Page 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-1799, H-5527 1-800-295-5510 uline.com SHOP DESK TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver 10 mm Wrench 7 mm Wrench PARTS Small Bolt x 4 Small Nut x 4 Small Washer x 4...
Page 2
ASSEMBLY LEG ASSEMBLY Figure 1 Place desk top on a smooth, non-marring surface with top side facing down. 2. Attach legs using 4 large bolts and 4 large nuts on each leg. (See Figure 1) NOTE: Make sure all 4 leg holes are lined up with desk top holes before assembling.
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED DRAWER ASSEMBLY Figure 4 Remove drawer slides from the outsides of the drawer. Press the drawer slide release lever to remove slides completely. (See Figure 4) NOTE: Depending on the side, press release lever either down or up to remove slides. Release Lever 2.
Page 4
ASSEMBLY CONTINUED TOP SHELF ASSEMBLY Figure 7 Set desk top assembly upright and recheck all bolts and nuts for tightness. 2. Place top shelf on desk top and assemble with 6 large bolts and 6 large nuts. (See Figure 7) 3.
OPTIONAL OUTLET ASSEMBLY RECOMMENDED TOOLS Flat Head Screwdriver Hammer NOTE: Mounting hardware comes pre-installed Figure 9 in outlet. NOTE: Metal perforation must be removed prior to outlet installation. Follow recommended steps below. Locate metal perforated electrical cut-outs on left side of desk top. Place flat head screwdriver on one end of perforation and hold firmly in place.
H-1799, H-5527 800-295-5510 uline.mx ESCRITORIO PARA TALLER HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador de Cruz Llave de 10 mm Llave de 7 mm PARTES 4 Pernos Pequeños 4 Tuercas Pequeñas 4 Rondanas Pequeñas 4 Rondanas de Seguridad Pequeñas 44 Pernos Grandes 44 Tuercas Grandes 1 Cerradura para Cajón...
Page 7
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Diagrama 1 1. Coloque la superficie del escritorio sobre una superficie lisa y que no raye, con la parte superior hacia abajo. 2. Acople las patas usando 4 pernos grandes y 4 tuercas grandes en cada pata. (Vea Diagrama 1) NOTA: Asegúrese de que los 4 orificios estén alineados con los orificios de la superficie del escritorio antes de ensamblar.
Page 8
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DEL CAJÓN Diagrama 4 1. Quite la guía del cajón del exterior del cajón. Presione la palanca de liberación de la guía del cajón para quitar las guías completamente. (Vea Diagrama 4) NOTA: Dependiendo del lado, presione la palanca de liberación hacia abajo o hacia arriba para quitar las guías.
Page 9
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA REPISA SUPERIOR Diagrama 7 1. Coloque el ensamble del escritorio en posición vertical y verifique que ha apretado bien todas las tuercas y los pernos. 2. Coloque la repisa superior sobre el escritorio y fíjela usando 6 pernos grandes y 6 tuercas grandes.
ENSAMBLE OPCIONAL DEL TOMACORRIENTE HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Desarmador Plano Martillo NOTA: La tornillería de instalación está Diagrama 9 preinstalada en el tomacorriente. NOTA: Se debe de retirar la perforación de metal antes de instalar el tomacorriente. Siga los pasos recomendados a continuación. Localice los recortes eléctricos perforados de metal en el lado izquierdo de la parte superior del escritorio.
H-1799, H-5527 1-800-295-5510 uline.ca BUREAU D'ATELIER OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Clé de 10 mm Clé de 7 mm PIÈCES Petit boulon x 4 Petit écrou x 4 Petite rondelle x 4 Petite rondelle de blocage x 4 Gros boulon x 44 Gros écrou x 44 Serrure de tiroir x 1 Anneau de câble en plastique et couvercle x 1 Pied réglable x 4...
MONTAGE MONTAGE DES PATTES Figure 1 Placez le dessus de bureau sur une surface lisse, non marquante la face supérieure orientée vers le bas. 2. Fixez les pattes à l'aide de quatre gros boulons et quatre gros écrous pour chaque patte. (Voir Figure 1) REMARQUE : Assurez-vous que les quatre trous des pattes sont alignés avec les trous du...
Page 13
MONTAGE SUITE MONTAGE DU TIROIR Figure 4 Retirez les glissières de tiroir des côtés extérieurs du tiroir. Appuyez sur le levier de dégagement des glissières de tiroir pour retirer les glissières complètement. (Voir Figure 4) REMARQUE : Selon le côté, appuyez sur le levier vers le bas ou vers le haut pour retirer les glissières.
Page 14
MONTAGE SUITE MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE Figure 7 Placez l'ensemble du dessus de bureau à la verticale et vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien serrés. 2. Placez la tablette supérieure sur le dessus de bureau et fixez-la à l'aide de six gros boulons et six gros écrous.
MONTAGE DE LA PRISE OPTIONNELLE OUTILS RECOMMANDÉS Tournevis à tête plate Marteau REMARQUE : Le matériel d'installation est livré Figure 9 préinstallé sur la prise. REMARQUE : Les perforations en métal doivent être enlevées avant l'installation de la prise. Suivez les démarches recommandées ci-dessous.