Thank you very much for purchasing this KDK product. Please read these instructions especially “Safety Instructions” and “Installation Cautions” carefully before attempting to install, operate or service the KDK product. Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage.
SAFETY INSTRUCTIONS 安全指引 Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance. 本设备不适合身体、感官或精神能力下降,或缺乏经验和知识的人员(包括儿童)使用,除非负责其 安全的人员对其使用设备进行了监督或指导。应监督儿童确保其不玩耍本设备。 产品必须安装在足够坚固的墙壁上,如果墙壁不够坚固,则必须加固以使其足够坚固。...
Page 4
INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 The product must be grounded. Please install an all-pole switch which the contact separation is more than 3 mm (all-pole switch). 必须接地。 安装时,须在供电线路中安装其触电 Otherwise, it may cause electric shock 开距不少于3 mm的全极断开装置(全极开关)。 when there is any trouble or electric Otherwise, it may cause a short circuit, leakage.
Page 5
INSTALLATION CAUTIONS 安装注意事项 The special-purpose or dedicated parts, such as The lowest surface of this product should be installed mounting fixtures, must be used if such parts are above 2.3 m from the floor after installation. provided. 安装完成后产品最底面至地面的距离必须大于 2.3 m。 有安装五金件等专用零部件时,应使用专用零部件。...
INSTALLATION REQUIREMENTS 安装要求 Please observe the following requirement. Otherwise, it may cause the product aging and breakdown. 请遵守以下安装要求事项,否则有可能会导致机体老化或发生故障。 Do not install the product Please set a square inspection where there is steam. hole of at least 45 cm. 请勿安装在有蒸汽的场所。 请设置一个45 cm以上的方形 点检口。...
Wooden frame horizontally to the wooden joist. (Fig.1) 30 mm 木框 在木龙骨上水平搭建木框(图1)。 Unit : mm 单位: mm 24CUH Model No. 17CUH 24CDH 型号 24CHH A Size (Square) 177±2 240±2 A尺寸(正方形) The distance between the top of fan body and Fig.2 / 图2 ceiling should not be less than 20 mm.
Page 9
HOW TO INSTALL 安装方法 4 Connect the power cord (included earth) of fan body Fig.5 / 图5 to lead wire in accordance with the wiring diagram. (Fig.5) Power cord Lead wire from 电源线 根据接线示意图,将机体电源线 (包括地线) power source 连接到供电电源线上 (图5)。 PVC coated cord (60227 IEC 53) ;...
Page 10
HOW TO INSTALL 安装方法 6 Fix fan body firmly with 4 self-tapping screws Fig.8 / 图8 Φ4.2x20.(Fig.8) Fan body 用自攻螺丝φ4.2x20(4颗)将机体牢固的固定 (图8)。 机体 Self-tapping screw Φ4.2x20 (4 PCS) 自攻螺丝(4颗) 7 Fix adaptor assembly and fan body firmly with Fig.9 / 图9 hexagon screw removed in step ②.
Page 11
(如有必要) 自攻螺丝 bracket sufficient strength. ST4. 2×8 悬吊支架 悬挂支架必须由具有足够强度的金属制成。 24CUH Model No. 17CUH 24CDH 型号 24CHH Net weight 净重 [k ] 2 Install the fan body on the anchor bolt. Fig.13 / 图13 The distance between the top of fan body and ceiling should not be less than 20 mm.
Page 12
HOW TO INSTALL 安装方法 2. Connect duct 2.管道连接 1 Insert the duct (not supply) into the adaptor and secure it with adhesive tape (not supply) tightly. Suspend the duct from the ceiling so that no force is applied to the fan body. Install the duct horizontally with a gradient downwards to the outside.
MAINTENANCE 日常使用及维修 Do not directly spray this product with water This product is applicable to living rooms, washrooms and other liquids. and other places where the humidity is not too high. 禁止用水及其他液体直接喷射、清洁本产品。 本产品须安装在起居室、卫生间等湿度不太高的场所。 Otherwise, it may cause short circuitor Otherwise, it may lead to short circuit or electric electric shock.
Page 14
MAINTENANCE 日常使用及维修 Cleaning Precautions 清洁提示事项 Never immerse blade or other resin parts in hot water over 60 °C. 请勿把塑料部品浸入高于60 ℃的水中。 Never use petrol, benzene thinner or any other such chemicals for cleaning the product. 请勿使用汽油、苯、稀释剂或其他诸如此类的化学品擦拭换气扇。 Clean product 清洁产品 1 Remove the louver. (Fig.15) Fig.15 / 图15 Groove 拆下面罩(图15)。...
WIRING DIAGRAM 电气原理图 17CUH 24CUH 24CDH 24CHH Double pole Double pole Thermal fuse Thermal fuse switch switch (In motor) (In motor) Brown Brown Brown Brown 115 °C 134 °C White Blue Black Blue Black Capacitor Capacitor Green/Yellow Green/Yellow SPECIFICATIONS 规格...
Page 16
Head office: 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan 17CUH4061 V1222-0...
Need help?
Do you have a question about the 17CUH and is the answer not in the manual?
Questions and answers