Technical Data/Service Address/Hotline - Theben TERMINA TR 611 top2 RC Installation And Operating Instructions Manual

Special voltage TR top2 24 V
GB
610 4 100 622 4 100
611 4 100 641 4 300
611 4 300 642 4 300
612 4 100
The technical data and the section on the "electrical connection" of 230 V devices
(see operating instructions) do not apply to devices with special voltage.
Electrical connection
+ +
~ ~ ~ ~ +
4 5 6 ~ 4
C2
2 2
0,5mm - 0,5mm -
2,5mm 2 2,5mm 2
12-24V UC 12-24V UC
50-60Hz 50-60Hz
Ext 1 Ext 2 Ext 1
R 10a - 30T R 10a - 30T
0 6 12 18 24 0 6 12 18 24
0 6 12 18 24 0
C1 C2 C1 C2 C1 C2 C1
MENU OK MENU OK
MENU OK MENU
1 2
+
2 ~
0,5mm - 0,5mm -
2,5mm 2 12-24V UC 2,5mm
50-60Hz
C1/C2 C1/C2
R 10a - 30T ~
16(2)A 250V~ 16(2)A 250V~ 16(2)A 250V~ 16(2)A 250V~
C1 C1 C1 C1
1 1 2 1 ~ 1
2 3 3 2 3
~ ~
12 - 24 V 12 - 24 V
+ +
~ ~
TR 610 top2 24 V TR 622 top2 24 V
The devices are designed for switching mains and low voltage (SELV, PELV, FELV).
+
4 5 6 4 ~ 5 ~
C2 C2
Data
Ext1 Ext2 Ext1 Ext2
0 6 12 18 0 24
TR 612 top2 24 V, TR 622 top2 24 V, TR 641 top2 RC 24 V, TR 642 top2 RC 24 V
C1 C1
C2 C2
MENU MENU OK
With these devices the type of low voltage must correspond to low voltage type of the supply
1 2
2 2
2,5mm 2,5mm
voltage (SELV = SELV, PELV = PELV, FELV = FELV). 12-24V UC
C1/C2 50-60Hz C1/C2
16(2)A 250V~ R 8a - 30T 16(2)A 250V~
C1 C1
1 2 3 1 2
If the switch output is 230 V, the time switch can be operated using low function voltage but not SELV as
supply voltage.
 Lay the control cable separately from the load power.
TR 610 top2 24 V, TR 611 top2 24 V, TR 611 top2 RC 24 V
The devices are approved for switching SELV and mains voltage.
External outputs
The external outputs are designed for operating voltage of 12-24 V AC and DC and not for 230 V.
+
~ ~ +
4 5 6 ~
C2
2
0,5mm -
2,5mm 2
12-24V UC
50-60Hz
Ext 1 Ext 2
R 10a - 30T
0 6 12 18 24
0 6 12 18 24
C1 C2 C1 C2
MENU OK
MENU OK
1 2
+
2 ~
0,5mm -
2,5mm 2 12-24V UC
50-60Hz
C1/C2
R 10a - 30T ~
16(2)A 250V~ 16(2)A 250V~
C1 C1
1 ~
2 3 1 2 3
~
12 - 24 V
+
~
+ +
5 6 ~ 4 5 6 ~
C2
C2
Ext1 Ext2
Ext 2
6 12 18 24 0 6 12 18
C2
C1
C2
OK MENU
1 2 1 2
+
2 ~
2
2 12-24V UC 2,5mm
12-24V UC
50-60Hz
C1/C2 50-60Hz
R 10a - 30T ~
16(2)A 250V~ R 8a - 30T
C1
~
2 3 1 2 3
~ ~
12 - 24 V 12 - 24 V
+
+
~ ~
TR 642 top2 RC 24 V
+
6 ~ ~
Data
6 12 18 24
OK
1 2
12-24V UC
50-60Hz
R 8a - 30T
3
~ ~
12 - 24 V 12 - 24 V
+
+
~ ~
310 357
Technical data
Permissible operating voltage:
Switching capacity:
Incandescent lamp load, halogen load:
Flashlight (EB) 230 V:
Compact lamp (EB) 230 V:
Fluorescent lamps, parallel-corrected 230 V:
~ Halogen metal halide lamps 230 V:
12 - 24 V
+
~
Standby output min.
0.3 W
0.3 W
~
0.9 W
Data
1.5 W
24
1.5 W
OK
Mode of operation:
Pollution degree:
Rated impulse voltage:
Protection class:
~
12 - 24 V
+
~
Protection rating:
Power reserve:
12 V–24 V / 50–60 Hz +10 % –15 %, 12 V–24 V DC +10 % –15 %
16 A, 250 V~ cos ϕ = 1; 2 A, 250 V~ cos ϕ = 0.6
1400 W at 230 V or 6 A
180 W
7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W
1 x 58 W / 7 µF, 2 x 36 W (4.5 µF each), max. 12 µF
1 x 70 W (12 µF)
Power consumption typ.
1.0 W (TR 612 top2 24 V, TR 622 top2 24 V)
0.7 W (TR 610 top2 24 V, TR 611 top2 24 V)
1.3 W (TR 611 top2 RC 24 V)
2.5 W (TR 642 top2 RC 24 V)
2.0 W (TR 641 top2 RC 24 V)
Type 1 BSTU in accordance with EN 60730-1
2
4 kV
II for supply with FELV and/or mains switching
III for supply with SELV and switching of SELV
IP 20 in accordance with EN 60529
8 years at 20 °C ℃
Serviceadresse
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
DEUTSCHLAND
Fon +49 (0) 74 74/6 92-0
Fax +49 (0) 74 74/6 92-150
Hotline
Fon +49 (0) 74 74/6 92-369
Fax +49 (0) 74 74/6 92-207
hotline@theben.de
Addresses, telephone numbers etc.
www.theben.de