Nội dung Sử dụng tính năng giữ nóng Các hướng dẫn an toàn Sử dụng tính năng khử mùi Các hướng dẫn an toàn quan trọng Nướng An toàn chung Kết hợp vi sóng và nướng Các biện pháp đề phòng khi vận hành lò vi sóng Cài đặt thời gian chờ...
Các hướng dẫn an toàn • bởi các khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG cư trú khác; ĐỌC KỸ VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU. • môi trường dạng phòng ngủ và ăn sáng. CẢNH BÁO: Nếu cửa lò...
Page 4
Các hướng dẫn an toàn Việc giữ lò không sạch sẽ có thể dẫn đến biến chất bề mặt có thể Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị khiếm khuyết về thể chất, ảnh hưởng tiêu cực đến tuổi thọ của lò và còn có thể gây nguy hiểm. cảm giác hoặc tâm thần hoặc thiếu kinh nghiệm có...
Page 5
CẢNH BÁO: Khi vận hành lò ở chế độ kết hợp, chi ̉ cho phép trẻ em CẨN TRỌNG: Quá trình nấu phải được giám sát. Quá trình nấu sử dụng lò dưới sự giám sát của người lớn vi ̀ nhiệt độ trong lò rất trong thời gian ngắn phải được giám sát liên tục.
Không được đưa ngón tay hoặc các chất lạ vào trong. Nếu có các chất lạ đi vào lò, rút Ngâm vùng bị bỏng trong nước lạnh tối thiểu 10 phút. dây nguồn và liên hệ với trung tâm dịch vụ Samsung địa phương. Đắp vùng bị bỏng bằng vải sạch và khô.
Các biện pháp đề phòng khi vận hành lò vi sóng Các biện pháp đề phòng khi sử dụng lò vi sóng Chỉ sử dụng đồ dùng an toàn với vi sóng. Không được sử dụng các vật chứa bằng kim Không tuân thủ...
Phụ kiện Samsung sẽ tính phí sửa chữa khi thay thế một phụ kiện hoặc sửa một lỗi thẩm mỹ nếu hư Tùy theo kiểu lò mà bạn đã mua, bạn sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng hỏng phụ...
Bảo trì Phần cài đặt Vệ sinh • Chọn một mặt phẳng, độ cao mặt phẳng Vệ sinh lò thường xuyên để làm sạch chất bẩn bám bên trên và trong lò. Cũng đặc biệt Cách phía Cách phía xấp xỉ 85 cm cao hơn so với mặt sàn. Mặt chú...
• Nếu bạn gặp rắc rối với mặt ngoài của lò, trước tiên hãy rút phích cắm dây nguồn ra khỏi nguồn điện và sau đó liên hệ với trung tâm dịch vụ của Samsung tại địa phương. Giữ gìn lò khi không sử dụng trong một khoảng thời gian dài Nếu bạn không sử...
Sử dụng lò Bảng điều khiển Nguyên tắc hoạt động của lò vi sóng 01 Nấu an toàn cho sức khỏe Vi sóng điện từ tần số cao; năng lượng phát ra cho phép nấu hoặc hâm nóng thực phẩm 02 My Plate (Thực phẩm tùy chọn) mà...
Sử dụng lò Kiểm tra xem lò hoạt động đúng chưa Đặt thời gian Quy trình đơn giản sau đây cho phép bạn thường xuyên kiểm tra xem lò vi sóng có hoạt Khi được cấp điện, màn hình sẽ tự động hiển thị “88:88” và sau đó là “12:00”. động bình thường hay không.
Nấu/Hâm nóng Các mức công suất Quy trình sau đây giải thích cách nấu nướng hoặc hâm nóng thực phẩm. Bạn có thể chọn một trong các mức công suất sau. CẨN TRỌNG Mức công suất Đầu ra LUÔN kiểm tra thiết lập thông số nấu trước khi để lò không có người trông coi. 800 W CAO VỪA 600 W...
Sử dụng lò Dừng nấu Sử dụng tính năng nấu an toàn cho sức khỏe 20 tính năng Nấu an toàn cho sức khỏe có thời gian nấu được cài đặt sẵn. Bạn có thể dừng nấu bất kỳ lúc nào để kiểm tra thực phẩm. Để...
Page 15
Hướng dẫn về Nấu an toàn cho sức khỏe Lượng Vegetable/Grains (Rau/Ngũ cốc) Mã/Thực phẩm dùng Các hướng dẫn Lượng Gạo lức Sử dụng một đĩa lớn bằng thủy tinh dùng cho lò vi Mã/Thực phẩm dùng Các hướng dẫn sóng có...
Page 16
Sử dụng lò Poultry/Seafood (Thịt gia cầm/Hải sản) Mã/Thực phẩm Lượng dùng Các hướng dẫn Mã/Thực phẩm Lượng dùng Các hướng dẫn Cá đút lò Thoa dầu lên cả con cá (cá hồi hoặc cá tráp) Ức gà và thêm rau thơm, gia vị. Đặt cá nằm cạnh Rửa các miếng và...
Sử dụng chức năng thực phẩm tùy chọn Hướng dẫn về Thực phẩm tùy chọn Bảng sau trình bày về chương trình hâm nóng tự động, số lượng và những hướng dẫn Chức năng My Plate (Thực phẩm tùy chọn) có 2 mức thời gian nấu được cài đặt sẵn. tương ứng của tính năng thực phẩm tùy chọn.
Sử dụng lò Sử dụng tính năng rã đông nhanh Hướng dẫn về Rã đông nhanh Bảng sau giới thiệu nhiều chương trình, số lượng và những hướng dẫn tương ứng của Tính năng Power Defrost (Rã đông nhanh) cho phép bạn rã đông thịt, thịt gia cầm, cá, tính năng rã...
Sử dụng tính năng giữ nóng Sử dụng tính năng khử mùi Tính năng Keep Warm (Giữ nóng) giúp thực phẩm vẫn nóng cho đến khi dùng. Sử dụng tính năng này sau khi nấu thực phẩm có mùi hoặc khi có nhiều khói vào bên Sử...
Sử dụng lò Nướng Kết hợp vi sóng và nướng Chế độ nướng cho phép bạn hâm nóng và nướng thực phẩm nhanh chóng, mà không sử Bạn cũng có thể kết hợp nấu vi sóng với nướng, để nấu và rán vàng nhanh chóng cùng dụng vi sóng.
Cài đặt thời gian chờ Khóa an toàn cho lò vi sóng Nút hẹn giờ nấu được sử dụng để tự động cài đặt thời gian chờ (khi không nấu vi sóng) Lò vi sóng của bạn được trang bị một chương trình đặc biệt An toàn với trẻ em, cho phép Đầu tiên, hãy để...
Hướng dẫn về dụng cụ nấu Để nấu thực phẩm trong lò vi sóng, vi sóng cần phải tác động vào thực phẩm, mà không An toàn bị phản xạ hoặc hấp thu bởi chiếc đĩa đang dùng. Dụng cụ nấu cho lò...
Hướng dẫn nấu Vi sóng An toàn Dụng cụ nấu cho lò vi Mô tả Năng lượng vi sóng thường thâm nhập vào thực phẩm, thu hút và hấp thu bởi nước, chất sóng béo và đường của nó. Đặc biệt nếu đó là nhựa chống nhiệt. Vi sóng làm cho các phân tử...
Page 24
Hướng dẫn nấu Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnh Hướng dẫn nấu cho rau tươi Sử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt thích hợp có nắp đậy. Sử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt thích hợp có nắp đậy. Thêm 30-45 ml nước lạnh Nấu trong thời gian tối thiểu –...
Page 25
Hướng dẫn nấu cơm và mì ống Thực phẩm Lượng dùng (g) Công suất (W) Thời gian (phút) Cơm: Sử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt lớn có nắp đậy – gạo sẽ nở gấp đôi thể Cà tím 3½-4 tích khi được nấu chín.
Page 26
Hướng dẫn nấu Hâm nóng Thời gian đun nóng và chờ Khi hâm nóng thức ăn lần đầu tiên, sẽ rất hữu ích khi ghi lại thời gian thực hiện - để lần Lò vi sóng của bạn sẽ hâm nóng thực phẩm với thời gian ít hơn so với lò truyền thống. sau tham khảo.
Page 27
Ghi chú: Thực phẩm Khẩu phần Công suất (W) Thời gian (phút) Đặc biệt, thực phẩm dành cho trẻ cần được kiểm tra cẩn thận trước khi cho trẻ dùng để Chan nước sốt 350 g tránh bị bỏng. Sử dụng các mức công suất và thời gian trong bảng tiếp theo như một (giữ...
Page 28
Hướng dẫn nấu Rã đông Hâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻ Sử dụng các mức công suất và thời gian trong bảng này như là hướng dẫn cho việc hâm Lò vi sóng là một phương thức tuyệt vời cho rã đông thực phẩm. Lò vi sóng rã đông tốt nóng.
Page 29
Nướng Thực phẩm Lượng dùng (g) Công suất Thời gian (phút) Bộ phận gia nhiệt để nướng đặt ở bên dưới lớp trên cùng của khoang nướng. Nó hoạt động khi cửa lò đã đóng và đĩa xoay đang xoay. Đĩa xoay giúp cho thực phẩm chín vàng Thịt gia Miếng gà...
