Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES AR5T800
Summary of Contents for ARDES AR5T800
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO EN INSTRUCTIONS FOR USE HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS FOR USE ES INSTRUCCIONES PARA EL USO FR MODE D’EMPLOI VENTILATORE A TORRE OSZLOPVENTILÁTOR TOWER FAN TOWER FAN TURMVENTILATOR VENTILADOR EN VENTILATEUR AR5T800...
- Page 2 FIGYELEM Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek kizárólag abban esetben használhatják, megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, valamint tisztában vannak a kapcsolódó...
- Page 3 védőburkolat eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy le van-e választva a ventilátor a hálózatról. Ne csatlakoztassa a készüléket az áramellátáshoz, és ne használja, amíg teljesen össze nem szerelte (lásd: felszerelési utasítások). FIGYELEM: olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, mivel fontos információkat tartalmaz biztonságos telepítéssel,...
- Page 4 NE táplálja a készüléket többszörös dugaszolóaljzatról. Ha lehetséges, kerülje az adapterek és / vagy hosszabbító kábelek használatát; ha felhasználásuk feltétlenül szükséges, csak a jelenlegi biztonsági előírásoknak és az adapterek elektromos paramétereinek megfelelő anyagokat használjon. A készüléket tilos külső időzítőkkel és/vagy egyéb, a kézikönyvben meghatározottaktól eltérő...
- Page 5 felnőtt felügyelete nélkül végezni. Mielőtt kihúzza az eszközt, kapcsolja ki a megfelelő paranccsal az irányítópanelen. NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem szerepel az ilyen típusú felszerelés magyarázata a készülék kézikönyvében. Helyezze a készüléket megfelelő távolságra tárgyaktól vagy a környező falaktól, figyelve arra, hogy a készülék működtetése nem okozzon véletlen károkat.
-
Page 6: Technical Informations
MŰSZAKI ADATOK TECHNICAL INFORMATIONS 1 - Speed / Swing / Off knob - Sebesség / Forgás / Kikapcsolás tekerőgomb 2 - Air outlet - Légkifúvás 3 - Base - Talp 4 - Handle - Fogantyú... -
Page 7: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIONS FOR USE Összeszerelés Assembly. Caution! The fan should always be switched off and does not connected Vigyázat! A ventilátort ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról a to the mains supply, if you mounting the fan. felszereléshez. - Page 8 Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózathoz, ellenőrizze, hogy ki van-e húzva. Csatlakoztassa a ventilátor csatlakozódugóját egy megfelelő aljzathoz. Állítsa be a sebességet/forgást a tekerőgombbal az alábbiak szerint: = ki = alacsony sebesség forgással = alacsony sebesség = közepes sebesség forgással = közepes sebesség = magas sebesség forgással = magas sebesség...
- Page 9 GARANCIA Feltételek és kikötések A garancia időtartama 24 hónap. Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának. A garancia a készüléket alkotó azon alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hibából adódóan már a forrásnál hibásak voltak. A garancia lejártát követően a készüléket díj ellenében javítjuk.
- Page 10 WARNINGS This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 11 off from the supply mains before removing the guard. Don’t connect the appliance to the power supply and don’t use it unless it is completely assembled (see mounting instructions). ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference.
- Page 12 DO NOT power the device using multiple sockets. If possible, avoid the use of adapters and/or extension cables; if their use is absolutely necessary, use only materials in compliance with the current safety regulations and according to the electrical parameters of the adapters.
- Page 13 DO NOT hang the fan on the wall or ceiling unless this type of installation is provided and explained in this manual. Place the device at a proper distance from the objects or surrounding walls making sure that its functioning will not cause accidental damages. DO NOT use the device near gas stoves or open flames in general.
- Page 14 TECHNICAL INFORMATIONS 1 - Speed / Swing / Off knob 2 - Air outlet 3 - Base 4 - Handle...
- Page 15 INSTRUCTIONS FOR USE Assembly. Caution! The fan should always be switched off and does not connected to the mains supply, if you mounting the fan. - Unscrew the nut from the bottom of the fan unit (picture number 1). - Guide the cable through the centre of the two base plastes then push the two plates together (picture number 2).
-
Page 16: Maintenance
Before plug the product check if it is switched Off. Insert the plug of the fan into a suitable socket outlet. Set the speed/oscillation using the knob as below: = off = low speed = low speed with oscillation = middle speed = middle speed with oscillation = high speed = high speed with oscillation... - Page 17 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 18 (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail: polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR5T800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers