Related Manuals for TechGrow Pro Series
Summary of Contents for TechGrow Pro Series
- Page 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions T-Mini Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
-
Page 2: Table Of Contents
3. Operation of the T-Mini ______________________________________________________________________________________ 13 4. Meaning LEDs _________________________________________________________________________________________________ 13 5. Control and set up ____________________________________________________________________________________________ 13 5.1 Set setpoint _________________________________________________________________________________________ 13 5.2 Set hysteresis ________________________________________________________________________________________ 13 5.3 Minimum/maximum values _______________________________________________________________________ 14 6. Light detection function _____________________________________________________________________________________ 14 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... - Page 3 Caracteristicas ___________________________________________________________________________________________________ 24 Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 24 1. Instalación _____________________________________________________________________________________________________ 25 2. Funciones automáticas _______________________________________________________________________________________ 25 3. Funcionamiento del T-Mini __________________________________________________________________________________ 25 4. Significado de los LED ________________________________________________________________________________________ 25 5. Control y configuración ______________________________________________________________________________________ 25 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
- Page 4 7.2.2 Vorgehensweise __________________________________________________________________________ 34 8. Sicherung austauschen _______________________________________________________________________________________ 34 9. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ______________________________________________________________________ 35 10. Hardware-Prüfung __________________________________________________________________________________________ 35 Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________ 36 Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________ 36 Specifiche tecniche ______________________________________________________________________________________________ 36 1. Installazione ___________________________________________________________________________________________________ 37 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
- Page 5 7.2 Calibrazione in ambiente chiuso __________________________________________________________________ 39 7.2.1 Preparazione _____________________________________________________________________________ 39 7.2.2 Procedura _________________________________________________________________________________ 39 8. Sostituzione del fusibile ______________________________________________________________________________________ 40 9. Reset alle impostazioni di fabbrica __________________________________________________________________________ 40 10. Test Hardware _______________________________________________________________________________________________ 41 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
-
Page 6: Inhoud Van De Doos
T-Mini All-in-One CO Controller __________________________________________________________________________________________________________ Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow T-Mini All-in-One CO Controller uit de Pro Serie. Deze compleet vernieuwde all-in-one controller meet en regelt het CO -niveau in uw ruimte. Dankzij de ingebouwde sensoren kunt u de actuele waarden en de minimum-/maximumwaarden aflezen voor CO temperatuur én relatieve luchtvochtigheid. -
Page 7: Installatie
Mini (voortaan DDK) gedaan. 1. De verlichting van het display gaat na 60 seconden Bij het inschakelen van de TechGrow T-Mini verschijnt automatisch uit. Pas als u op de Druk-en-Draai- in het display: Knop (DDK) drukt of eraan draait, gaat de verlichting weer aan. -
Page 8: Hysterese
(Om deze waarden te resetten, houdt u de DDK => Quick CO2 cal minimaal 5 seconden ingedrukt. U keert daarna automatisch terug naar het startscherm.) CO2 dose when: always => Quick CO2 cal ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 9: Kalibratie
1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de T-Mini. De T-Mini telt 20 minuten af. 2. Houd de DDK ingedrukt en stop de stekker van de T-Mini in het stopcontact (houd de DDK nog een Daarna verschijn het scherm: tijdje ingedrukt). ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 10: Kalibreren In De Binnenruimte
