Table of Contents
Advertisement
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΑΜΠΛΕΤΑΣ ΣΑΣ
TESTING YOUR TABLET
1.
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και περιμένετε να φορτώσει ολοκληρωτικά το σύστημα.
1. Turn on your computer and wait until the system has fully loaded.
2.
Ελέξτε την σύνδεση. Η φωτεινή ένδειξη της ταμπλέτας θα φωτίσει εάν είανι συνδεδεμένη σωστά στον
2. Check the connection. The tablet status LED should glow whenever the tablet is properly connected
υπολογιστή σας και έχει γίνει δεκτή από τη συσκευή USB. Εάν όχι:
and your computer has registered it as a USB device. If not:
Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο USB είναι ασφαλώς συνδεδεμένο στη θύρα USB του υπολογιστή σας.
•
Make sure the tablet USB cable is securely connected to an active USB port on your computer.
•
Ελέγξτε για ζημιά στο καλώδιο USB.
•
•
Check the tablet USB cable for damage.
Εάν η ταμπλέτα είανι συνδεδεμένη με USB hub (ή συσκευή hub όπως το πληκτρολόγιο με θύρες USB),
•
•
If you are connecting the tablet to a USB hub (or hub device such as a keyboard with USB ports), be
σιγουρευτείτε ότι είανι σωστά συνδεδεμένη στον υπολογιστή.
sure the USB hub is properly connected to your computer and is active.
Εάν η φωτεινή ένδειξη LED δεν ανάψει μπορεί η θύρα USB του υπολογιστή σας να είναι ανενεργή.
•
•
Βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB που είναι συνδεδεμένη η ταμπλέτα είναι ενεργή.
If the status LED does not illuminate after your computer is on and has finished booting up, your
USB port may be disabled. Verify that you have connected the tablet to an active USB port.
Συνδέστε την ταμπλέτα σε άλλη θύρα USB ή σε άλλο υπολογιστή.
•
•
Connect the tablet to a different USB port or try connecting to the USB port on another computer.
3.
Ελέγξτε την εισαγωγή αφής και γραφίδας:
3. Check touch and pen input:
•
•
Έλεγχος εισαγωγή αφής. Προσπαθήστε να κινήσετε τον κέρσορα με την δάχτυλό σας στην επιφάνεια
Check touch input. Attempt to move the screen cursor by tracking your finger across the tablet
surface. Then tap to select an item. The status LED should brighten when you touch the active
ταμπλέτας. Κατόπιν πατήστε για να επιλέξετε ένα αντικείμενο. Η φωτεινή ένδειξη πρέπει να ανάψει όταν
area of the tablet.
αγγίξετε την ενεργό περιοχή της ταμπλέτας.
Εάν ο οδηγός ταμπλέτας δεν φορτώνεται κατάλληλα, μία βασική κίνηση θα αναγνωριστεί αλλά άλλες
If the tablet driver does not load properly, basic touch movement will be recognized but other
ενέργειες και χειρονομίες όχι. Εάν ο οδηγός δεν φορτώνεται κατάλληλα, τα δύο κάτω ExpressKeys μόνο θα
actions and gestures will not. If the driver does not properly load, the lower two ExpressKeys only
λειτουργήσουν στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις, CLICK (το κάτω πλήκτρο) και RIGHT CLICK (το 2ο
will function at their default settings of C
πλήκτρο). Εάν οι χειρονομίες δεν αναγνωρίζονται και τα ExpressKeys δεν λειτουργούν, εισάγετε το CD
are not recognized and ExpressKeys do not function, insert the Bamboo Installation CD into your
εγκατάστασης στον υπολογιστή σας και εγκαταστήστε το λογισμικό για την ταμπλέτα.
computer and install the driver software for the tablet.
