Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
SPECIFICATIONS
Thank you for purchasing this KDK product.
Please read these instructions carefully before attempting to install,
operate or service the KDK product. Please carefully read
"INSTALLATION INSTRUCTIONS" (P.3 4) of this instructions before
installation. Failure to comply with instructions could result in personal
injury or property damage. Please explain to users how to operate and
maintain the product after installation, and this booklet should be
presented to users. Please carefully read "USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS" (P.7 8) of this instructions before operation. Please
retain this booklet for future reference.
感謝您 選 用KDK產 品 。
安裝 、使 用 和 保 養KDK產 品 前 ， 請 仔 細閱 讀 本 安 裝 使用說 明書 。安裝 前，
請務 必先 閱 讀 " 安 裝 注 意 事 項 "(第3 4頁)。不遵照此說明書進行操作有可能導致
人員 受 傷或 財 產 損 失 。 安 裝 完 成 後 ， 請向 顧 客 說 明 如何使 用和 維護KDK產品，
並將此 說明 書 交 給 顧 客 保 管 。 使 用 前 ， 請 務 必 先 閱 讀 "使 用及維 護注 意事項 "
(第7 8頁)。請妥善保管好此說明書以備日後參考。
~
OPERATING INSTRUCTIONS
BACK COVER
~
~
INSTALLATION AND
Ventilating fan
Model No.
目錄
2 3
安 全指引
~
3 4
安 裝注意 事項
~
4 5
安 裝要求
~
5
6
7
使用及 維護 注意事 項
7 8
~
9
9
規 格
~
安裝使用說明書
換氣扇
15WUF
型號：
20WUF
07
07
2 3
~
3 4
~
4 5
~
5
6
7
7 8
~
9
9
末頁
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KDK 15WUF 07
Summary of Contents for KDK 15WUF 07
-
Page 1: Table Of Contents
請務 必先 閱 讀 “ 安 裝 注 意 事 項 ”(第3 4頁)。不遵照此說明書進行操作有可能導致 人員 受 傷或 財 產 損 失 。 安 裝 完 成 後 ， 請向 顧 客 說 明 如何使 用和 維護KDK產品， 並將此 說明 書 交 給 顧 客 保 管 。 使 用 前 ， 請 務 必 先 閱 讀 “使 用及維 護注 意事項 ”... - Page 2 SAFETYINSTRUCTIONS Please observe strictly 安 全指 引 請務 必 遵守 Disconnect power supply before maintenance. 維護保養前先斷電。 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 如果電源軟線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部或類似部門的專業人員...
-
Page 3: Safety Instructions 2
SAFETYINSTRUCTIONS Please observe strictly 安 全指 引 請務 必 遵守 This symbol indicates the item is “PROHIBITED” to do. 此標誌表示為禁止事項 This symbol indicates the “COMPULSORY” item that must be followed without failure. 此 標 誌 表 示 為 強 制 事 項 This symbol indicates the item is “CAUTION”. -
Page 4: Installation Instructions 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS 安 裝 注 意事項 CAUTION 注意 Do not reconstruct The glasses which are used this product. to installed product must 禁 止 對本產 品 進行改 造 。 have sufficient installation Otherwise, it may cause strength and support more damage to the product or than 5 times weight of the personal injury. -
Page 5: Installation Requirements 4
INSTALLATION REQUIREMENTS 安裝 要 求 Do not install this fan over Be sure to provide an appropriate cooking equipment. opening for air intake. 請勿把換氣扇安裝在烹調設備上方。 安 裝 場 所必 須設 置有 通風 口。 Do not install this fan in dusty environment. 請勿把換氣扇安裝在灰塵較多的場所。... -
Page 6: How To Install
HOW TO INSTALL 安裝方法 Make an installation hole on the Mount the supplied plastic gasket window glass according to the making sure that the seam is on dimensions showed in the table. the upper half (either left side or 在玻璃窗上按表中所示的尺寸開一個 right side) of the hole, never 安裝孔。... -
Page 7: How To Use
HOW TO USE 使 用方法 Turnonthefan 開 啟 Pull the pull cord of switch outward to release the knot from fan. Pull cord of 向外拉開關拉繩，使繩結脫離卡口位。 switch 開關拉繩 Release the pull cord of switch slowly to open the shutter,power supply will be Shutter 風簾... -
Page 8: Use And Maintenance Instructions 7
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 使 用 及 維 護 注意事項 WARNING 警告 Do not disassemble this product for repair or reconstruction. 禁止 拆 解本 產 品進行 修 理或改 造 。 Doing this may lead to fire and electric shock. 容易導致火災、觸電。 CAUTION 注... -
Page 9: Maintenance
MAINTENANCE 維 護方法 Turn the cap with counter-clockwise direction, then take out the blade. 逆 時 針 方 向 旋 轉 旋 蓋 ， 並 向 外 取 出 扇 葉 。 Cleaning the blade with clear water. 使 用 清水 對 扇 葉 進 行 清 潔 。 Dry the blade and reinstall it into product, then turn clockwise to tighten the cap. - Page 10 SPECIFICATIONS 規 格 Power Power consumption factory Weight Voltage delivery Noise Frequency Model 電壓 噪 音 淨重 耗電量 功率因數 排氣 量 頻率 型 號 [dB] [k g] [Hz] [m /min] 15WUF 20WUF 1.The values are specified at the static pressure of 0 Pa. 2.The values of noise level is A weighted average sound pressure level, the mean value measured by our company, within +3 and -7dB tolerance.