Bamboo CTH-460 User Manual page 36

CUSTOMIZE YOUR TOUCH EXPERIENCE
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΑΦΗΣ
The control panel touch options enable you to customize Bamboo for the way you like to interact with your
Οι επιλογές του πίνακα ελέγχου για την αφή σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το Bamboο με τον τρόπο που
tablet and computer when using touch input.
θέλετε να επικοινωνεί η ταμπλέτα με τον υπολογιστή σας όταν χρησιμοποιείτε την εισαγωγή αφής.
Setting the touch speed
Ρύθμιση ταχύτητας αφής
Setting the touch functions
Ρύθμιση λειτουργιών αφής
Setting tablet and ExpressKey functions
Ρύθμιση της ταμπλέτας και των λειτουργιών των πλήκτρων ExpressKey.
Disabling touch
Απενεργοποίηση της λειτουργίας αφής
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΦΗΣ
SETTING THE TOUCH SPEED
Επιλέξτε την ταμπέλα TOUCH SPEED. Οι επιλογές ταχύτητας αφής δείχνει πόσο γρήγορα πρέπει να κινήσετε ή να
Select the T S
OUCH PEED
fingers in order for an action or gesture to be recognized.
πατήσετε τα δάχτυλα σας ώστε να αναγνωριστεί η ενέργεια που κάνετε.
Adjusts the screen pointer for speed of
Ρυθμίσεις του δείκτη της οθόνης για ταχύτητα
tracking and navigating. Choose a S
περιήγησης. Επιλέξτε SLOW ταχύτητα εάν θέλετε να
speed if you like to move the screen cursor
μετακινήσετε τον κέρσορα αργά με την κίνηση του
at a slower rate using more finger motion.
δαχτύλου σας. Επιλέξτε την ταχύτητα για γρήγορη
Choose a F speed to move the screen
AST
μετακίνηση του κέρσορα με λιγότερες κινήσεις.
cursor quickly with less motion.
Το DOUBLE-TAP TIME
The D -T T
OUBLE AP IME
ρυθμίζει το χρόνο που
adjusts how fast you
πρέπει να κάνετε για να must tap to register a
double-click. To test
πραγματοποιηθεί το διπλό
your setting, position
κλικ. Για να δοκιμάσετε τη
the screen cursor over
ρύθμιση, τοποθετήστε τον
the T area and tap
EST
κέρσορα στην περιοχη
twice.
ΤΕST και πατήστε 2 φορές.
Sets the scrolling
Ρυθμίζει την ταχύτητα
speed of the S
CROLL
κυλίσματος SCROLL .
touch gesture.
See also navigating with
Δείτε επίσης το περιήγηση με την αφή.
Σημείωση: Η ταχύτητα αφής και η ανταπόκριση είναι ανεξάρτητες των ρυθμίσεων του συστήματος. Οι αλλαγές
Note: Touch speed and acceleration settings are independent of system settings. Changes you make to these
settings in the Bamboo control panel do not affect similar system settings. However, changes made to similar που μπορεί αν κάνετε στον πίνακα ελέγχου δεν επηρεάζουν τις ρυθμίσεις του συστήματος. Ωστόσο, οι
system settings may affect your Bamboo tablet settings.
αλλαγές που γίνονται στις ρυθμίσεις του συστήματος μπορεί να επηρεάσουν της ρυθμίσεις της
ταμπλέτας.
tab. The touch speed options determine how fast you must move or tap your
LOW
touch.
P A
OINTER CCELERATION
Το POINTER ACCELERATION ρυθμίζει την ανταπόκριση
level of the screen pointer. Choose a L
του δείκτη οθόνης. Επιλέξτε LOW για αργή
setting for a slower response to your finger
ανταπόκριση με τη κίνηση του δαχτύλου σας στη
motion on the tablet. Choose a
ταμπλέτα. Επιλέξτε το HIGH για γρηγορότερη
setting for a quicker response.
ανταπόκριση.
36
sets the acceleration
OW
H
IGH
36