TechGrow Clima Micro Plus User Manual

TechGrow Clima Micro Plus User Manual

Temp/humidity fan control
Table of Contents
  • Dutch

  • English

    • Contenu de la Boîte
    • Caractéristiques
    • Spécifications Techniques
    • Installation
    • Fonctionnement de la Commande de Ventilateur Temp / Humidité Clima Micro Plus
    • Fonction Jour Et Nuit
    • L'écran
    • Capteur de Connexion
    • Contrôler Et Régler Le Contrôle du Ventilateur de Température / Humidité Clima Micro Plus
    • Vitesse Minimale du Ventilateur
    • Humidité Relative
    • Température
    • Hystérésis
    • Réglage du Délai
    • Vitesse de Ralenti
    • Réinitialiser Les Valeurs Minimum / Maximum
    • Remplacement de Fusible
    • Contenido de la Caja
    • Características
    • Especificaciones Técnicas
    • Instalación
    • Funcionamiento del Controlador-Ventilador de Temperatura/Humedad Clima Micro Plus
    • Función de Día y Noche
    • La Pantalla
    • Sensor de Conexión
    • Controla y Configura el Controlador-Ventilador de Temperatura/Humedad Clima Micro Plus
    • Velocidad Mínima del Ventilador
    • Humedad Relativa
    • Temperatura
    • Histéresis
    • Ajustando el Retraso de Tiempo
    • Velocidad de Ralentí
    • Restablecer Valores Mínimos/Máximos
    • Reemplazo de Fusible
    • Inhalt der Box
    • Merkmale
    • Technische Daten
  • German

    • Installation
    • Bedienung der Clima Micro Plus Temp/Feuchtigkeits-Ventilatorsteuerung
    • Tag- und Nachtfunktion
    • Bildschirm
    • Sensor Anschließen
    • Steuern und Einstellen der Clima Micro Plus Temperatur-/Feuchtigkeits-Ventilatorsteuerung
    • Minimale Lüfterdrehzahl
    • Relative Luftfeuchtigkeit
    • Temperatur
    • Hysterese
    • Einstellen der Zeitverzögerung
    • Leerlaufdrehzahl
    • Rücksetzen der Minimal-/Maximalwerte
    • Austausch der Sicherung
    • Contenuto Della Confezione
    • Caratteristiche
    • Specifiche Tecniche
    • Installazione
    • Utilizzare Il Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control
    • Funzione Giorno/Notte
    • Display
    • Connessione Sensore
    • Impostazioni
    • Velocità Minima
    • Umidità Relativa
    • Temperatura
    • Isteresi
    • Ritardo (Delay)
    • Velocità Idle
    • Resettare I Valori Minimi/Massimi
    • Sostituzione del Fusibile

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

TechGrow
| Innovative Growing Solutions
Clima Micro Plus
Temp/Humidity Fan Control
Software Version 2.01
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l'uso
www.techgrow.nl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Clima Micro Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TechGrow Clima Micro Plus

  • Page 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control Software Version 2.01 Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
  • Page 2: Table Of Contents

    2.1 Dag- en nachtfunctie ________________________________________________________________________________ 6 2.2 Display ________________________________________________________________________________________________ 6 3. Aansluiten van de sensor ______________________________________________________________________________________ 7 4. Bedienen en instellen van de Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control ____________________________ 7 4.1 Minimale ventilatorsnelheid instellen _____________________________________________________________ 7 4.2 Relatieve luchtvochtigheid instellen _______________________________________________________________ 7 4.3 Temperatuur instellen _______________________________________________________________________________ 7...
  • Page 3 2.1 Fonction jour et nuit ________________________________________________________________________________ 16 2.2 L’écran _______________________________________________________________________________________________ 16 3. Capteur de connexion ________________________________________________________________________________________ 17 4. Contrôler et régler le contrôle du ventilateur de température / humidité Clima Micro Plus ___________ 17 4.1 Vitesse minimale du ventilateur ___________________________________________________________________ 17 4.2 Humidité relative ___________________________________________________________________________________ 17 4.3 température _________________________________________________________________________________________ 17...
  • Page 4 2.1 Tag- und Nachtfunktion ___________________________________________________________________________ 26 2.2 Bildschirm ___________________________________________________________________________________________ 26 3. Sensor anschließen ___________________________________________________________________________________________ 27 4. Steuern und Einstellen der Clima Micro Plus Temperatur-/Feuchtigkeits-Ventilatorsteuerung _______ 27 4.1 Minimale Lüfterdrehzahl ___________________________________________________________________________ 27 4.2 Relative Luftfeuchtigkeit ___________________________________________________________________________ 27 4.3 Temperatur __________________________________________________________________________________________ 27 4.4 Hysterese ____________________________________________________________________________________________ 27...
  • Page 5: Inhoud Van De Doos

    Temp/Humidity Fan Control ________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control van TechGrow. Met deze controller creëert u de juiste temperatuur en relatieve luchtvochtigheid in uw ruimte. Hij is eenvoudig te bedienen en heeft de optie om een hysterese voor temperatuur en relatieve luchtvochtigheid in te stellen.
  • Page 6: Installatie

