Page 1
General Industry AUTOMATIC SPRAYGUNS SERIE TOF-5B TOF-5RB Round Pattern Common Use of both Atomizing Air and Piston Operating Air TOF-6B TOF-6RB Round Pattern Independent Use of Piston Operating Air USE & MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL...
Be sure to observe warnings and cautions in this instruction manual. If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent. This ANEST IWATA automatic spray guns complies to ATEX regulations 2014/34/EU. Protection level: II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.
Page 3
IF SOMETHING GOES WRONG, IMMEDIATELY STOP OPERATION AND FIND THE CAUSE. Do not use again until you have solved the problem. NEVER USE SPARE PARTS THAT ARE NOT ANEST IWATA ORIGINALS. USE NEUTRAL CLEANER: pH value shall be 6 to 8, otherwise could cause corrosion.
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB AUTOMATIC SPRAY GUNS 4. HOW TO CONNECT CAUTION USE CLEAN AIR FILTERED THROUGH AIR DRYER AND AIR FILTER. WHEN USING THIS AUTOMATIC SPRAY GUN FOR THE FIRST TIME AFTER PURCHASE, CLEAN FLUID PASSAGES AND REMOVE RUST PREVENTIVE OIL BY SPRAYING CLEANER.
To adjust pattern adj. at the maximum, turn pattern adj. knob around 3 turns from fully closed position. With TOF-5B/5RB it could be possible to have spits at start and stop, depending that is due to the type of paint and painting conditions.
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB AUTOMATIC SPRAY GUNS 7. PROBLEMS CAUSES AND REMEDIES PROBLEM CAUSE REMEDY Fluid adj. knob (13) closed. Check and adjust it. SPRAY GUN DOES NOT SPRAY Tip hole of nozzle obstructed. Check and clean it. Air escapes from fluid nozzle (2-1) and Check , clean &...
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB AUTOMATIC SPRAY GUNS 8. SPARE PARTS LIST DESCRIPTION Qty. Ref. AIR CAP SET AIR CAP SET (TOF-5R/ 6R) NOZZLE + PISTON SET FLUID NOZZLE PISTON SET BODY O-RING SEAT PISTON SPRING PATTERN ADJ. SET PLUG (TOF-5R/ 6R) HOLDER HEX.
In caso contrario, si potrebbe verificare l’espulsione della vernice con conseguenti danni fisici causati dai solventi organici. Questa pistola automatica ANEST IWATA è conforme alla Direttiva 2014/34/EU rela- tiva alle apparecchiature e ai sistemi di protezione destinati all’uso in atmosfere poten- zialmente esplosive.
Page 9
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB PISTOLE AUTOMATICHE AVVERTENZE RISCHI D’INCENDI ED ESPLOSIONI COLLEGARE CORRETTAMENTE A TERRA LA PISTOLA AUTOMATICA, UTILIZZANDO UNA TUBAZIONE ARIA CONDUTTIVA. RESISTENZA ELETTRICA: <1MΩ. VERIFICARE SEMPRE il corretto collegamento a terra della pistola. Un’inadeguata o insufficiente messa a terra potrebbe essere causa di incendi o esplosioni provocati da scintille prodotte dall’elettricità...
Page 10
PER LA RICERCA DEL GUASTO. Non utilizzare nuovamente l’attrezzatura, finché il problema non verrà risolto. MAI UTILIZZARE ALTRI COMPONENTI O PARTI DI RICAMBIO CHE NON SIANO ORIGINALI ANEST IWATA. UTILIZZARE SEMPRE UN DETERGENTE NEUTRO: il cui valore pH dovrà essere compreso tra 6 e 8, per evitare eventuali rischi di corrosione dei materiali che compongono il prodotto.
Page 11
4 giri in senso antiorario. Per ottenere la forma conica del ventaglio, é necessario chiudere completamente il dado di regolazione del ventaglio. Per ottenere la forma conica, ruotare il dado di regolazione del ventaglio in senso antiorario (TOF-5B/6B). IMPORTANTE Un’unica linea d’alimentazione d’aria é...
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB PISTOLE AUTOMATICHE 6. MANUTENZIONE ED ISPEZIONE ATTENZIONE! PRIMA DI PROCEDERE A QUALSIASI OPERAZIONE D’ISPEZIONE E MANUTENZIONE, LEGGERE SEMPRE ED OSSERVARE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE INDICAZIONI SULLE AVVERTENZE DI SICUREZZA CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE. LA MANUTENZIONE E L’ISPEZIONE SONO OPERAZIONI CHE DEVONO ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO.
TOF-5B/-5RB & TOF-6B/-6RB PISTOLE AUTOMATICHE 7. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA REMEDIO Ugello materiale (2-1), pistone (2-2) o corpo Pulire o sotituire se necessario. pistola, incrostati, danneggiati o usurati nella loro sede. La molla del pistone (5) è usurata Sostituire.
Page 16
Sidney - AUSTRALIA info@anest-iwata-it.com info@anest-iwata.com.au www.anest-iwata.com.au www.anest-iwata-coating.com SOUTH AFRICA ANEST IWATA Deutschland GmbH Leipzig - GERMANY ANEST IWATA South Africa Pty Ltd. info@anest-iwata-de.com Johannesburg - REPUBLIC OF SOUTH AFRICA www.anest-iwata.de www.anest-iwata.co.za ANEST IWATA France S.A. ASIA Saint Quentin Fallavier, Lyon - FRANCE info@anest-iwata-fr.com...
Need help?
Do you have a question about the TOF-5B and is the answer not in the manual?
Questions and answers