Bamboo CTH-460 User Manual page 67

ΓΡΑΦΙΔΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΜΕΛΑΝΙΟΥ ΣΤΑ WINDOWS VISTA
PEN AND DIGITAL INK CAPABILITIES IN WINDOWS VISTA
Τα Microsoft Windows Vista παρέχουν επιπλέον υποστήριξη για τη γραφίδα*. Όταν χρησιμοποιείτε το Bamboo με
Microsoft Windows Vista provides extensive support for pen* input. When using Bamboo with a computer
Windows Vista, σας δύνονται πολλές δυνατότητες στη σημείωση, αναγνώριση χειρόγραφου, γρήγορη περιήγηση,
running Windows Vista, your experience is enhanced by powerful note taking, handwriting recognition, fast
και άλλες επιλογές ψηφιακού μελανιού τα οποία σχεδιάστηκαν για να σας δώσουν γρήγορα και αξίολο
navigation, and other digital inking options designed to give you quick, intuitive results with the pen.
αποτελέσματα με τη γραφίδα.
• Note taking. Use the pen to jot notes and capture quick sketches in Microsoft Journal.
•
Σημείωση. Χρησιμοποιείστε τη γραφίδα για σημειώσεις και γρήγορα σκίτσα στο Microsoft Journal. Journal
Journal simulates a physical notebook, but with the advantages of digital note taking – you can choose
είναι σν ενα φυσικό σημειωματάριο αλλα με πλεονεκτήματα ψηφιακής σημείωσης - μπορείτε να επιλέξετε
from a variety of pen, marker, and highlighter tools, plus an eraser that is easily activated by the eraser
μεσα από μια μεγάλη γκάμα στυλών, μαρκαδώρων και υπογραμμιστές καθώς και γόμα εύκολα (αν υπάρχει)
(when equipped) of the pen. Journal also includes a powerful search engine that can even locate your
στην γραφίδα. Το Journal περιέχει επίσης μια πολύ καλή μηχανή αναζήτησης που μπορείτε να γραψετε
handwritten content.
•
χειρογραφα αυτό που θέλετε.
•
• Χειρόγραφη αναγνώριση. Επειδή τα Windows Vista μπορούν να αναγνωρίσουν πολύ καλά χειρόγραφα , Handwriting recognition. Because Windows Vista includes powerful handwriting recognition
μπορείτε να χρησιμοποιείσετε τη γραφίδα για να εισάγετε χειρόγραφες σημειώσεις όπου ο υπολογιστής το
capabilities, you can use the pen to quickly enter handwritten information anywhere the computer
δέχεται. Μπορείτε να μετατρέψετε το χειρόγραφό κείμενο σε τυπογραφημένο οποιαδήποτε στιγμη. accepts typed input. You can convert your handwritten content to typed text at any time.
•
Χειρονομίες. Χρησιμοποιείστε τη γραφίδα για απλές κινήσεις χειρονομιών στη ταμπλέτα για να πάτε στις
• Gestures. Use your pen to make simple gestural movements on the tablet to trigger customizable
ενέργειες περιήγησης, επεξεργασίας και άλλες λειτουργίες. Για προσαρμογή των χειρονομιών επιλέξτε την
actions for navigation, editing, and other functions. To customize your gestures, select the F
ταμπέλα FLICKS στον πινακα ελέγχου PEN AND INPUT DEVICES.
the P I
EN AND NPUT
ψηφιακό μελάνι για Microsoft Office 2007. Χρησιμοποιείστε τη γραφίδα για να απολαύσετε πληρως τις
δυνατότητες σημείωσης και τα εργαλία μελανιού διαθέσιμα στις εφαρμογές στο Microsoft Office 2007 που
• Digital Ink in Microsoft Office 2007. Use the pen to full advantage with the enhanced digital mark-up
τρέχουν σε Windows Vista. Στην ταμπέλα REVIEW στις εφαρμόσιμες εφαρμογές, αυτά τα εργαλεία
and inking tools available in Microsoft Office 2007 applications running on Windows Vista. Found on
ρυθμίζονταια πό τις επιλογές του μελανιου. Για γρήγορη πρόσβαση, προσθέστε τα εργαλεία μελανιού στο
the R tab within applicable applications, these tools provide a consistent set of inking options.
EVIEW
Quick Access Toolbar που βρίσκεται στο πάνω μέρος κάθε εφαρμογής.
For quick access, you can add specific inking tools to the Quick Access Toolbar located at the top of
each application.
Για να πάρετε τα μέγιστα από τη γραφίδα στα Microsoft Windows Vista, μελετήστε τα δεδομένα του συστήματός
To make the most of the pen in Microsoft Windows Vista, be sure to study the documentation that came
σας, καθώς και τα εκπαιδευτικά εργαλεία των Windows Vista και το Tablet PC tutorial. Μπορείτε να πάτε στο
with your system, including the Windows Vista training tools and Tablet PC tutorial. You can access the
Tablet PC Pen Training από το μενού Vista START επιλέγοντας ALL PROGRAMS, TABLET PC, και TABLET PC PEN
Tablet PC Pen Training from the Vista S
TRAINING.
P T .
EN RAINING
Note: The following workarounds in the Wacom tablet driver improve drawing performance in Vista:
Σημείωση: TΤα παρακάτω για την ταμπλέτα Wacom βελτιώνουν τον σχεδιασμό στα Vista:
• The Vista Pen Flicks and 'press-and-hold-to-right-click' features are disabled in graphics applications
•
Το Vista Pen Flicks και τα χαρακτηριστικά `press-and-hold-to-right-click' είναι ανενεργά σε εφαρμογές
using the Wintab API.
γραφικών που χρησιμοποιούν Wintab API.
Δεν υπάρχει ευαισθησία πίεσης στο Journal και σε άλλα χαρακτηριστικά Vista Ink όταν το Flicks και το
•
• There is no pressure sensitivity in Journal and other Vista Ink features when both the Flicks and 'press-
`press-and-hold-to-right-click' είανι ανενεργά στον πίνακα ελέγχου των Vista PEN AND INPUT DEVICES .
and-hold-to-right-click' features are disabled in the Vista P
* Χαρακτηριστικά γραφίδας που υποστηρίζονται σε άλλες εκδόσεις Windows Vista εκτός από το Vista Home Basic.
* Pen features supported in all versions of Windows Vista except Vista Home Basic.
D control panel.
EVICES
TART
menu by choosing A
LL
EN AND
P , T PC, and T
ROGRAMS ABLET
I D control panel.
NPUT EVICES
67
tab in
LICKS
PC
ABLET
67