DUCATI Performance 96780861C Manual page 37

Dépose des ailes latérales
En intervenant du côté droit du motocycle, desserrer les 2 vis spé-
ciales (Z2) et la vis (Z1) de fixation de l'aile latérale droite (Z) au
cache réservoir droit (D). Déposer l'aile droite (Z). Répéter la même
opération pour la dépose de l'aile latérale gauche (O).
Récupérer toute la visserie.
5
D
Z1
Abnahme der seitlichen Flügelteile
An der rechten Seite des Motorrads die 2 Spezialschrauben (Z2)
und die Schraube (Z1) der Befestigung der rechten Seitenplatte
(Z) an der rechten Tankabdeckung (D) lösen. Die rechte Platte (Z)
entfernen. Das gleiche Verfahren für die Abnahme der linken Sei-
tenplatte (O) wiederholen.
Alle Schrauben aufnehmen.
ISTR 1011 / 00
O
Z
Z2