Έλεγχος της εισαγωγής γραφίδας. Εάν η ταμπλέτα σας είναι εξοπλισμένη με μια γραφίδα και ο οδηγός
•
•
Check pen input. If your tablet is equipped with a pen and the tablet driver does not load properly,
ταμπλέτας δεν φορτώνεται, η είσοδος γραφίδας δεν θα είναι διαθέσιμη. (Εάν να έχετε το μοντέλο
pen input will not be available. (If you have a pen-only tablet model, you will be able to use the pen
ταμπλέτας μόνο με γραφίδα, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραφίδα για να κινήσετε τον κέρσορα
tip to move the screen cursor and click. You will also be able to use the pen buttons to C
και να κάνετε κλικ. Θα μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά γραφίδας CLICK (κάτω) και RIGHT
button) and R
IGHT
CLICK (πάνω), αλλά δεν θα υπάρχει άλλη λειτουργία.) Εισάγετε το CD εγκατάστασης στον υπολογιστή σας
Bamboo Installation CD into your computer and install the driver software for the tablet. See also
και εγκαταστήστε το λογισμικό για την ταμπλέτα. Δείτε επίσης έλεγχος γραφίδας.
testing a
pen.
4.
Έλεγχος των ExpressKeys (εάν υπάρχουν). Κάντε ένα γρήγορο έλεγχο πατώντας τα κουμπιά. Η φωτεινή
4. Check the ExpressKeys (if equipped). Do a quick check by pressing each key in turn. The status LED
ένδειξη θα αναψει κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο όταν δεν αγγίζετε την ταμπλέτα. Έπειτα ανοίξτε τον
should brighten each time you press a key when there is no touch or pen input. Then open the Bamboo
πίνακα ελέγχου και επιλέξτε το TABLET
control panel and select the T
settings.
Πατήστε το πάνω ExpressKey να ενεργοποιήσετε ή όχι την αφή. (Για το Bamboo Touch: Ανοίξτε το Internet
•
•
Press the upper ExpressKey to toggle touch input off and on. (For Bamboo Touch: Open your
και μπείτε σε μερικά link. Μετά κάντε κλικ στον browser για ν απροχωρήσετε. Με το πάνω ExpressKey για
Internet browser and click on a couple of links. Next click on the appropriate browser button to
να προχωρήσετε με τον browser.)
move backwards. Then press the upper ExpressKey to move forward within the browser.)
Ανοίξτε το Internet και μπείτε σε μερικά link. Πατήστε το δεύτερο κουμπί για να πάτε ενα βήμα πίσω στον
•
•
Open your Internet browser and click on a couple of links. Press the second from top key to move
browser.
back within the browser.
•
Βάλτε τον κέρσορα πάνω σε ένα αντικείμενο, όπως είναι ένας άδειος φάκελος στην επιφάνεια εργασίας και
•
Position the screen cursor over an item, such as an empty folder on your desktop, and press the
πατήστε το κάτω ExpressKey για να κάνετε κλικ.
bottom ExpressKey to perform a click.
•
Τοποθετήστε τον κέρσορα σε ένα αντικείμενο, όπως είναι ένας άδειος φάκελος στην επιφάνεια εργασίας
•
Position the screen cursor over an item, such as an empty folder on your desktop, and press the
και πατήστε το δευτερο ExpressKey για να κάνετε δεξί κλικ.
second up from bottom ExpressKey to perform a right-click.
5.
Εάν αυτές τις δοκιμές αποτύχουν μπορεί να είναι ελαττωματικό. Δείτε τις δυνατότητες τεχνικής υποστήριξης.
5. If any of these tests fail you may have defective hardware. See
6.
6. After testing, use the Bamboo control panel to reconfigure your tablet for any custom settings you may
Μετά τη δοκιμή, ο πίνακας ελέγχου του Bamboo επαναπροσδιορίζει την ταμπλέτα με τις προσαρμοσμένες
originally have been using.
ρυθμίσεις.
LICK
C
(upper button), but there will be no other pen functionality.) Insert the
LICK
tab. Click on the D
Κάντε κλικ στο DEFAULT για να επιστρέψει στις αρχικές ρυθμίσεις.
ABLET
.
(bottom key) and R
IGHT
button to return to the tablet default
EFAULT
technical support
C
(2nd key up). If gestures
LICK
LICK
options.
54
(lower
54
Advertisement
Table of Contents
