ARDES AR5T85R Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDES Manuals
  4. Fan
  5. AR5T85R
  6. Instructions for use manual

ARDES AR5T85R Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for AR5T85R:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
VENTILATORE A TORRE
TOWER FAN
TURMVENTILATOR
AR5T85R
Il presente apparecchio può essere
utilizzato dai bambini a partire da
8 anni in su e da persone dalle
ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali, oppure con mancanza di
esperienza e di conoscenza se a
loro è stata assicurata un'adeguata
sorveglianza, oppure se hanno
ricevuto istruzioni circa l'uso in
sicurezza dell'apparecchio e hanno
compreso i pericoli correlati.
I bambini non devono giocare con
l'apparecchio. Le operazioni di pulizia
e di manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini senza
sorveglianza.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR5T85R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ARDES AR5T85R

Summary of Contents for ARDES AR5T85R

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG VENTILATORE A TORRE TOWER FAN TURMVENTILATOR AR5T85R Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni in su e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se a loro è...
  • Page 2 Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore.
  • Page 3 Avvertenze ATTENZIONE: leggere attentamente il presente libretto in quanto contiene importanti istruzioni per la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. Istruzioni importanti da conservare per riferimenti futuri. I bambini NON devono giocare con il dispositivo. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito;...
  • Page 4 NON utilizzare né conservare il dispositivo in prossimità di fonti di calore localizzate (caloriferi, stufe etc.). NON immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi; in caso di caduta accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione che ne impedisca il corretto funzionamento.
  • Page 5 costituire un pericolo per le persone o di smaltirle compatibilmente con le normative vigenti in merito. NON alimentare il dispositivo senza prima averlo correttamente assemblato seguendo le istruzioni del presente manuale. Posizionare l’apparecchio ad una adeguata distanza da oggetti o pareti circostanti in modo tale che il suo funzionamento non possa essere causa di danni accidentali.
  • Page 6 11. Non smontare le batterie. 12. Non deformare le batterie. 13. Non buttare e non smaltire le batterie nel fuoco. 14. Non mettere a contatto con l’acqua o l’umidità, in particolare nel caso in cui il contenitore della batteria dovesse essere danneggiato. 15.

  • Page 7: Informazioni Tecniche

    Informazioni tecniche 1 - Panello di controllo superiore 2 - Schermo a Led 3 - Allogiamento anteriore 4 - Uscita aria 5 - Base ventilatore 6. Telecomando Istruzioni d’uso Il prodotto e già assemblato, bisogna estrarre solo i cavi come indicato nelle immangini sottostanti:...
  • Page 8 Il telecomando è nella parte superiore del corpo del ventilatore. Estrarre il telecomando lungo la fessura del coperchio superiore. Prima di utilizzare il telecomando, estrarlo dall’apposito vano come mostrato nella Fig. A e rimuovere la linguetta protettiva in plastica dal vano batteria. Quando la batteria è...
  • Page 9 Funzione dei pulsanti Posizionate il ventilatore su una superficie piatta. Collegare il cavo d’alimentazione a una presa elettrica domestica standard. 1. POWER: accendere il ventilatore premendo il pulsante “ ”; il prodotto inizia a funzionare a bassa velocità (led verde acceso). Spegnere il ventilatore premendo di nuovo il pulsante “...

  • Page 10: Manutenzione

    LED OSCILLAZIONE LED VELOCITA’: -Verde: velocità bassa -Arancione:velocità media LED VENTILAZIONE NATURALE LED TIMER - R o s s o : v e l o c i t à LED SCHERMO: mostra temperatura massima ambientale e tempo alternativamente (se impostato) Manutenzione Prima di eseguire le normali operazioni di pulizia spegnere il ventilatore e scollegarlo dalla rete di alimentazione elettrica.
  • Page 11 Smaltimento BATTERIE - Rimuovere le batterie dall’apparecchio prima dello smaltimento. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Lo smaltimento delle batterie deve avvenire negli appositi contenitori o negli specifici centri di raccolta. L’adeguata raccolta differenziata contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.

