BRP Lynx E-TEC Series Operator's Manual page 236

MAINTENANCE PROCEDURES
C C H H E E C C K K P P L L U U G G
To add oil, proceed as follows:
1. Remove the filler plug.
F F I I L L L L E E R R P P L L U U G G
2. Pour recommended oil in gearbox by the filler hole until oil comes
out by the check plug hole.
3. Reinstall check and filler plug and tighten to specifications.
234