Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hans Grohe Focus 31700 Series
Summary of Contents for Hans Grohe Focus 31700 Series
- Page 1 Montageanleitung Focus 31700XXX/31704000 Focus 31720000...
- Page 2 Achtung! Die Armatur muss nach den Achtung! Die Armatur muss nach den Önemli! Batarya monte edilmeli, geçerli Önemli! Batarya monte edilmeli, geçerli gültigen Normen montiert, gespült und gültigen Normen montiert, gespült und normlardan sonra akis testi yapilmalidir. normlardan sonra akis testi yapilmalidir. geprüft werden.
- Page 3 31700XXX 31720XXX 31704000 DIN 4109 P-IX 9625/IA Installationskitt mastic d'installation Installation kit mastice d'installazione masilla kitt Kit instalatorski montaj silikonu Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Instalaèní kit chit elastic (silicon) szaniter szilikon instalaterski kit 水管胶泥 Σιλικονούχος Μαστίχι SW 10 mm بيكرت نوجعم SW 19 mm (not included!) 50 N/cm...
- Page 4 Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montaż węża przyłączeniowego Baðlant² hortumunun montaj² Ìîíòàæ ïîäâîäêè Montáž připojovací hadičky racord flexibil bekötőcső összeszerelése montaža priključne cijevi 安装连接软管 Σωληνάκι σύνδεσης...
-
Page 5: Bedienung
Deutsch Français Montage Montage 1. Purger les conduites d'alimentation. 1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen. 2. Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc sur 2. Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch le lavabo. einsetzen. 3. Mettre en place la disc métallique avec la disc 3. -
Page 6: Operation
English Italiano Assembly Montaggio 1. Flush through the supply pipes. 1. Collegare le uscite principali. 2. Place the mixer including the sealing washer in 2. Inserire il rubinetto con spessore nel sanitario. position on the basin. 3. Spingere la rosetta scorrevole e la rosetta di 3. -
Page 7: Montaje
Español Nederlands Montaje Montage 1. Purgar las tuberías de afluencia. 1. Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. 2. Colocar la grifería en el lavabo junto con el elemento 2. Kraan met afdichtingsring in de wastafel intermedio de goma. monteren en schroeven aandraaien. 3. Ponar el anillo de deslizamiento y la arandela 3. - Page 8 Dansk Polski Montaż Montering 1. Dokładnie przepłukać przewody 1. Spyl tilførselsledningene grundig. doprowadzające. 2. Montér armaturet i håndvasken med 2. Wstawić armaturę z podkładką na mellemlagsskive. zlewozmywak. 3. Skyd glideskive og mellemlagsskive over 3. Podkładkę i śrubę mocującą przełożyć przez gevindstutsen og stram skruerne.
-
Page 9: Teknik Bilgiler
Türkçe Montaj Yedek Parçalar (Bakiniz sayfar 4) Kumanda kolu 31791000 1. Su giriş hatlarından su akıtarak boruları iyice 1.1 Vida tıpası 96338000 temizleyiniz. Ayna 96656000 2. Bataryayı sızdırmazlık contası ile lavaboya Ayna Altın 96656990 monte ediniz. Somun 96690000 3. Sızdırmazlık contasını ve montaj pulunu Kartuş... - Page 10 Ðóññêèé ÊÎÌÏËÅÊÒ (см. стр. 3) ÌÎÍÒÀÆ: 1. òùàòåëüíîïðîìûòüâîäîïðîâîäíûåòðóáû,ñïóñòèâ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî âîäû; ðóêîÿòêà 31791000 2. âñòàâèòü àðìàòóðó ñ ïðîêëàäêîé â ðàêîâèíó / 1.1 äåêîðàòèâíàÿ ïðîáêà 96338000 áèäå; ñôåðè÷åñêèé êîëïà÷îê 96656000 3. íàäåòü ïðîêëàäêó è êðåïåæíûé äèñê cíèçó íà ñôåðè÷åñêèé êîëïà÷îê çîëîòî 96656990 ñîåäèíèòåëüíûå...
- Page 11 Česky Românã Montáž Montare 1. Přívodní trubky odborně propláchnout. 1. Spălaţi conductele i racordurile de alimentare. 2. Armaturu s vložkou nasadit do umy-vadla. 2. Aezaţi bateria, inclusiv garnitura, pe lavoar. 3. Podložku a upevňovací podložku posunout přes 3. Împingeţi piesa de prindere, inclusiv garnitura, připojovací...
- Page 12 Magyar Hrvatski Szerelés Sastavljanje 1. Isperite cijevi dovoda 1. A vezetékeket gondosan átöblítjük. 2. A csaptelepet az alátétekkel a mosdóba 2. Postavite slavinu uključujući i gumenu brtvu na umivaonik. beállítjuk. 3. Postavite dio za fiksiranje slavine i stegnite 3. Az alsó alátétet és a rögzítő alátétet a maticu.
- Page 13 备用零件 (参见第3页) 安装 手柄 31791000 将进水管洗净。 .螺钉帽 96338000 把龙头和垫圈装在盥洗台上。 96656000 法兰 . 将垫圈和固定片套到软管和螺销上， 镀金法兰 96656990 并用螺母固定。 96690000 螺母 连接三角阀和连接软管：左热右冷。 92730000 阀体 连接拉杆和排水阀。 水波器 13955000 94980990 镀金水波器 冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。 96657000 提拉杆 固定件 96016000 操作 97206000 连接软管 提起把手，龙头开启。 水波器 13085000 向左偏转：热水 供水管路 96638000 向右偏转：冷水...
- Page 14 Ελληνικά Συναρμολόγηση 1. Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης. 2. Συνδέετε τον μείκτη με τον νιπτήρα. 3. Τοποθετείτε το κομμάτι σύνδεσης μαζί με το νιπτήρα πάνω από το συρμάτινο σπιράλ και σφίγγετε το παξιμάδι. 4. Συνδέετε τους σωλήνες παροχής με τις γωνιακές...
- Page 15 Anschlussrohr ������� ���� �� 96338000...
- Page 16 Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 3 bar. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, stroomdruk 3 bar Varmtvandsbegrænsning: Varmtvandstemperatur 60°...
Need help?
Do you have a question about the Focus 31700 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers