TechGrow Clima Control Eco User Manual

TechGrow Clima Control Eco User Manual

Climate controller
Hide thumbs Also See for Clima Control Eco:
Table of Contents
  • Dutch

    • Contenu de la Boîte
    • Caractéristiques
    • Spécifications Techniques
    • Installation de Clima Control Eco
    • Fonctionnement de Clima Control Eco
    • Fonctions Automatiques
    • Connexion de Capteurs Ou D'autres Appareils
    • Contrôlez Et Configurez Clima Control Eco
    • Régler la Vitesse Minimale du Ventilateur
    • Régler la Vitesse Maximale du Ventilateur
    • Réglage de la Température
    • Hystérésis
    • Vitesse de Ralenti
    • Optimisation de L'ajustement
    • 100% - Mode Pleine Vitesse
    • Éteignez Le Clima Control Eco
    • Remplacement de Fusible
    • Contenido de la Caja
    • Características
    • Especificaciones Técnicas
    • Instalación del Clima Control Eco
    • Operación del Clima Control Eco
    • Funciones Automáticas
    • Conectado Los Sensores U Otros Dispositivos
    • Control y la Configuración del Clima Control Eco
    • Configurando la Velocidad Mínima del Ventilador
    • Configurando la Velocidad Máxima del Ventilador
    • Opciones de Temperatura
    • Histéresis
    • Velocidad de Ralentí
    • Ajustes de Optimización
    • 100% - Modo de Velocidad Máxima
    • Apagando el Clima Control Eco
    • Reemplazando Los Fusibles
    • Inhalte
    • Funktionen
  • German

    • Technische Daten
    • Installation der Clima Control Eco
    • Bedienung der Clima Control Eco
    • Automatikfunktionen
    • Anschluss von Sensoren oder anderen Geräten
    • Steuern und Einstellen der Clima Control Eco
    • Minimale Lüfterdrehzahl Einstellen
    • Maximale Lüfterdrehzahl Einstellen
    • Temperatureinstellungen
    • Hysterese
    • Leerlaufdrehzahl
    • Optimierung der Anpassung
    • 100% - Full-Speed-Modus
    • Schalten Sie die Clima Control Eco aus
    • Austausch der Sicherung
    • Contenuto Della Confezione
    • Caratteristiche
    • Specifiche Tecniche
    • Installazione del Clima Control Eco
    • Utilizzare Il Clima Control Eco
    • Funzioni Automatiche
    • Connessione DI Sensori/Altri Dispositivi
    • Impostazioni
    • Impostare la Velocità Minima Della Ventola
    • Impostare la Velocità Massima Della Ventola
    • Impostare la Temperatura
    • Isteresi
    • Velocità "Idle
    • Ottimizzazione Delle Regolazioni
    • 100% - Modalità Velocità Massima
    • Spegnimento
    • Sostituzione del Fusibile

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

TechGrow
| Innovative Growing Solutions
Clima Control Eco
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l'uso
www.techgrow.nl

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TechGrow Clima Control Eco

  • Page 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions Clima Control Eco Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
  • Page 2: Table Of Contents

    2. Werking van de Clima Control Eco ___________________________________________________________________________ 6 2.1 Automatische functies _____________________________________________________________________________________ 6 3. Aansluiten van sensoren of andere apparaten ______________________________________________________________ 6 4. Bedienen en instellen van de Clima Control Eco ____________________________________________________________ 6 4.1 Minimale ventilatorsnelheid instellen ____________________________________________________________________ 6 4.2 Maximale ventilatorsnelheid instellen ___________________________________________________________________ 6 4.3 Gewenste temperatuur instellen __________________________________________________________________________ 6...
  • Page 3 2.1 Funciones automáticas ___________________________________________________________________________________ 15 3. Conectado los sensores u otros dispositivos _______________________________________________________________ 15 4. Control y la configuración del Clima Control Eco __________________________________________________________ 15 4.1 Configurando la velocidad mínima del ventilador _____________________________________________________ 15 4.2 Configurando la velocidad máxima del ventilador ____________________________________________________ 15 4.3 Opciones de Temperatura ________________________________________________________________________________ 15...
  • Page 4 2. Bedienung der Clima Control Eco ___________________________________________________________________________ 18 2.1 Automatikfunktionen ____________________________________________________________________________________ 18 3. Anschluss von Sensoren oder anderen Geräten ____________________________________________________________ 18 4. Steuern und Einstellen der Clima Control Eco ______________________________________________________________ 18 4.1 Minimale Lüfterdrehzahl einstellen _____________________________________________________________________ 18 4.2 Maximale Lüfterdrehzahl einstellen _____________________________________________________________________ 18 4.3 Temperatureinstellungen ________________________________________________________________________________ 18...
  • Page 5: Inhoud Van De Doos

    Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow Clima Control Eco. Deze klimaatcontroller is zeer eenvoudig te installeren, makkelijk in gebruik en hij creëert op een nauwkeurige wijze het juiste klimaat in uw ruimte. Door de moderne software regelt de Clima Control Eco uw klimaat op een efficiënte manier. Inhoud van de doos 1.
  • Page 6: Installatie Van De Clima Control Eco

    De enige sensor die geschikt is voor de Clima Control stopcontact van de Clima Control Eco. Eco is de Temp Probe, die standaard is voorgemonteerd. 5. Steek de stekker van de Clima Control Eco in een Het is niet mogelijk om extra sensoren aan de Clima stopcontact.
  • Page 7: Afstelling Optimaliseren

