Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek,
csökkent fizikai, érzékszervi vagy
mentális
rendelkezők, illetve tapasztalattal és
ismeretekkel
személyek
esetben használhatják, ha megfelelő
felügyelet
tájékoztatást
biztonságos
vonatkozóan,
vannak a kapcsolódó veszélyekkel.
Gyermekek
készülékkel.
A
készülék
karbantartását felügyelet nélkül nem
végezhetik gyermekek.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCTIONS FOR USE
VENTILÁTOR
FAN
AR5BL1
nem
kizárólag
alatt
kaptak
valamint
nem
tisztítását
képességekkel
rendelkező
abban
állnak,
a
készülék
használatára
tisztában
játszhatnak
az
vagy
a
és
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ARDES AR5BL1
Summary of Contents for ARDES AR5BL1
- Page 1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIONS FOR USE VENTILÁTOR AR5BL1 Ezt a készüléket 8 év alatti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek kizárólag abban esetben használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, vagy tájékoztatást kaptak készülék biztonságos...
- Page 2 Ha a tápkábel megsérül, akkor azt kizárólag a gyártó által jóváhagyott szervizközpontban szabad kicseréltetni. védőburkolat eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a ventilátor le van-e kapcsolva a hálózatról. Figyelmeztetések FIGYELEM: olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, mivel fontos információkat tartalmaz biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban.
- Page 3 NE táplálja a készüléket többszörös dugaszolóaljzatról. Ha lehetséges, kerülje az adapterek és / vagy hosszabbítókábelek használatát; ha felhasználásuk feltétlenül szükséges, csak a jelenlegi biztonsági előírásoknak és az adapterek elektromos paramétereinek megfelelő anyagokat használjon. A készüléket tilos külső időzítőkkel és/vagy egyéb, a kézikönyvben meghatározottaktól eltérő...
- Page 4 NE függessze a ventilátort a falra vagy a mennyezetre, hacsak nem szerepel ilyen típusú felszerelés magyarázata készülék kézikönyvében. Helyezze a készüléket megfelelő távolságra tárgyaktól vagy a környező falaktól, figyelve arra, hogy a készülék működtetése nem okozzon véletlen károkat. NE használja a készüléket gázkályhák vagy nyílt láng közelében. NE használja a készüléket függöny vagy textil közelében.
- Page 5 AZ ELEMEKKEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEMEK GYERMEKEKTŐL TÁVOL TARTANDÓK. Lenyelés esetén vegyi égést, a lágyszövet perforációját vagy halált okozhatnak. A lenyeléstől számított 2 órán belül súlyos égési sérülések keletkezhetnek. Azonnal forduljon orvoshoz. Ne engedje, hogy gyermekek cseréljék ki az elemeket. Az elemeket mindig megfelelően, az elemeken és a készüléken jelölt (+ és -) polaritás szerint helyezze be.
-
Page 6: Műszaki Adatok
Műszaki adatok 1 - Kezelőpanel 2 - Szellőzőrács 3 - Lámpa Használati utasítás A ventilátor a ventilátor elején elhelyezkedő manuális kezelőszervekkel vagy a távirányító használatával vezérelhető. ON/OFF (BE/KI) GOMB A lapát nélküli ventilátor be- és kikapcsolására szolgál. SPEED (SEBESSÉG) GOMB Nyomja meg a három elérhető... - Page 7 COLOUR (SZÍN) GOMB Nyomja meg a világítás opciói közti váltáshoz - Off (Ki), fehér, zöld, lila vagy kék. A fények a ventilátortól függetlenül használhatók. Elemek A távvezérlőt behelyezett (CR2025 típusú, 3 voltos) elemekkel szállítják; a távvezérlő használata eltávolítsa el az átlátszó fóliát az elemrekeszről. Ha az elem lemerült, akkor azt ugyanolyan típusúra kell cserélni az alább látható...
- Page 8 Felhasználói információk ELEMEK - Ártalmatlanítás előtt vegye ki az elemeket a készülékből. Az elemeket ne dobja a háztartási szemétbe. Az elemeket megfelelő konténerekben vagy speciális gyűjtőközpontban kell ártalmatlanítani. A megfelelő elkülönített gyűjtés segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. Az elemek eltávolításával kapcsolatban lásd a használati útmutatót.
- Page 9 a készülék helytelen használata vagy a használati útmutatóban szereplő utasítások be nem tartása eredményezett. Korlátozások A jelen garancia alapján fennálló összes jog elveszik és a részünkről fennálló felelősség megszűnik, ha a készüléket: - engedéllyel nem rendelkező személy nem megfelelően kezeli - nem megfelelően, használják, tárolják vagy szállítják.
- Page 10 This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Page 11 Warnings ATTENTION : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. It is forbidden for the children to play with the device. This device must be used only for the purpose it was expressly designed; any use not complying with the instructions contained in the manual is considered inappropriate and dangerous.
- Page 12 Before plugging make sure the start button of the device is in the “OFF” position (turned off). Always unplug the power cable to avoid the overheating and avoid stretching it (do not pull it, tug it or use it to drag the device to which is connected).
- Page 13 WARNINGS ABOUT BATTERIES KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention immediately. Do not allow children to replace batteries. Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked on the battery and the equipment.
-
Page 14: Technical Informations
Technical informations 1 - Control panel 2 - Ventilation grille 3 - Lamp Instructions for use Your fan may be operated by using either the manual controls located on the front of the fan or by your remote control. ON/OFF BUTTON Used to turn the bladeless fan ON and OFF. -
Page 15: Maintenance
COLOUR BUTTON Press to cycle through the options for the ambient light - Off, White, Green, Purple or Blue. The light can be operated independently to the fan. Batteries Remote control is supplied with battery inside (CR2025 type, 3V); remove the transparent sheet from the battery cover before use remote control. -
Page 16: User Information
User Information BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specific collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health. - Page 17 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 18 (Volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1) 427 0327 www.multikomplex.hu Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 4104000 r.a. - Fax +39 035 702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it KÍNÁBAN KÉSZÜLT.
Need help?
Do you have a question about the AR5BL1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers