Bamboo CTH-460 User Manual page 15

Pen input
Εισαγωγή γραφίδας
The pen works only on the active area of tablet models that support pen
Η γραφίδα δουλεύει μόνο στην ενεργή περιοχή της ταμπλέτας μοντέλων που
input.
υποστηρίζουν εισαγωγή γραφίδας.
Όπου και να τοποθετήσετε την γραφίδα στην ταμπλέτα, ο δείκτης της οθόνης θα
Wherever you place the pen on the tablet, the screen pointer will jump to
πάει στο αντίστοιχο σημείο στην οθόνη. Ο δείκτης οθόνης δηλώνει την θέση της
the corresponding point on the screen. The screen pointer indicates
γραφίδας και ακολουθεί την κίνηση του στην επιφάνεια της ταμπλέτας.
Μάθαιτε σχετικά στο η εμπειρία γραφίδας με το Bamboo. pen position, and follows the movement of the pen across the tablet
surface.
Σημείωση: Για ταμπλέτες που υποστηρίζουν εισαγωγή γραφίδας, η ενεργή
Learn about the pen experience with
περιοχή είναι αντίστοιχη με την οθόνη(ες) του υπολογιστή σας. Ως
προκαθορισμένη χρησιμοποιεί ολόκληρη την οθόνη ή τις οθόνες.
Note: For tablets that support pen input, the active area is a mapped
μπορείτε να προσαρμόσετε τη σχεση αντιστοιχίας για την γραφίδα με τη
representation of your computer screen(s). By default it uses the
ρύθμιση χαρτογράφησης της ταμπλέτας.
entire screen or all screens if you have multiple displays. You can
customize the mapping relationship for pen input by
tablet mapping.
Ενεργή περιοχή ταμπέλας
Tablet active area
The area of your Bamboo tablet that senses touch or pen input.
Η περιοχή όπου η ταμπλέτα Bamboo αντιλαμβάνεται την εισαγωγή αφής ή
γραφίδας.
For tablet models that support both pen and touch input:
• Touch input is disengaged whenever the pen tip or eraser is within
• Για μοντέλα που υποστηρίζουν εισαγωγή αφής και γραφίδας:
the tablet proximity
Η εισαγωγή αφής αποδεσμεύεται όταν η μύτη ή η γόμα γραφίδας
the tablet active area to re-enable touch input.
βρίσκεται στην εμβέλεια της ταμπλέτας. Σηκώστε τη γραφίδα από την
• The pen input area is slightly larger than the touch sensor area.
ενεργή περιοχή για να επανεργοποιηθεί η εισαγωγή αφής.
•
Η περιοχή εισαγωγής γραφίδας είναι ελαφρώς μεγαλύτερη από την
περιοχή ευαισθησίας της αγγίδας (αφή).
Bamboo.
range. Lift the pen and your hand away from
setting the
15
15