    De idle speed is dan 70% (100% - 40% = 60% range, gedeeld door 2 is gelijke afstand tot het midden: 30%). Voor het uitschakelen van de Clima Control Eco en de De idle speed ligt dus precies tussen de 40% en 100%, werking van de ventilatoren zet u de tuimelschakelaar namelijk op 70% (100% minus 30%).
  • Page 8: Box Contents

    Climate controller __________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the TechGrow Clima Control Eco. This climate controller is very easy to use and creates the perfect climate in your room. Thanks to the modern software, the Clima Control Eco keeps your climate under control in the most accurate and efficient way.
  • Page 9: Installation Of The Clima Control Eco

    1. Mount the TechGrow Clima Control Eco on the wall The only sensor suitable for the Clima Control Eco is the with the supplied mounting kit, but not near a water pre-assembled Temp Probe. It is not possible to connect pipe or drain.
  • Page 10: Adjustment Optimisation

    If a short circuit occurs due to fan overload, the fuse will 40% and 100%, therefore at 70% (100% minus 30%). blow. Even if the Clima Control Eco does not operate at all, in the worst case, this could indicate a blown fuse.
  • Page 11: Contenu De La Boîte

    Contrôleur de climat __________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté le TechGrow Clima Control Eco. Ce contrôleur climatique est très facile à utiliser et crée le climat idéal dans votre chambre. Merci au logiciel moderne, le Clima Control Eco conserve votre contrôle sous le contrôle le plus précis et le plus efficace possible.
  • Page 12: Installation De Clima Control Eco

    3. Assurez-vous que l'interrupteur à bascule est réglé sur "OFF". Le seul capteur adapté au Clima Control Eco est la sonde 4. Branchez la (les) fiche (s) du (des) ventilateur (s) sur de température pré-assemblée. Il n’est pas possible de la (les) prise (s) de Clima Control Eco.
  • Page 13: Optimisation De L'ajustement

    40% et 100%, donc à 70% 4.8 Éteignez le Clima Control Eco (100% moins 30%). Pour éteindre le Clima Control Eco et le fonctionnement Si la température mesurée est égale à la température de des ventilateurs, réglez le commutateur à bascule sur consigne de 27 °...
  • Page 14: Contenido De La Caja

    Le agradecemos por haber comprado el TechGrow Clima Control Eco. El controlador de clima es muy sencillo de utilizar, y este crea el clima perfecto para su habitación. Gracias a su moderno sistema, el Clima Control Eco, mantiene su clima bajo control de la forma más precisa y eficiente posible.
  • Page 15: Instalación Del Clima Control Eco

    “BOX MIN”. Después de ajustar la temperatura deseada, el Clima Control Eco mantendrá esa temperatura. 1. Monte el TechGrow Clima Control Eco a la pared con el kit de montaje incluido en la caja, pero no 3. Conectado los sensores u otros cerca de una tubería de agua o drenaje.
  • Page 16: Ajustes De Optimización

    40% y 100%, por lo tanto en 70% (100% menos 30%). Para apagar el Clima Control Eco y la operación de los ventiladores, coloque el interruptor en “OFF”. Si la temperatura medida es igual a la temperatura establecida de 27 °C, el ventilador funciona a velocidad...
  • Page 17: Inhalte

    Klimaregler __________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für die TechGrow Clima Control Eco entschieden haben. Dieser Klimaregler ist sehr einfach zu bedienen und schafft das perfekte Klima in Ihrem Raum. Dank der modernen Software hält die Clima Control Eco Ihr Klima auf die genaueste und effizienteste Weise unter Kontrolle.
  • Page 18: Installation Der Clima Control Eco

    Lüfter startet, egal wie niedrig die "BOX MIN" ist. Nach der Einstellung der gewünschten Temperatur hält die Clima Control Eco diese Temperatur immer aufrecht. 1. Montieren Sie die TechGrow Clima Control Eco mit dem mitgelieferten Befestigungssatz an der Wand, 3. Anschluss von Sensoren oder jedoch nicht in der Nähe einer Wasserleitung oder...
  • Page 19: Optimierung Der Anpassung

    4.8 Schalten Sie die Clima Control Eco aus 70% (100% minus 30%). Wenn die gemessene Temperatur gleich der Um die Clima Control Eco und den Betrieb der eingestellten Temperatur von 27 °C ist, läuft der Lüfter Ventilatoren auszuschalten, stellen Sie den Kippschalter mit Leerlaufdrehzahl, also mit 70%.
  • Page 20: Contenuto Della Confezione

    Questo dispositivo è facilmente utilizzabile, grazie al software moderno riesce a gestire le condizioni climatiche del locale in modo accurato ed efficiente. Contenuto della confezione 1. Clima Control Eco 2. Kit di montaggio 3. Fusibile di ricambio 4.
  • Page 21: Installazione Del Clima Control Eco

    1. Installazione del Clima Control Eco corretto funzionamento. Dopo aver impostato la temperatura desiderata il dispositivo la manterrà in continuo. 1. Installare il dispositivo Clima Control Eco su una parete con il kit di montaggio fornito, lontano da 3. Connessione di sensori/altri tubi idraulici/scarichi idrici.
  • Page 22: Ottimizzazione Delle Regolazioni

    100% se necessario, basta muovere il selettore sulla posizione 100%. Per disattivare la funzione 100% posizionare il selettore su “AUTO”. 4.8 Spegnimento Per disattivare il dispositivo e le ventole, posizionare il selettore su “OFF”. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

Table of Contents