Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
○ Зарядно
○ Charger
○ Incarcator
○ Пуњач
батеријe
○ Pulnac
○ Зарядное
устройство
○ Φορτιστής
μπαταρίας
○ Polnilec
baterij
Art. N 039703
www.raider.bg
Contents
4
BG
схема
5
BG
инструкция за употреба
8
EN
11
RO
instructiuni
14
MK
упатство за употреба
17
SR
uputstva za upotrebu
μετάφραση του πρωτοτύπου των
20
EL
οδηγιών χρήσης
23
HR
uputa za uporabu
USER'S MANUAL
instructions' manual
1
Advertisement
Related Manuals for Raider Pro
Summary of Contents for Raider Pro
- Page 1 ○ Зарядно ○ Charger ○ Incarcator ○ Пуњач батеријe Contents ○ Pulnac схема ○ Зарядное устройство инструкция за употреба ○ Φορτιστής instructions’ manual μπαταρίας ○ Polnilec instructiuni baterij упатство за употреба uputstva za upotrebu μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης...
- Page 2 Art. No. Item Description 030130 R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm Solo RDP-SCD20 030131 R20 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13mm 50Nm Solo RDP- SCDI20 030132 R20 Cordless Hex Impact Driver Li-ion 1/4" 180Nm Solo RDP-SHID20 030133 R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2"...
- Page 3 030139 R20 Cordless Circular Saw Li-ion Ø165x20mm 24T 4200min-1 laser Solo RDP-SCS20 163143 Circular Saw Blade Tungsten Carbide Tipped Ø165x20mm24T 030140 R20 Cordless Random Orbit Sander Li-ion Ø125mm variable speed Solo RDP-SRSA20 030141 R20 Cordless Multi-Tool Li-ion 3° variable speed quick Solo RDP-SOMT20 030211 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm 20V 1.5Ah 1h RDP-SCD20 Set 030208...
- Page 4 131152 R20 Battery Pack Li-ion 20V 2Ah for series RDP-R20 System 131153 R20 Battery Pack Li-ion 20V 4Ah for series RDP-R20 System 039703 R20 Charger for series RDP-R20 System 039704 R20 Rapid Charger for series RDP-R20 System Изобразени елементи: 1.
- Page 5 “Евромастер Импорт Експорт” ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.
- Page 6 1. Информация за зарядното устройство и процеса на зареждане. www.raider.bg 1.1. Моля, вижте данните отбелязани на фабричната табелка на зарядното устройство. Уверете се, че сте свързали зарядното устройство към захранващата мрежа с напрежение, отбелязано на фабричната табелка. Никога не свързвайте...
- Page 7 • напрежение на контакта • дали прави добър контакт с контактите на зарядното устройство Ако акумулаторната батерия продължи да не може да се зарежда, посетете оторизиран сервиз на RAIDER. 3. Защита от влиянието на околната среда. 3.1. Предпазвайте зарядното устройство от влага и дъжд. Влагата и дъждът могат да причинят опасна...
- Page 8 Congratulations on buying a charger from the fastest growing brand for electric, gasoline and pneumatic machines - RAIDER. With proper installation and operation, RAIDER are reliable and reliable machines, and the work with them will bring you real pleasure. For your convenience, there is an excellent service network with 45 service stations all over the country.
- Page 9 1. Charger information and charging process. 1.1. Please see the data on the charger label. Make sure you connect the charger to the power supply with the voltage indicated on the nameplate. Never connect the charger to a network of different voltages. 1.2.
- Page 10 • contact voltage • Makes good contact with the charger contacts If the battery can not be charged again, visit an authorized RAIDER service center. 3. Protection from environmental impact. 3.1. Protect the charger from moisture and rain. Moisture and rain can cause dangerous damage.
- Page 11 Felicitări pentru cumpărarea unui încărcător de la cel mai rapid mărci pentru mașini electrice, benzină și pneumatice - RAIDER. Cu instalare și operare corespunzătoare, RAIDER sunt mașini fiabile și fiabile, iar lucrul cu ele vă va aduce o adevărată plăcere. Pentru confortul dvs., există o rețea excelentă de service cu 45 de stații de benzină din întreaga țară.
- Page 12 1. Informații despre încărcător și procesul de încărcare. 1.1. Consultați datele de pe eticheta încărcătorului. Asigurați-vă că conectați încărcătorul la sursa de alimentare cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare. Nu conectați niciodată încărcătorul la o rețea de tensiuni diferite.
- Page 13 Честитки за купување на полнач од најбрзо растечкиот бренд за електрични, бензински и пневматски машини - RAIDER. Со правилна инсталација и работење, RAIDER се сигурни и сигурни машини, а работата со нив ќе ви донесе вистинско задоволство. За ваше погодност, постои одлична сервисна мрежа со 45 сервисни станици низ...
- Page 14 Полнач параметар единица мерка вредност Уметност. № 039703 Напон V AC Фреквенција Номинален излезен напон V DC 21.5 Номинална излезна струја А Класа на заштита Општи упатства за безбедно работење. Внимателно прочитајте ги сите упатства. Ако не ги следите упатствата подолу, може да дојде до електричен удар, пожар...
- Page 15 • контактниот напон • Врши добар контакт со контактите на полначот Ако батеријата не може повторно да се полни, посетете овластен сервисен центар RAIDER. 3. Заштита од влијание врз животната средина. 3.1. Заштитете го полначот од влага и дожд. Влага и дожд може да предизвикаат опасни штети.
-
Page 16: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА Арт. N........................СЕРИЕН № ......................СРОК ........................(за подробности виж гаранционните услови) №, дата на фактура / касов бон............... ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ/ФИРМА ....................... (попълва се от служителя) АДРЕС........................(попълва се от служителя) ПОДПИС НА КУПУВАЧА..................(запознат съм с гаранционните условия и правилата за... - Page 17 Машините и аксесоарите са конструирани и произведени съгласно действащите в Република България нормативни документи и стандарти за съответствие с всички изисквания за безопасност. Съдържание и обхват на търговската гаранция Търговската гаранция, която “Евромастер Импорт-Експорт” ООД дава за територията на Република България е както следва: - 18 месеца...
- Page 18 продажба съгласно гаранцията по чл. 112 – 115. Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между...
-
Page 19: Warranty Card
WARRANTY CARD Art.N..........................SERIAL № ........................TERM ..........................(for details see the warranty conditions) №, date of invoice / cash receipt DETAILS OF BUYER ....................NAME / COMPANY ......................(be filled in by the employee) (be filled in by the employee) ADDRESSS........................ - Page 20 www.raider.bg...