    59%, dan gaat de ventilatorsnelheid omhoog. van de Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control. 2.1 Dag- en nachtfunctie 5. Steek de stekker van de Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control in een stopcontact. De Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control heeft 6. Klaar! een ingebouwde dag- en nachtfunctie om te bepalen welke variabele er voorrang krijgt tijdens het regelen.
  • Page 7: Aansluiten Van De Sensor

    Max 51% Delay Fan 68% 4.2 Relatieve luchtvochtigheid instellen NB Indien er géén sensor op de Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control is aangesloten, draait de Stel nu de gewenste relatieve luchtvochtigheid “RH Set” ventilator continu op de ingestelde in door aan de middelste knop te draaien (40% – 90%).
  • Page 8: Tijdvertraging Instellen

    U doorloopt hiervoor de stappen in luchtvochtigheid (1% – 5%). U doorloopt hiervoor de paragraaf 4.4 en komt dan in het volgende scherm: volgende stappen: 1. Stop de stekker van de Clima Micro Plus Delay Temp/Humidity Fan Control in het stopcontact. Het opstartscherm verschijnt:...
  • Page 9: Reset Minimum-/Maximumwaarde

    5. Sluit de behuizing met de 4 schroeven. draai naar 15 °C • draai naar 35 °C • Uw Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control is weer draai naar 15 °C • klaar voor gebruik. draai naar 35 °C •...
  • Page 10: Box Contents

    Thank you for purchasing TechGrow’s Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control. With this controller you create the right temperature and relative humidity in your room. The Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control is easy to operate and has the option to set a temperature and relative humidity hysteresis.
  • Page 11: Installation

    Micro Plus Temp/Humidity Fan Control. the day and the RH too high, then the controller will not 5. Put the plug of the Clima Micro Plus Temp/Humidity start sucking harder, unless the humidity is extremely Fan Control into an electrical outlet.
  • Page 12: Connecting Sensor

    (1 °C - 5 °C) and relative humidity (0% – 5%). To do this, complete the following steps: 1. Put the plug of the Clima Micro Plus Temp/Humidity The minimum sensor required is the Temp/RH Sensor. Fan Control into an electrical outlet. The next...
  • Page 13: Setting The Time Delay

    (100%). If the temperature deviates within the range of the set Min/Max hysteresis, the fan speed will adjust in proportion to the Reset idle speed. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Page 14: Fuse Replacement

    5. Fuse replacement If a short circuit occurs due to fan overload, the fuse will blow. Even if the Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control does not operate at all, in the worst case, this could indicate a blown fuse. To replace the fuse you have to open the Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control.
  • Page 15: Contenu De La Boîte

    Contrôle du ventilateur de temp / humidité _____________________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le contrôle de ventilateur temp / humidité Clima Micro Plus. Avec ce contrôleur, vous créez la bonne température et l'humidité relative dans votre pièce. Il est facile à utiliser et offre la possibilité de régler une hystérésis de température et d'humidité...
  • Page 16: Installation

    2. Montez la commande de ventilateur temp / Humidité relative (HR) humidité TechGrow Clima Micro Plus sur le mur avec le kit de montage fourni. Si l'humidité relative (HR) actuelle est supérieure à la 3. Connectez le capteur au bas de la commande de valeur définie pour le capteur plus l'hystérésis HR, la...
  • Page 17: Capteur De Connexion

    Temp 26c humidité Clima Micro Plus Set 25c La commande de ventilateur température / humidité Clima Micro Plus est dotée de 3 boutons rotatifs Temp 26c permettant de régler la vitesse minimale du ventilateur, Hys 2c le niveau de température souhaité et l'humidité relative souhaitée.
  • Page 18: Hystérésis

    Lors du démarrage du contrôle du ventilateur de Avec la temporisation, vous définissez combien de température / humidité Clima Micro Plus, vous pouvez temps le contrôleur doit attendre avant de basculer régler l'hystérésis pour la température (1 ° C à 5 ° C) et entre les modes jour et nuit.
  • Page 19: Réinitialiser Les Valeurs Minimum / Maximum

    Même si la commande de 100% 57,5% 2 °C 21,25% ventilateur de température / humidité Clima Micro Plus ne fonctionne pas du tout, dans le pire des cas, cela 4.7 Réinitialiser les valeurs minimum / pourrait indiquer un fusible fondu. Pour remplacer le maximum fusible, vous devez ouvrir le contrôle de ventilateur temp...
  • Page 20: Contenido De La Caja

    2. Kit de montaje 3. Fusible de repuesto 4. Manual Características El controlador-ventilador de temperatura/humedad Clima Micro Plus puede medir y mostrar los valores • de temperatura actual y la humedad relativa del sensor conectado, y registrar y mostrar los valores mínimo/máximo Controla la velocidad mínima del ventilador para alcanzar o mantener la temperatura y humedad relativa...
  • Page 21: Instalación

    2. Monte el Controlador-Ventilador de Humedad Relativa (RH) Temperatura/Humedad Clima Micro Plus de TechGrow en la pared con el kit de montaje Si la actual humedad relativa (HR) es más alta que la HR suministrado. configurada más la histéresis HR, la velocidad del 3.
  • Page 22: La Pantalla