Page 30
Hướng dẫn nấu Vi sóng + Nướng Hướng dẫn nấu bằng đối lưu cho thức ăn tươi sống và thức ăn đông lạnh Sử dụng chức năng nướng để làm nóng lò nướng trong thời gian 3 phút. Chế độ này kết hợp nhiệt bức xạ từ bộ phận nướng cộng với tốc độ của vi sóng để xử lý Sử...
Page 31
Bí quyết và mẹo Thời gian nấu Thời gian nấu Thực phẩm Khẩu phần Chế độ (mặt thứ nhất) (mặt thứ hai) (phút) (phút) Làm tan bơ Miếng gà 450-500 g 300 W + 10-12 12-13 Cho 50 g bơ vào một đĩa thủy tinh nhỏ, sâu lòng. Đậy bằng nắp nhựa. (2 miếng) Nướng Làm nóng trong vòng 30-40 giây với mức công suất 800 W cho đến khi bơ...
Xử lý sự cố Xử lý sự cố Làm mứt Đặt 600 g trái cây (ví dụ như dâu trộn) trong một bát thủy tinh chịu nhiệt kích thước phù Nếu quý vị gặp các vấn đề dưới đây, hãy thử những giải pháp được đề nghị. hợp và...
Page 33
Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Mất nguồn trong Lò đã nẫu trong một thời Sau khi nấu trong một thời gian Chức năng hâm Lò có thể không hoạt động, Đặt một cốc nước vào vật chứa lúc vận hành.
Page 34
Xử lý sự cố Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Không có điện Điện hoặc ở cắm điện Đảm bảo điện và ổ cắm điện Đĩa xoay trong lò. không được nối đất đúng. được nối đất đúng.
Page 35
Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Lò Lò nấu không Cửa lò phải được đóng Nếu bạn mở cửa thường xuyên, đúng cách. trong quá trình nấu. nhiệt độ bên trong sẽ hạ xuống Lò...
Các thông số kỹ thuật SAMSUNG luôn cố gắng cải tiến thiết bị của mình. Do đó các thông số mẫu mã cũng như Mã thông tin hướng dẫn sử dụng sẽ được thay đổi mà không được thông báo.
Page 40
Xin lưu ý rằng dịch vụ bảo hành của Samsung KHÔNG hỗ trợ các cuộc gọi dịch vụ để giải thích về cách vận hành sản phẩm, sửa lỗi lắp đặt không đúng cách hay thực hiện việc bảo trì hoặc...
Page 42
Contents Using the keep warm features Safety instructions Using the deodorisation feature Important safety instructions Grilling General safety Combining microwaves and the grill Microwave operation precautions Setting a standing time Limited warranty Switching the beeper off Grounding method Safety-locking your microwave oven Installation Cookware guide Accessories...
Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS environments; READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • bed and breakfast type environments. WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. must not be operated until it has been repaired by a competent When heating food in plastic or paper containers, keep an eye person.
Page 44
Safety instructions The oven should be cleaned regularly and any food deposits Children should be supervised to ensure that they do not play removed. with the appliance. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to This appliance can be used by children aged from 8 years and deterioration of the surface that could adversely affect the life above and persons with reduced physical, sensory or mental of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Page 45
WARNING: When the appliance is operated in the combination CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short mode, children should only use the oven under adult term cooking process has to be supervised continuously. supervision due to the temperatures generated. The door or the outer surface may get hot when the appliance During use the appliance becomes hot.
Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, Cover with a clean, dry dressing. unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Do not apply any creams, oils, or lotions. Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Microwave operation precautions Microwave oven precautions Only use microwave-safe utensils. Do not use metallic containers, gold or silver Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure trimmed dinnerware, skewers, etc. to microwave energy. Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. •...
Limited warranty Accessories Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items accessories that can be used in a variety of ways.
Maintenance Installation site Cleaning Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the • Select a flat, level surface approx. 20 cm above 10 cm 85 cm above the floor. The surface must oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller behind support the weight of the oven.
If you encounter a problem with hinges, sealing, and/or the door, contact a qualified technician or a local Samsung service centre for technical assistance. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. •...
Oven use Control panel How a microwave oven works Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released 01 Healthy Cooking 02 My Plate enables food to be cooked or reheated without the foods form or colour changing. 03 Power Defrost You can use your microwave oven to: •...
Oven use Checking that your oven is operating correctly Setting the time The following simple procedure enables you to check that your oven is working When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on correctly at all times. the display.
Cooking/Reheating Power levels The following procedure explains how to cook or reheat food. You can choose among the power levels below. CAUTION Power level Output ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. HIGH 800 W Open the door. Place the food in the centre of the turntable. Close the door. MEDIUM HIGH 600 W Never switch the microwave oven on when it is empty.
