Table of Contents
  • Dutch

  • English

    • Capteur de Connexion
    • Contrôler Et Régler la Vitesse Minimale du Ventilateur Clima Micro Plus
    • Vitesse Minimale du Ventilateur
    • Vitesse Maximale du Ventilateur
    • Température
    • Hystérésis
    • Vitesse de Ralenti
    • Réinitialiser Les Valeurs Minimum / Maximum
    • Remplacement de Fusible
    • Contenido de la Caja
    • Características
    • Especificaciones Técnicas
    • Instalación del Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus
    • Funcionamiento del Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus
    • Sensor de Conducción
    • Controle y Configure el Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus
    • Velocidad Mínima del Ventilador
    • Temperatura
    • Histéresis
    • Velocidad de Ralentí
    • Restablecer Valores Mínimos/Máximos
    • Reemplazo del Fusible
    • Inhalt der Box
    • Merkmale
    • Technische Daten
    • Installation des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed
    • Betrieb des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed
    • Sensor Anschließen
    • Steuern und Einstellen des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed
    • Minimum Fan Speed
    • Maximum Fan Speed
    • Temperatur
    • Hysterese
    • Leerlaufdrehzahl
    • Rücksetzen der Minimal-/Maximalwerte
    • Austausch der Sicherung
  • Italian

    • Contenuto Della Confezione
    • Caratteristiche
    • Specifiche Tecniche
    • Installazione
    • Utilizzare Il Clima Micro Plus Minimum Fan Speed
    • Connessione Sensore
    • Impostazioni
    • Velocità Minima
    • Velocità Massima
    • Temperatura
    • Isteresi
    • Velocità Idle
    • Resettare I Valori Minimi/Massimi
    • Sostituzione del Fusibile

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

TechGrow
| Innovative Growing Solutions
Clima Micro Plus
Minimum Fan Speed
Software Version 1.03
Handleiding | User Manual | Manuel | Manual
Handbuch | Istruzioni per l'uso
www.techgrow.nl

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TechGrow Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

  • Page 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions Clima Micro Plus Minimum Fan Speed Software Version 1.03 Handleiding | User Manual | Manuel | Manual Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
  • Page 2: Table Of Contents

    2. Werking van de Clima Micro Plus Minimum Fan Speed ____________________________________________________ 6 3. Aansluiten van de sensor ______________________________________________________________________________________ 6 4. Bedienen en instellen van de Clima Micro Plus Minimum Fan Speed _____________________________________ 7 4.1 Minimale ventilatorsnelheid instellen _____________________________________________________________ 7 4.2 Maximale ventilatorsnelheid _______________________________________________________________________ 7 4.3 Temperatuur instellen _______________________________________________________________________________ 7...
  • Page 3 Inhalt der Box ____________________________________________________________________________________________________ 21 Merkmale ________________________________________________________________________________________________________ 21 Technische Daten ________________________________________________________________________________________________ 21 1. Installation des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed ___________________________________________________ 22 2. Betrieb des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed ________________________________________________________ 22 3. Sensor anschließen ___________________________________________________________________________________________ 22 4. Steuern und Einstellen des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed_______________________________________ 23 4.1 Minimum fan speed ________________________________________________________________________________ 23...
  • Page 4 Contenuto della confezione ____________________________________________________________________________________ 25 Caratteristiche ___________________________________________________________________________________________________ 25 Specifiche Tecniche ______________________________________________________________________________________________ 25 1. Installazione ___________________________________________________________________________________________________ 26 2. Utilizzare il Clima Micro Plus Minimum Fan Speed ________________________________________________________ 26 3. Connessione sensore _________________________________________________________________________________________ 26 4. Impostazioni __________________________________________________________________________________________________ 26 4.1 Velocità minima_____________________________________________________________________________________ 26 4.2 Velocità...
  • Page 5: Inhoud Van De Doos