    Clima Micro Set 25c Plus El Controlador-Ventilador de Temperatura/Humedad Temp 26c Clima Micro Plus tiene 3 botones giratorios para Hys 2c configurar la velocidad mínima del ventilador, el nivel de temperatura deseado y la humedad relativa deseada. Temp 26c Este controlador también le permite establecer una...
  • Page 23: Temperatura

    4.4 Histéresis 4.5 Ajustando el retraso de tiempo Durante la puesta en marcha del Controlador-Ventilador de temperatura/humedad Clima Micro Plus, usted puede configurar la histéresis para la temperatura (1 °C - Con el retraso de tiempo, usted establece cuánto tiempo 5 °C) y la humedad relativa (0% - 5%).
  • Page 24: Restablecer Valores Mínimos/Máximos

    100% 57,5% 2 °C 21,25% Clima Micro Plus no funciona del todo, en el peor de los casos, esto podría indicar un fusible fundido. Para 4.7 Restablecer valores mínimos/máximos reemplazar el fusible, debe abrir el Controlador- Ventilador de Temperatura/Humedad Clima Micro Plus.
  • Page 25: Inhalt Der Box

    Temp-/Feuchtigkeitsregelung des Lüfters _____________________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für TechGrow's Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control entschieden haben. Mit diesem Regler erzeugen Sie die richtige Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit in Ihrem Raum. Die Clima Micro Plus Temperatur-/Feuchtigkeits-Ventilatorsteuerung ist einfach zu bedienen und bietet die Möglichkeit, eine Temperatur- und relative Feuchtigkeitshysterese einzustellen.
  • Page 26: Installation

    Wert 59% beträgt, erhöht sich die Steckdose des Clima Micro Plus Temp/Humidity Ventilatorgeschwindigkeit. Fan Control. 5. Stecken Sie den Stecker des Clima Micro Plus 2.1 Tag- und Nachtfunktion Temp/Humidity Fan Control in eine Steckdose. 6. Bereit! Die Clima Micro Plus Temperatur-/Feuchtigkeits- Ventilatorsteuerung verfügt über eine eingebaute Tag-...
  • Page 27: Sensor Anschließen

    Max 51% Day / night Delay Fan 68% HINWEIS Wenn kein Sensor an die Clima Micro Plus 4.2 Relative Luftfeuchtigkeit Temp/Humidity Fan Control angeschlossen ist, läuft der Lüfter kontinuierlich mit der eingestellten Drehen Sie den mittleren Knopf, um die gewünschte Mindestdrehzahl.
  • Page 28: Einstellen Der Zeitverzögerung

    Luftfeuchtigkeit (1% - 5%) einstellen. Führen Sie dazu in Abschnitt 4.4 aus, und Sie sehen den folgenden die folgenden Schritte aus: Bildschirm: 1. Stecken Sie den Stecker des Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control in eine Steckdose. Die Delay nächsten Bildschirme werden angezeigt: TechGrow Wiederholt drücken, bis die gewünschte...
  • Page 29: Rücksetzen Der Minimal-/Maximalwerte

    Fall auf eine durchgebrannte 4.7 Rücksetzen der Minimal-/Maximalwerte Sicherung hinweisen. Um die Sicherung zu ersetzen, müssen Sie die Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Sie können die gespeicherten gemessenen Minimal- Control öffnen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: und Maximalwerte der Temperatur und 1.
  • Page 30: Contenuto Della Confezione

    3. Fusibile di ricambio 4. Manuale di istruzioni Caratteristiche Il Clima Micro Plus Temp/Humidity Fan Control può misurare e mostrare i valori misurati di temperatura e • umidità, oltre a mostrare e registrare i valori massimi/minimi raggiunti Controlla la velocità minima della ventola per raggiungere e/o mantenere i livelli impostati •...
  • Page 31: Installazione

    6. Pronto all’uso! aumenteranno di velocità (se RH però supera di 3 volte il valore di isteresi il dispositivo entra in allarme e accelera 2. Utilizzare il Clima Micro Plus le ventole). Temp/Humidity Fan Control In modalità notte (night mode) l’umidità relativa ha priorità...
  • Page 32: Connessione Sensore

    (1 °C - 5 °C): dispositivo. 1. Inserire la spina del dispositivo nella presa elettrica. 3. Connessione sensore Il display mostrerà: Il sensore essenziale per il funzionamento è il modello TechGrow Temp/RH. M-Plus Per collegare/cambiare il sensore spegnere sempre il dispositivo prima. Temp/RH 4.
  • Page 33: Ritardo (Delay)

    40%)/2 = 40% +(60%)/2= 70%). sola volta. Apparirà la seguente schermata: Se la temperatura misurata è 27°C le ventole gireranno Min/Max con velocità 70%. Reset ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Page 34: Sostituzione Del Fusibile

    . 3. Individuare il fusibile bruciato e rimuoverlo. 4. Inserire un nuovo fusibile da 5 A. 5. Chiudere la scatola e riavvitare le 4 viti. Il dispositivo è ora pronto per essere utilizzato. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

Table of Contents