ENGLISH ELECTRIC HAIR STRAIGHTENER VT-8415 JR The unit is intended for hair straightening. DESCRIPTION 1. Heating plates 2. Power indicator 3. Power switch «I/O» 4. Handle 5. Protective storage cap ATTENTION! Do not use this unit near containers filled with water (such as a sink, bath etc.).
Page 4
M VT-8415_70x130.indd 4 10.06.2016 11:29:58...
Page 5
ENGLISH • Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature before switching on.
ENGLISH will go out and then you can unplug the unit. Let the unit cool down. Note: Always switch the unit off and unplug it if it is not used. Never leave the unit connected to the mains unattended. CLEANING AND CARE • Before cleaning, unplug the unit and let it cool down com- pletely.
русский ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС VT-8415 JR Устройство предназначено для выпрямления волос. ОПИСАНИЕ 1. Рабочие пластины 2. Индикатор включения 3. Выключатель питания «I/O» 4. Ручка 5. Защитный колпачок для хранения ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь данным устройством вблизи ёмкостей, наполненных водой (таких как раковина, ванна и т.п.).
Page 8
русский • Обязательно отключайте устройство от электросети после использования и перед чисткой. • Вынимая вилку сетевого шнура из электрической розетки, не тяните за шнур, а держитесь за вилку. • Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетево- го шнура мокрыми руками. • Не...
устройства отключите прибор от электросети и обрати- тесь в любой авторизованный (уполномоченный) сер- висный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • Храните устройство в сухом прохладном месте, недо- ступном для детей и людей с ограниченными возмож- ностями.
русский ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС • Прибор может применяться как для длинных, так и для коротких волос. • Используйте прибор только для здоровых, некраше- ных и не завитых искусственным способом волос, или с использованием специальных разглаживающих средств. • Если волосы уже покрашены или подвергались химиче- ской...
Информация для связи – email: anderproduct@gmail.com Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке. Информация об авторизованных (уполномоченных) сер- висных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Сделано в Китае M VT-8415_70x130.indd 11 10.06.2016 11:29:59...
Page 12
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Need help?
Do you have a question about the VT-8415 and is the answer not in the manual?
Questions and answers