Oven use Stopping the cooking Using the healthy cooking features You can stop cooking at any time to check the food. The 20 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. To stop temporarily;...
Page 55
Healthy cooking guide Serving Code/Food Directions Vegetable/Grains size (g) Brown Rice Use a large glass ovenware dish with lid. Add Serving Code/Food Directions double quantity of cold water (250 ml). Cook size (g) covered. Stir before standing time and add salt Broccoli Rinse and clean fresh broccoli and prepare and herbs.
Page 56
Oven use Poultry/Seafood Code/Food Serving size (g) Directions Code/Food Serving size (g) Directions Roast Fish Brush skin of whole fish (trout or gilthead) with oil and add herbs and Chicken Rinse pieces and put on a ceramic plate. spices. Put fish side by side, head to tail Breasts Cover with microwave cling film.
Using the my plate features My plate guide The following table presents the my plate auto reheat programmes, quantities and The My Plate features has two pre-programmed cooking times. appropriate Instructions. Those programmes are running with microwave energy You do not need to set either the cooking times or the power level. only.
Oven use Using the power defrost features Power defrost guide The following table presents the various power defrost programmes, quantities The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread/cake. and appropriate instructions. Remove all kind of package material before The defrost time and power level are set automatically.
Using the keep warm features Using the deodorisation feature The Keep Warm features keeps food hot until it’s served. Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the Use this function to keep food warm until ready to serve. oven interior.
Oven use Grilling Combining microwaves and the grill The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown For this purpose, a grill rack is supplied with your microwave oven. at the same time.
Setting a standing time Safety-locking your microwave oven The kitchen timer can be used to set a standing time automatically (without Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which microwave cooking). enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it First, place the food in the centre of the turntable and close the door.
Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Microwave- the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Cookware Description safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
Cooking guide Microwaves Microwave- Cookware Description safe Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, Particularly if heat-resistant fat and sugar content. The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly. The rapid thermoplastic. Some other plastics movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the Containers may warp or discolour at high...
Page 64
Cooking guide Cooking Guide for frozen vegetables Cooking guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooking to get the result every 250 g unless another water quantity is recommended –...
Page 65
Cooking guide for rice and pasta Food Serving size (g) Power (W) Time (min.) Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during Rice: Egg plants 3½-4 cooking. Cook covered. After the cooking time is over, stir before Instructions standing time and salt or add herbs and butter.
Page 66
Cooking guide Reheating Heating and standing times When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional taken - for future reference. ovens hobs normally take.
Page 67
Remark: Food Serving size Power (W) Time (min.) Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent Filled pasta with 350 g burns. Use the power levels and times in the next table as a guide lines for sauce Instructions reheating.
Page 68
Cooking guide Defrosting Reheating baby food and milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if Food Serving size Power (W)
Page 69
Grill Food Serving size (g) Power (W) Time (min.) The grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It Poultry Chicken Pieces 500 (2 pcs.) 14½-15½ operates while the door is closed and the turntable is rotating. The turntable’s Whole Chicken 28-30 rotation makes the food brown more evenly.
Page 70
Cooking guide Microwave + Grill Grill Guide for fresh and frozen foods Preheat the grill with the grill-function for 3 minutes. This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. the speed of microwave cooking.
Page 71
Tips and tricks Cooking time Cooking time Food Serving size Mode (1st side) (2nd side) (min.) (min.) Melting butter Baked apples 1 apples 300 W + Grill 4-4½ Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. (ca.
Troubleshooting Cooking jam Troubleshooting Put 600 g fruits (for example mixed berries) in a suitable sized glass pyrex bowl If you have any of the problems listed below try the solutions given. with lid. Add 300 g preserving sugar and stir well. Cook covered for 10-12 minutes using 800 W.
Page 73
Problem Cause Action Problem Cause Action The power The oven has been After cooking for an extended Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a turns off during cooking for an extended period of time, let the oven the Warm function too much food is being microwave-safe container and...
Page 74
Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action When power is The door is not properly Close the door and check Turntable connected, the closed. again. There is no roller ring, Install the roller ring and then While turning, the oven immediately turntable comes or the roller ring is not try again.
Page 75
Problem Cause Action Problem Cause Action Oven The oven does not The oven door is If you open the door often, the cook properly. frequently opened during interior temperature will be The door is open. Close the door and try again. The oven does not cooking.
Technical specifcations SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design Information code specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Check code Cause Action Model MG23J5133** Cooking sensor is needed Press the STOP/ECO button...
Page 80
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT...
Need help?
Do you have a question about the MG23J5133 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers