Selector Indication; Operation; Vận Hành - KDK 24CURA Installation And Operating Instructions Manual

Ventilating fan

Hide thumbs

Table of Contents

SELECTOR INDICATION

HƯỚNG DẪN AN TOÀN

Humidity selector range from around 45% to 95%.

Factory setting is around 85%. (Fig.22)

Dải nút chọn độ ẩm nằm trong khoảng từ 45% đến 95%.

Giá trị cài đặt khi xuất xưởng nằm ở khoảng 85%. (Hình 22)

湿度传感器湿度感应范围为45%～95%。出厂预设为85%。(图22)

ช ว งตั ว เลื อ กความชื ้ น อยู  ท ี ่ ป ระมาณ 45% ถึ ง 95% การตั ้ ง ค า จากโรงงานอยู  ท ี ่ ป ระมาณ 85% (รู ป ที ่ 22)

Humidity timer selector range of positions from 0 to 6h.

Factory setting is 1 hour. (Fig.22)

Dải nút chọn hẹn giờ báo độ ẩm có các mốc giá trị từ 0 đến 6 giờ.

Giá trị cài đặt khi xuất xưởng là 1 giờ. (Hình 22)

湿度传感器延时设定范围为0～6h，出厂预设为1h。(图22)

ช ว งตั ว เลื อ กตั ว ตั ้ ง เวลาความชื ้ น มี ต ำแหน ง ตั ้ ง แต 0 ถึ ง 6h

การตั ้ ง ค า จากโรงงานคื อ 1 ชั ่ ว โมง (รู ป ที ่ 22)

Humidity timer selector position OFF. (Fig.23)

Humidity sensor OFF follows motion sensor operation.

Nút chọn hẹn giờ báo độ ẩm ở vị trí OFF (TẮT). (Hình 23)

Cảm biến độ ẩm OFF (TẮT) sau vận hành của cảm biến chuyển động.

湿度传感器延时设定为OFF。（图23）

当延时设定为OFF时，换气扇只有在动作传感器感应到用户运动时进行运转。

ตำแหน ง ตั ว เลื อ กตั ว ตั ้ ง เวลาความชื ้ น เป น OFF (รู ป ที ่ 23)

เซ็ น เซอร ค วามชื ้ น OFF ตามการทำงานของเซ็ น เซอร ต รวจจั บ การเคลื ่ อ นไหว

OPERATION

VẬN HÀNH

Motion sensor detectible condition. delay time is 15 minutes.

Điều kiện dò của cảm biến chuyển động.

Thời gian trễ là 15 phút.

动作传感器感应条件。

延时设定为15分钟。

สถานะที ่ ต รวจจั บ ได ข องเซ็ น เซอร ต รวจจั บ การเคลื ่ อ นไหว เวลาหน ว ง 15 นาที

The following case may reduce sensitivity of the motion sensor.

Trường hợp sau có thể giảm độ nhạy của cảm biến chuyển động.

以下情况可能会导致动作传感器感应不良。

กรณี ต  อ ไปนี ้ อ าจลดความไวของเซ็ น เซอร ต รวจจั บ การเคลื ่ อ นไหว

- Little movement by occupants.

- Người trong phòng chuyển động ít.

-用户非常轻微的活动。

- ผู  ค นในห อ งเคลื ่ อ นไหวเพี ย งเล็ ก น อ ย

- A room temperature is close to body temperature.

- Nhiệt độ phòng gần bằng nhiệt độ cơ thể.

-室内温度非常接近人体温度。

- อุ ณ หภู ม ิ ห  อ งใกล เ คี ย งกั บ อุ ณ หภู ม ิ ร  า งกาย

Humidity sensor detectible condition.

(24CURVA, 24CHRVA only)

1 Humidity setting selector is stepless change between 45 %RH ~ 95 %RH.

2 The humidity detected by sensor may differ from the value on your hygrometer.

3 The product may turn on and off cause by the unstable environment humidity, you can improve it by adjusting the humidity setting selector.

Điều kiện dò của cảm biến độ ẩm.

(Chỉ áp dụng với mẫu 24CURVA, 24CHRVA)

1 Nút chọn cài đặt độ ẩm thay đổi vô cấp trong khoảng 45 %RH ~ 95 %RH.

2 Độ ẩm dò được bởi cảm biến có thể khác so với giá trị trên ẩm kế của bạn.

3 Sản phẩm có thể bật và tắt do biến động độ ẩm của môi trường, bạn có thể khắc phục bằng cách điều chỉnh nút chọn cài đặt độ ẩm.

湿度传感器感应条件。

(仅对于24CURVA,24CHRVA)

1 湿度传感器的设定范围为45%～95%。

2 湿度传感器感应湿度可能会和湿度计有出入。

3 根据环境的湿度变化，用户可以选择更换湿度传感器感应范围。

สถานะที ่ ต รวจจั บ ได ข องเซ็ น เซอร ค วามชื ้ น

(24CURVA, 24CHRVA เท า นั ้ น )

1 ตั ว เลื อ กการตั ้ ง ค า ความชื ้ น จะไม เ ปลี ่ ย นแปลงเป น ขั ้ น ๆ ระหว า ง 45 %RH ~ 95 %RH

2 ความชื ้ น ที ่ ต รวจจั บ โดยเซ็ น เซอร อ าจแตกต า งจากค า บนมาตรความชื ้ น สั ม พั ท ธ

3 ผลิ ต ภั ณ ฑ อ าจเป ด และป ด เนื ่ อ งจากความชื ้ น ในสภาพแวดล อ มไม ค งที ่ คุ ณ สามารถปรั บ ได โ ดยเปลี ่ ย นตั ว เลื อ กการตั ้ ง ค า ความชื ้ น

( 24CURVA, 24CHRVA only)

Human

activity

Fan activity

คำแนะนำเพื ่ อ ความปลอดภั ย

Sensor

When motion is detected, fan runs

Stop

安全指引

Fig.22 /

图22

Hình 22 /