ENGLISH HAIR STRAIGHTENER VT-8406 W The unit is intended for hair straightening. DESCRIPTION Heating plates Power indicator Power switch «ON/OFF» Handle Hanging loop ATTENTION! Do not use this unit near containers filled with water (such as a sink, bath etc.).
Page 4
M VT-8406_70x130.indd 4 31.05.2017 11:40:32...
Page 5
ENGLISH For environment protection do not discard the unit with usual household waste after its service life expiration; apply to a specialized center for further recycling. Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons.
ENGLISH Note: Always switch the unit off and unplug it if it is not used. Never leave the unit connected to the mains unattended. After you finish using the unit set the switch (3) to the «OFF» position (the unit is switched off), the power indicator (2) will go out and then you can unplug the unit.
русский ВЫПРЯМИТЕЛЬ VT-8406 W Устройство предназначено для выпрямления волос. ОПИСАНИЕ Рабочие пластины Индикатор включения Выключатель питания «ON/OFF» Ручка Петелька для подвешивания ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь данным устройством вблизи ёмкостей, наполненных водой (таких как раковина, ванна и т.п.). При использовании устройства в ванной комнате его...
Page 8
русский Не включайте устройство в местах, где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющие- ся жидкости. Лак для волос наносите только после выпрямления волос. Обязательно отключайте устройство от электросети после использования и перед чисткой. Вынимая вилку сетевого шнура из электрической розетки, не тяните за шнур, а держитесь за вилку. Не...
Page 9
устройства отключите прибор от электросети и обра- титесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в специ- ализированный...
русский ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов. Распакуйте устройство и удалите любые наклейки, мешающие работе устройства. Размотайте сетевой шнур на всю его длину. Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений...
русский Избегайте соприкосновения горячих поверхностей устройства с лицом, шеей и другими частями тела. После использования устройства установите выклю- чатель (3) в положение «OFF» (устройство выключено), индикатор включения (2) погаснет, после чего извле- ките вилку сетевого шнура из электрической розетки. Дайте устройству остыть. Примечание: Обязательно...
Page 12
Информация для связи – email: anderproduct@gmail.com Информация об Импортере указана на индивидуальной упаковке. Информация об авторизованных (уполномоченных) сер- висных центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Сделано в Китае M VT-8406_70x130.indd 12 31.05.2017 11:40:32...
Page 13
M VT-8406_70x130.indd 13 31.05.2017 11:40:33...
Page 14
M VT-8406_70x130.indd 14 31.05.2017 11:40:33...
Page 15
– – – M VT-8406_70x130.indd 15 31.05.2017 11:40:33...
Page 16
M VT-8406_70x130.indd 16 31.05.2017 11:40:33...
Page 17
M VT-8406_70x130.indd 17 31.05.2017 11:40:33...
УКРАЇНЬСКА ВИПРЯМЛЯЧ VT-8406 W Пристрій призначений для випрямлення волосся. ОПИС Робочі пластини Індикатор увімкнення Вимикач живлення «ON/OFF» Ручка Петелька для підвішування УВАГА! Не користуйтеся цим пристроєм поблизу посудин, наповне- них водою (таких як раковина, ванна тощо). При використанні пристрою у ванній кімнаті його слід...
Page 19
УКРАЇНЬСКА Виймаючи вилку мережного шнура з електричної розет- ки, не тягніть за шнур, а тримайтеся за вилку. Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки мережного шнура мокрими руками. Не підвішуйте та не зберігайте пристрій у місцях, де він може впасти у ванну або раковину, наповне- ну...
Page 20
строю вимкніть пристрій з електромережі та зверніться до будь-якого авторизованого (уповноваженого) сер- вісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru. Для захисту навколишнього середовища після закінчен- ня терміну служби пристрою не викидайте його разом з...
УКРАЇНЬСКА ВИПРЯМЛЕННЯ ВОЛОССЯ Пристрій може застосовуватися як для довгого, так і для короткого волосся. Використовуйте пристрій тільки для здорового, нефарбо- ваного та не завитого штучним способом волосся або з використанням спеціальних розгладжуючих засобів. Якщо волосся вже пофарбоване або піддавалося хіміч- ному...
УКРАЇНЬСКА Забороняється занурювати пристрій у воду або у інші рідини. Протирати корпус пристрою слід м’якою, злегка вологою тканиною, а потім слід просушити корпус. Не користуйтеся пристроями парового чищення. Забороняється використовувати для чищення пристрою абразивні миючі засоби та розчинники. ЗБЕРІГАННЯ Якщо пристрій не використовується, обов’язково вийміть мережеву...
Page 23
M VT-8406_70x130.indd 23 31.05.2017 11:40:33...
Page 24
M VT-8406_70x130.indd 24 31.05.2017 11:40:33...
Page 25
– – – M VT-8406_70x130.indd 25 31.05.2017 11:40:33...
Page 26
M VT-8406_70x130.indd 26 31.05.2017 11:40:33...
Page 27
M VT-8406_70x130.indd 27 31.05.2017 11:40:33...
Page 28
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
Need help?
Do you have a question about the VT-8406 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers