Hans Grohe Metris S Installation Instructions / Warranty page 9

Français
Placez les poignées sur les écrous de montage
des valves.
Serrez les poignées en tournant les rosaces dans
le sens horaire.
Les poignées doivent être parallèles à la cuvette.
Au besoin, retirez, tournez, et reinstallez la
poignée.
Español
Coloque las manijas sobre las tuercas de montaje
de las válvulas.
Apriete las manijas girando los escudetes en
sentido horario.
Las manijas deben quedar paralelas al lavatorio.
Si fuera necesario, reinstale la manija.