2. Houd de DDK ingedrukt en stop de stekker van de scherm: T-Mini in het stopcontact (houd de DDK nog een tijdje ingedrukt). 3. Op het scherm verschijnt nu eerst het type en de Place sensor outside softwareversie van de controller. Push to continue ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 11: Hardwaretest
• Draai aan de DDK om “Hardware test” te selecteren. Fact. default => Hardware test Druk vervolgens op de DDK. De hardware wordt nu getest en u ziet in het scherm afwisselend: red light, ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 12: Box Contents
T-Mini All-in-One CO Controller __________________________________________________________________________________________________________ Thank you for purchasing the TechGrow T-Mini All-in-One CO Controller from the Pro Series. This completely renewed all-in-one controller measures and controls the CO level in your room. Thanks to the built-in sensors you can read the current values and the minimum/maximum values for CO , temperature and relative humidity. -
Page 13: Installation
6. Plug the plug of the T-Mini into a 230V socket. display shows: 7. Ready! 2. Automatic functions TechGrow T-Mini V2.01 1. The illumination of the display goes out automatically after 60 seconds. Only when you After a few seconds the main screen appears. Here you... -
Page 14: Minimum/Maximum Values
5 seconds and you will automatically return to the in case of large deviations. main screen.) Experience has shown that the SenseAir®sensor can easily function for two years without calibration. The sensor is calibrated at the factory with the highest ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 15: Calibration In Fresh Air
4. Then, you will enter the main menu, including the Press the PTK once to enter the calibration menu. next options: Fact. default • Hardware test • CO2 calibration Light detect • Push to continue Quick CO2 cal • ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 16: Replace The Fuse
You automatically return to the main menu. Push to end To return to the main screen, select >> HOME << and press the PTK. Press the PTK once to return to the main screen. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 17: Hardware Test
After approximately 15 seconds the test is completed and you automatically return to the main menu. To return to the main screen, select >> HOME << and press the PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 18: Contenu De La Boîte
__________________________________________________________________________________________________________ Merci d'avoir acheté le contrôleur de CO tout-en-un TechGrow T-Mini de la série Pro. Ces mesures de contrôleur tout-en-un entièrement renouvelées contrôlent le niveau de CO dans votre pièce. Merci aux capteurs intégrés, vous pouvez lire les valeurs actuelles et les valeurs minimales / maximales pour CO humidité... -
Page 19: Installation
L'éclairage de l'écran s'éteint automatiquement est activé, l'écran affiche : après 60 secondes. Ce n'est que lorsque vous appuyez ou tournez le bouton poussoir (PTK) que TechGrow T-Mini le rétroéclairage se rallume. V2.01 Commutation automatique entre le mode jour et nuit. -
Page 20: Régler L'hystérésis
« always » apparaisse. 27.9 CO2 dose when : lights on (Pour réinitialiser ces valeurs, maintenez la touche PTK => Quick CO2 cal enfoncée pendant au moins 5 secondes et vous obtiendrez automatiquement l'écran.) ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 21: Étalonnage
Le T-Mini compte à rebours Appuyez sur le bouton PTK et maintenez-le pendant 20 minutes. Ensuite, l'écran suivant s'affiche : enfoncé, puis branchez la prise T-Mini intothewall (maintenez le bouton PTK enfoncé pendant un moment). ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 22: Calibrage Intérieur
3. Le type et la version du logiciel du contrôleur sont affichés à l'écran. Place sensor outside 4. Ensuite, vous entrerez dans le menu, y compris les Push to continue options suivantes : Fact. default • ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 23: Test Matériel
Appuyez sur le PTK. Le matériel est maintenant mis à jour et facile à utiliser : lumière rouge, lumière verte, relais. Après environ 15 secondes, le test est terminé et vous revenez automatiquement au menu principal. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 24: Contenido De La Caja
Controlador de CO₂ Todo en Uno _________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el Controlador de CO₂ Todo en Uno T-Mini TechGrow de la serie Pro. Este Controlador Todo en Uno completamente renovado mide y controla el nivel de CO₂ en su habitación. Gracias a los sensores incorporados, puede leer los valores actuales y los valores mínimos/máximos para CO₂, temperatura... -
Page 25: Instalación
La iluminación de la pantalla se apaga el T-Mini está encendido, la pantalla muestra: automáticamente después de 60 segundos. Solamente cuando presiona o gira la perilla de TechGrow T-Mini empuje y giro (PTK), la retroiluminación se enciende V2.01 de nuevo. -
Page 26: Ajustar La Histéresis
