Advertisement
Quick Links
Modelli di riferimento: / Reference Ducati Motorcycles:
Streetfighter
Kit antifurto / Anti-theft security kit - 96781310B
Kit telecomando antifurto / Antitheft system remote control kit - 96768909B
1 Centralina allarme
2 Cablaggio antifurto
3 Telecomando antifurto
4 Vite fissaggio centralina
5 Porta-led
6 Cover serbatoio porta-led
7 Guarnizione
8 Vite fissaggio cablaggio
1 Alarm control unit
2 Antitheft system wiring
3 Antitheft system remote control
4 Control unit retaining screw
5 LED-holder
6 LED-holder tank cover
7 Seal
8 Wiring retaining screw
Cod. ISTR - 355
5
3
6
I particolari con riferimento cerchiato rappresentano l'accessorio da installare e gli eventuali
componenti di montaggio.
Quelli non cerchiati si riferiscono ai componenti originali che devono essere riutilizzati.
Per una lettura rapida e razionale sono stati impiegati simboli che evidenziano situazioni di
massima attenzione, consigli pratici o semplici informazioni.
Tutte le indicazioni destro o sinistro si riferiscono al senso di marcia del motociclo.
Part nos. that are circled represent the accessory to be installed and possible relevant fittings.
Part nos. that are not circled refer to original parts to be re-used.
For easy and rational reading, this document uses graphic symbols for
highlighting situations in which maximum care is required, practical advice or simple information.
Any right- or left-hand indication refers to the vehicle direction of travel.
Attenzione / Warning
La non osservanza delle istruzioni riportate può creare una situazione di pericolo e causare
gravi lesioni personali e anche la morte. / Failure to follow these instructions might give raise to
a dangerous situation and provoke severe personal injuries or even death.
Importante / Caution
Indica la possibilità di arrecare danno al veicolo e/o ai suoi componenti se le istruzioni
riportate non vengono eseguite. / Failure to follow these instructions might cause damages to the
vehicle and/or its components.
Note / Note
Fornisce utili informazioni sull'operazione in corso. / Useful information on the procedure
being described.
4
1
8
7
2
Pag. - Page 1/10
Advertisement
Related Manuals for DUCATI Performance 96781310B
Summary of Contents for DUCATI Performance 96781310B
- Page 1 Modelli di riferimento: / Reference Ducati Motorcycles: Streetfighter Kit antifurto / Anti-theft security kit - 96781310B Kit telecomando antifurto / Antitheft system remote control kit - 96768909B 1 Centralina allarme 2 Cablaggio antifurto 3 Telecomando antifurto 4 Vite fissaggio centralina...
- Page 2 Note Note Prima di iniziare l’operazione, leggere Read the instructions on the first attentamente le avvertenze riportate nella page carefully before proceeding. prima pagina. Removing the original Smontaggio componenti components originali Please refer to the workshop manual of the Facendo riferimento al manuale officina bike you are working on, and remove the della moto in vostro possesso, eseguire i following parts:...
- Page 3 Montaggio Kit Antifurto Fitting the anti-theft security kit Attenzione Warning Eseguire l'operazione con motore The motorcycle engine shall be off spento. Sostenere adeguatamente il and the bike shall be supported adequately motociclo, utilizzando un cavalletto by means of a service stand. ausiliario.
- Page 4 Impuntare la vite (4) passando attraverso il Start screw (4) inside its thread through RH fianchetto destro, il codone e avvitarla side panel and tail guard, then screw it onto sull'aletta (1A) della centralina (1). Serrare la control unit (1) fin (1A). Tighten screw (4). vite (4).
- Page 5 Posizionare la cover (6) sul serbatoio Position cover (6) onto fuel tank sliding led benzina inserendo il cablaggio del led al di wiring underneath the tank. sotto del serbatoio stesso. Disconnect ignition lock plug (E) from Scollegare tra di loro la presa (D) dalla spina socket (D).
- Page 6 Verifiche Checks Premere il pulsante (A), sul telecomando Press button (A) on remote control (3), to (3), di accensione antifurto e assicurarsi che enable antitheft system; make sure it l’impianto entri in funzione. Nel caso non turned on. Should it not be on, check entri in funzione controllare tutti i indicated wiring connections and make sure collegamenti elettrici citati e assicurarsi che...
- Page 7 Attenzione Warning Nel caso venga acceso il quadro del When vehicle instrument panel is veicolo o venga premuto il “TASTO B” del switched on or if “BUTTON B” on remote radiocomando (allarme panico), il suono control is pressed (panic alarm), the siren is della sirena viene ripristinato.
- Page 8 Una serie di beep in tonalità Some beep sounds in DECREASING DECRESCENTE indica la diminuzione della volume will indicate that sensor sensitivity sensibilità del sensore. is being decreased. La riduzione di sensibilità termina con Sensitivity decrease limit setting l'esclusione del sensore segnalato da 3 corresponds to sensor disabling and this beep consecutivi.
- Page 9 Memorizzazione nuovi Storing new remote controls radiocomandi This procedure allows you to match new remote controls or remote alarms to the La procedura permette di abbinare nuovi control unit (max. 8). radiocomandi o teleallarmi alla centralina 1 With system off (LED off) enter the (max 8).
- Page 10 Cambio del codice segreto di Changing the safety code sblocco This operation allows you to customise the Questa operazione permette di safety code and change the factory-set one personalizzare il codice segreto di sblocco (1-2-3). Proceed as follows: da quello di fabbrica (1-2-3) a quello - Enter the SAFETY CODE using the key, desiderato seguendo questa procedura: as described above.
- Page 11 DUCATI PERFORMANCE レース専用部品 ご注文書 ご注文商品 商品名 Ｐ/Ｎ Ｐ/Ｎ 商品名 商品名 Ｐ/Ｎ Ｐ/Ｎ 商品名 Ｐ/Ｎ 商品名 お客様ご記入欄 私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに 利用し、一般公道には利用しません。 車台番号 ZDM モデル名 お客様署名 ご注文日 ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄 お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を 説明いたしました。 販売店署名 販売日 年 月 日 販売店様へお願い 1. 上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸしてください。FAX:03-6692-1317 1. 上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸしてください。FAX:03-6692-1317 2. 取り付け車両１台に１枚でご使用ください。...
Need help?
Do you have a question about the 96781310B and is the answer not in the manual?
Questions and answers