Toolson DWS225BT Translation Of Original Operating Manual page 58

Introducción
FABRICANTE:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
ESTIMADO CLIENTE,
Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo
aparato.
NOTA:
De acuerdo con la ley de responsabilidad del product
aplicable, el fabricante de este dispositivo no es respon-
sible de los daños que puedan surgir por o en relación
con este dispositivo en caso de:
• Manejo inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones por terceros, trabajadores no capaci-
tados,
• Instalación y sustitución de piezas de repuesto que
no sean originales,
• Uso indebido,
• Fallos del sistema eléctrico debido a la falta de con-
formidad con las especificaciones eléctricas y las re-
gulaciones VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
RECOMENDACIONES:
Lea el texto completo del manual de instrucciones an-
tes del montaje y puesta en funcionamiento del dispo-
sitivo. Estas instrucciones de uso están pensadas para
que le resulte más fácil familiarizarse con el dispositivo
y utilizar sus posibilidades de uso.
Las instrucciones de uso contienen notas importan-
tes sobre cómo trabajar de manera segura, adecuada
y económica con su máquina y cómo evitar peligros,
ahorrar en costes de reparaciones, reducir el tiempo de
inactividad y aumentar la fiabilidad y vida útil de la má-
quina. Además de las normas de seguridad contenidas
en este escrito usted debe, en todo caso, cumplir con la
normative aplicable de su país con respecto al manejo
de esta máquina.
Ponga las instrucciones de uso en una funda de plas-
tic transparente para protegerlas de la suciedad y la
humedad y guárdelas cerca de la máquina. Cada ope-
rario debe leer y observar las instrucciones antes de
empezar el trabajo. Solo las personas que han recibido
formación sobre el uso de la máquina y se les ha infor-
mado sobre los peligros y riesgos relacionados con ella
pueden usarla. Debe
cumplirse la edad mínima requerida.
Además de las normas de seguridad contenidas en
el presente manual de instrucciones y las normativas
especiales de su país, deben observarse las normas
técnicas generalmente reconocidas para el funciona-
miento de máquinas de trabajo con madera.
Uso destinado
El uso al que está destinada esta herramienta eléc-
trica es el lijado en seco de paredes de obra para su
preparación antes de pintarlas o empapelar usando
siempre hojas de lija adecuadas.
Esta herramienta no es adecuada para trabajar en su-
perficies pequeñas así como esquinas y cantos. Tam-
poco es adecuada para lijar el papel pintado de las
paredes y no se puede usar para lijar en húmedo.
La herramienta eléctrica no se puede usar como amo-
ladora de tronzado, desbastadora, pulidora o con ce-
pillo de alambre. No se puede usar esta herramienta
en materiales que contengan amianto.
Esta herramienta eléctrica está destinada al uso do-
méstico y se le debe de dar solo el uso al que está
destinada. Cualquier otro tipo de uso diferente no se
considera apropiado. Los daños o lesiones provoca-
dos por un uso inadecuado serán tan solo responsabi-
lidad del usuario deI operador y no el fabricante.
Datos técnicos
Voltaje nominal:
Frecuencia nominal:
Consumo de energía:
Velocidad (número de giros) n:
Tamaño huso:
Diámetro disco lijadora:
Diámetro:
Clase de protección:
Peso:
Valores emisión ruido:
Nivel presión del sonido L
Nivel potencia sonido L .:
WA
Incertidumbre K
Vibración en mano y brazo:
Trabajando con la lijadora a
Incertidumbre K
Los valores de vibración en mano y brazo se basan en
la lijadura con hoja de lija. Otros usos pueden llevar a
otros valores
Se determinaron los valores de ruido y vibraciones
según EN 60745-1 y EN 60745-2-3.
El valor de vibraciones se ha medido de acuerdo con
los procedimientos de una prueba estandarizada y
puede ser utilizado para la comparación entre las dos
herramientas eléctricas.
El valor de vibraciones puede ser utilizado para una
evaluación preliminar de la exposición.
¡Atención! Los valores de vibración pueden ser
diferentes durante el uso real de la herramienta al
valor especificado, dependiendo de la manera en
la que se utiliza la herramienta.
¡Trate de tomar medidas para protegerse de las vi-
braciones!
Hay que tomar en cuenta en ello las partes del cic-
lo de trabajo (por ejemplo, tiempos en que el apa-
rato esté apagado y aquellos donde de hecho se
230 V
50 Hz
710 W
700 - 1700 1/min
M14
210 mm
214 mm
II
ca. 4,5 kg
.: 78 dB(A)
PA
89 dB(A)
3 dB(A)
2,28 m/s
2
h
1,5 m/s
2