Presione el PTK nuevamente (o presione el PTK tres siempre veces si se encuentra en la pantalla principal). Se => Quick CO2 cal muestran los valores de humedad relativa Presione el PTK para confirmar. Usted volverá al menú mínima/máxima principal. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 27: Calibración
Luego, usted ingresará al menú principal, incluidas Presione el PTK una vez para regresar a la pantalla las siguientes opciones: principal. Fact. default • Hardware test • Light detect • ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 28: Calibración Interior
Fact. default • Coloque el T-Mini en un entorno adecuado. Presione el Hardware test • PTK, para ingresar a la siguiente pantalla: Light detect • Quick CO2 cal • ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 29: Prueba De Hardware
Después de aproximadamente 15 segundos, la prueba estará completa y automáticamente regresará al menú principal. Para volver a la pantalla principal, seleccione >> HOME << y presione el PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 30: Inhalt Der Verpackung
T-Mini All-in-One CO₂-Regler _________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den TechGrow T-Mini All-in-One CO -Regler aus der Pro-Serie entschieden haben. Dieser komplett erneuerte All-in-One-Regler misst und regelt den CO -Gehalt in Ihrem Raum. Dank der eingebauten Sensoren können Sie die aktuellen Werte und die Minimal-/Maximalwerte für CO Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit ablesen. -
Page 31: Einbau
Automatische Umschaltung zwischen Tag- und angezeigt: Nachtmodus. Ist es dunkel, wird kein CO freigesetzt. Stellen Sie TechGrow T-Mini also sicher, dass der Sensor die Lichtquelle direkt V2.01 erkennen kann. Führt jede Sekunde eine Messung durch. Nach einigen Sekunden erscheint der Hauptbildschirm. -
Page 32: Hysterese Einstellen
Drücken Sie erneut auf den PTK (oder drücken Sie Quick CO2 cal zweimal auf den PTK, wenn Sie sich im Hauptbildschirm befinden). Die Min/Max-Temperaturwerte werden angezeigt. Drücken Sie auf den PTK und drehen Sie den PTK, bis "immer/always" erscheint. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 33: Kalibrierung
Messgeräten üblich; beachten Sie dies bei der ---------------- Einstellung Ihrer CO -Werte. Eine höhere Abweichung outside lohnt die Kalibrierung. Push to continue Wenn Sie nichts tun, kehrt der T-Mini nach einigen Sekunden zum Hauptmenü zurück. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 34: Innenkalibrierung
2. Öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der 4 Schrauben auf der Rückseite des T-Mini. CO2 calibration 3. Suchen Sie die Sicherung und entfernen Sie sie. Push to continue 4. Öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der 4 Schrauben auf der T-Mini. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 35: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
Halten Sie die PTK gedrückt und stecken Sie den T- Mini in die Wandsteckdose (halten Sie die PTK eine Weile gedrückt). Der Typ und die Softwareversion des Reglers werden auf dem Bildschirm angezeigt. Danach gelangen Sie in das Hauptmenü mit den nächsten Optionen: ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 36: Contenuto Della Confezione
T-Mini Controller __________________________________________________________________________________________________________ Grazie per aver acquistato il nostro prodotto TechGrow Pro Series. Questo controllore è stato completamente riprogettato per misurare e controllare i livelli di CO . Grazie ai sensori integrati è possibile anche misurare i valori reali e massimi/minimi di CO , temperatura e umidità... -
Page 37: Installazione
La retroilluminazione dello schermo si spegne dopo seguente schermata: 60 secondi di inattività. La retroilluminazione si riattiverà solo quando la manopola PTK (Push Turn TechGrow T-Mini Knob) verrà ruotata o premuta. V2.01 Passaggio automatico fra modalità diurna-notturna. Il dosaggio della CO non avviene se è... -
Page 38: Impostazione Isteresi
Min/Max di umidità relativa RH. 7. Calibrazione Min 47 Il dispositivo è dotato di una funzione di calibrazione Max 59 del sensore, nel caso si manifestino grosse deviazioni sui valori misurati. La nostra esperienza mostra che i ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 39: Calibrazione In Aria Fresca
Seguire le Ruotare il PTK e selezionare “Quick CO2 cal”. istruzioni mostrate nella sezione 7.2.2. Light detect 7.2.2 Procedura => Quick CO2 cal 1. Disconnettere l’alimentazione elettrica. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 40: Sostituzione Del Fusibile
Tenere premuto il PTK fino a che non compaiono tutti asterischi sullo schermo. Il dispositivo verrà resettato alle impostazioni di fabbrica. Dopo 12 ore, apparirà: Apparirà il menu principale. Selezionare >> HOME << e premere il PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions... -
Page 41: Test Hardware
Premere il PTK. Verrà testato l’hardware, apparirà: Spia rossa, Spia verde, relay. Dopo circa 15 secondi il ciclo di test finirà e apparirà il menu principale. Selezionare >> HOME << e premere il PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...