    De Clima Micro Plus Minimum Fan Speed is eenvoudig te bedienen met twee draaiknoppen. Hiermee stelt u de minimale rotatiesnelheid van uw ventilator en de gewenste ruimtetemperatuur in.
  • Page 6: Installatie Van De Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    2. Werking van de Clima Micro Plus Set 27c Minimum Fan Speed Temp 26c De Clima Micro Plus Minimum Fan Speed regelt de Hys 2c minimale rotatiesnelheid van uw ventilator om de gewenste temperatuur in uw ruimte te bereiken of te houden.
  • Page 7: Bedienen En Instellen Van De Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    Per graad zal de ventilatorsnelheid dan met 15% afnemen of toenemen. Immers de range is TechGrow 60%, gedeeld door een range van 4 (-2 °C en + 2 °C). Daalt de temperatuur met één graad tot 26 °C, dan zal...
  • Page 8: Reset Minimum-/Maximumwaarde

    5. Sluit de behuizing met de 4 schroeven. knop binnen 3 seconden 2x volledig dicht en open te draaien, worden de gemeten minimum- en Uw Clima Micro Plus Minimum Fan Speed is weer klaar maximumwaarden gewist: voor gebruik. draai naar 15 °C •...
  • Page 9: Box Contents

    3. Spare fuse 4. Manual Features The Clima Micro Plus Minimum Fan Speed can measure and display the current temperature value of the • connected sensor, and record and display the minimum/maximum values Controls the minimum fan speed to reach or maintain the desired temperature •...
  • Page 10: Installation Of The Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    Temp 26c Max 28c The Clima Micro Plus Minimum Fan Speed has 2 rotary knobs to set the minimum fan speed and desired temperature level. Temp 26c You can also set a hysteresis of 1 °C –...
  • Page 11: Control And Set The Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    26 °C, the fan speed will decrease by 15% in proportion to the idle TechGrow speed, and therefore decrease to 55% (70% minus 15%). If the measured value is 28 °C, the fan speed increases by 15% in proportion to the idle speed.
  • Page 12: Fuse Replacement

    5. Fuse replacement If a short circuit occurs due to fan overload, the fuse will blow. Even if the Clima Micro Plus Minimum Fan Speed does not operate at all, in the worst case, this could indicate a blown fuse. To replace the fuse you have to open the Clima Micro Plus Minimum Fan Speed.
  • Page 13: Contenu De La Boîte

    Vitesse minimale du ventilateur _____________________________________________________________________________________________________________________ Merci d’avoir acheté la vitesse minimale du ventilateur Clima Micro Plus de TechGrow. Cet appareil contrôle la vitesse minimale du ventilateur pour atteindre ou maintenir le niveau de température souhaité dans votre pièce. La vitesse minimale du ventilateur Clima Micro Plus est facile à utiliser grâce à deux boutons rotatifs permettant de régler la vitesse minimale du ventilateur et la température ambiante souhaitée.
  • Page 14: Installation De La Vitesse Minimale Du Ventilateur Clima Micro Plus

    Si la température mesurée est égale à la température dessus du sol. réglée (dans ce cas, 27 °C), le ventilateur tourne au 2. Fixez la vitesse minimale du ventilateur TechGrow ralenti (voir paragraphe 4.5). Clima Micro Plus au mur à l'aide du kit de montage Dans la plage d'hystérésis définie (+/- 2 °C), la vitesse...
  • Page 15: Contrôler Et Régler La Vitesse Minimale Du Ventilateur Clima Micro Plus

    à d’autres périphériques Hysteres TechGrow, tels que l’enregistreur de données (DL-1). Eteignez toujours le contrôleur si vous souhaitez remplacer le capteur. 3. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que la valeur d'hystérésis souhaitée apparaisse à l'écran et 4.
  • Page 16: Réinitialiser Les Valeurs Minimum / Maximum

    à l'arrière de la vitesse minimale du ventilateur Clima Micro Plus et appuyez une seule fois. L'écran suivant apparaît: Temp 26c Reset Les valeurs ont été réinitialisées. L'écran principal apparaît après quelques secondes. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Page 17: Contenido De La Caja

    Ventilador de Velocidad Mínima _____________________________________________________________________________________________________________________ Gracias por comprar el Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus de TechGrow. Este dispositivo controla la velocidad mínima del ventilador para alcanzar o mantener el nivel de temperatura deseado en su habitación. El Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus es fácil de manejar con dos perillas giratorias para configurar la velocidad mínima del ventilador y la temperatura ambiente deseada.
  • Page 18: Instalación Del Ventilador De Velocidad Mínima Clima Micro Plus

    2. Monte el Ventilador de Velocidad Mínima Clima mínima establecida del ventilador o aumenta a la Micro Plus de TechGrow en la pared con el kit de velocidad máxima del ventilador. montaje suministrado.
  • Page 19: Controle Y Configure El Ventilador De Velocidad Mínima Clima Micro Plus

    15% por grado. Después de todo, el rango es del 60%, dividido por un TechGrow rango de 4 (- 2 °C y + 2 °C). Por lo tanto, si la temperatura desciende un grado a 26 °C, la velocidad del ventilador disminuirá...
  • Page 20: Restablecer Valores Mínimos/Máximos

    Ventilador de Velocidad Mínima Clima Micro Plus y presione solo una vez. Se muestra la siguiente pantalla: Temp 26c Reset Los valores han sido restablecidos. La pantalla principal aparece después de unos segundos. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Page 21: Inhalt Der Box

    Minimum Fan Speed _____________________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den Clima Micro Plus Minimum Fan Speed von TechGrow entschieden haben. Dieses Gerät steuert die minimale Lüfterdrehzahl, um das gewünschte Temperaturniveau in Ihrem Raum zu erreichen oder zu halten. Die Clima Micro Plus Minimum Fan Speed lässt sich einfach mit zwei Drehknöpfen bedienen, um die minimale Lüfterdrehzahl und die gewünschte Raumtemperatur einzustellen.
  • Page 22: Installation Des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    2. Betrieb des Clima Micro Plus Set 27c Minimum Fan Speed Temp 26c Die Clima Micro Plus Minimum Fan Speed steuert die Hys 2c minimale Lüfterdrehzahl, um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen oder zu halten. Diese Steuerung kann den aktuellen Temperaturwert des...
  • Page 23: Steuern Und Einstellen Des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed

    Wenn der Messwert 28 °C beträgt, erhöht sich die eine Büroklammer) in das kleine runde Loch auf der Lüfterdrehzahl um 15% im Verhältnis zur Rückseite des Clima Micro Plus Minimum Fan Speed Leerlaufdrehzahl. Die Lüfterdrehzahl beträgt 85%. Steigt und drücken Sie es während der Inbetriebnahme der Messwert auf 29 °C, erhöht sich die Drehzahl wieder...
  • Page 24: Rücksetzen Der Minimal-/Maximalwerte

    Schrauben Sie die 4 Schrauben, um das Gehäuse zu auf 15 °C drehen • schließen. auf 35 °C drehen • Ihre Clima Micro Plus Minimum Fan Speed ist wieder Der nächste Bildschirm erscheint: einsatzbereit. Temp 26c Reset Die Werte wurden zurückgesetzt. Nach einigen Sekunden erscheint der Hauptbildschirm.
  • Page 25: Contenuto Della Confezione

    3. Fusibile di ricambio 4. Manuale di istruzioni Caratteristiche Il Clima Micro Plus Minimum Fan Speed misura e mostra i valori di temperatura attuale, e può registrare i • valori massimi e minimi. Controlla la velocità minima della ventola per raggiungere la temperatura impostata •...
  • Page 26: Installazione

    Temperatura impostata: 27°C. invece connettere il dispositivo ad altri prodotti Isteresi: +/- 2°C (default) TechGrow, come il datalogger DL-1. La temperatura potrà variare fra 25°C e 29°C ( 27°C – 2°C Per collegare/cambiare il sensore spegnere sempre il e 27°C + 2°C).
  • Page 27: Temperatura

    15% rispetto alla velocità idle (quindi 55%). Se la Il display mostrerà: temperatura aumenta a 28°C la velocità aumenterà a 85%, se la temperatura aumenta ancora le ventole accelereranno del 15%, quindi velocità massima (100%). TechGrow Idle +/- per Micro 1 °C...
  • Page 28: Sostituzione Del Fusibile

    . 3. Individuare il fusibile bruciato e rimuoverlo. 4. Inserire un nuovo fusibile da 5 A. 5. Chiudere la scatola e riavvitare le 4 viti. Il dispositivo è ora pronto per essere utilizzato. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

This manual is also suitable for:

Micro plus 5a

Table of Contents