  • Page 12: Garanzia

    GARANZIA Condizioni La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto. La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto. L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.
  • Page 13 This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
  • Page 14 This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous. The manufacturer is not responsible for possible damages caused by the inappropriate and/or unreasonable use.
  • Page 15 positions where it can be damaged easily. DO NOT obstruct totally nor partially the air vents or inserts objects inside. During the functioning do not touch the device with wet body parts, and in any case it is recommended to have between you and the standing surface, an isolating element (for example wearing shoes with rubber soles).
  • Page 16 WARNINGS ABOUT BATTERIES 1. KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately. 2. Do not allow children to replace batteries. 3.

  • Page 17: Technical Informations

    Technical informations 1 - Top Control Panel 2 - LED display 3 - Front Housing 4 - Air Outlet 5 - Fan Base 6 - Remote Control Instructions for use Product is already assembled, just need to take out the cable as below pictures...
  • Page 18 Remote control was in the top of the fan body. Take out the remote control along the gap of the top cover edge Before using the remote control, pull it out of the compartment as shown in Fig. A and remove the protective plastic flap from the battery compartment.
  • Page 19 Function key Place the FAN on a stable flat surface. Plug the cord set into a standard domestic electrical outlet. 1. POWER: turn ON the FAN by pressing the “ ” button; the product start to work with a low speed (green led turn on). Turn OFF the FAN by pressing the “...

  • Page 20: Maintenance

    Maintenance Before carrying out the regular cleaning operations turn off the fan and unplug it. DO NOT disassemble the fan: this fan cannot be disassembled. For external cleaning use a soft and dry cloth. DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids. DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it.

  • Page 21: User Information

    User Information BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health.
  • Page 22 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
  • Page 23 Dieses Gerät kann sowohl von Kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Personen bzw. Von Personen ohne Erfahrung oder ohne Wissen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten Person beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Einsatz des Geräts erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben.
  • Page 24 Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden. Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln. Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließt, stelle man sicher daß...
  • Page 25 oder explosiver Umgebung einsetzen! Bei außerordentlichen Erscheinungen (z.B. ungewöhnliche Geräusche aus dem Gerät oder Brandgeruch) ist das Gerät sofort auszuschalten und vom Netz zu trennen. Die Lufteintritte WEDER TEILWEISE NOCH VOLLKOMMEN abdecken. Keine Gegenstände hineinstecken. Das Gerät NICHT in der Nähe von Gasherden oder anderen offenen Flammen verwenden.
  • Page 26 16. Unbenutzte Batterien in ihrer Originalverpackung, weit entfernt von Metallgegenständen, aufbewahren. Falls sie schon aus der Verpackung genommen wurden, die Batterien nicht vermischen. 17. Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, die Batterien herausnehmen. 18. Die Kontakte von Batterie und Gerät reinigen, bevor die Batterien eingelegt werden.

  • Page 27: Technische Informationen

    Technische Informationen 1 - Obere Steuertafel 2 - LED-Bildschirm 3 - Vorderes Gehäuse 4 - Luftaustritt 5 - Ventilatorsockel 6. Fernsteuerung Gebrauchsanweisung...
  • Page 28 Batterien Die Fernsteuerung wird mit einer Batterie CR2025 zu 3V geliefert. Um die Batterie herauszunehmen, Batteriegehäuse Rückseite der Fernsteuerung öffnen. Dazu auf die Feder (1) drücken und den Träger nach außen drücken (2). DISPLAY Umgebungstemperatur...

  • Page 29: Reinigung Und Wartung

    Tastenfunktionen Den Ventilator auf eine ebene Oberfläche stellen. Das Versorgungskabel an eine handelsübliche Steckdose anschließen. 1. POWER: Taste POWER drücken und den Ventilator anschalten; das Produkt beginnt auf niedriger Geschwindigkeit zu laufen (grüne LED angeschaltet). Taste POWER erneut drücken, um den Ventilator auszuschalten 2.
  • Page 30 BENUTZERINFORMATIONEN BATTERIEN - Die Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät nehmen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Die Batterien müssen in dafür vorgesehenen Behältern oder Sammelzentren entsorgt werden. Die richtige Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
  • Page 31 GARANTIESCHEIN Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.
  • Page 32 Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail: polypool@polypool.it MADE IN CHINA...

Table of Contents