thô hoặc dùng
lực quá mạnh. Nếu không, bề mặt có thể bị hư hỏng.
After the cleaning, dry the body naturally
before starting the product.
Sau khi vệ sinh, để khô tự nhiên trước khi khởi
động sản phẩm.
Deodorizing filter
Free from maintenance
Không cần bảo dưỡng
When there is dust around the deodorizing
filter, remove the dust with a vacuum
cleaner, etc.
Khi có bụi xung quanh bộ lọc khử mùi, hãy loại
bỏ bụi bằng máy hút bụi, v.v.
Do not wash the filter with water.
Không rửa bộ lọc bằng nước.
Phương pháp vệ sinh máy
Bộ lọc khử mùi
Do not use the detergents shown below.
Không sử dụng chất tẩy như trong hình bên dưới.
Polish
Chất
đánh
bóng
Do not operate the product when the HEPA
composite filter is removed.
Không vận hành sản phẩm khi bộ lọc khí phức hợp
HEPA đã được tháo ra.
(Otherwise, the HEPA composite filter cannot
function while it is removed. Dust will be
inhaled into product inner parts, and caused
the product breakdown. )
(Bộ lọc khí phức hợp HEPA không thể thực hiện chức
năng khi đã bị tháo ra. Bụi sẽ được hút vào các bộ
phận bên trong sản phẩm và gây ra sự cố sản phẩm.)
See page 13 ~ 14 for disassembly instructions
and installation of inlet cover and filters.
Xem trang 13 ~ 14 để biết hướng dẫn tháo rời và
lắp đặt tấm cản sau và bộ lọc.
17
Advertisement
Table of Contents
