Badabulle Baby Online 500 m Instruction Manual page 10

Odbiornik
1. Włącz urządzenie przyciskiem (11) ustawiając pozycję ON. Wskaźnik
naładowania baterii (10) zacznie się świecić na zielono. Jeśli wskaźnik zacznie
migać, oznacza to, że baterie są zbyt słabe i powinny zostać wymienione, lub
urządzenie powinno zostać podłączone do zasilacza sieciowego (zasilacz AC
znajdujący się w zestawie).
2. Odbiornik umieścić w odpowiedniej odległości od nadajnika (zbyt bliska
odległość powoduje efekt Larsena, czyli akustyczne sprzężenie zwrotne w
głośniku).
3. Po otrzymaniu sygnału włącza się wskaźnik emisji (15). Im głos jest mocniejszy,
tym więcej wskaźników LED się świeci. Ta funkcja alarmu wizualnego przydaje
się wtedy, gdy dźwięk odbiornika został ustawiony na minimalnym poziomie.
4. Regulacja poziomu głośności przy użyciu poleceń + (12) i - (13). Urządzenie
posiada 4 poziomy głośności.
5. Aktywacja trybu wibracji:, aby załączyć tryb wibracji wystarczy przełączyć
przycisk ON/OFF/wibracja (11) do najniższej pozycji.
UWAGA: moc wibracji zależy od natężenia głosu dziecka.
6. Gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem łączności z nadajnikiem dłużej niż
przez 30 sekund, włącz się alarm „poza zasięgiem". Lampka LED (15) zaczyna
migać. Alarm wyłączy się tylko wtedy, gdy odbiornik znajdzie się w zasięgu
komunikacyjnym z nadajnikiem.
UWAGA: alarm włączy się także, gdy nadajnik jest wyłączony lub ma rozładowaną
baterię lub nie ma zasilania lub gdy zaniknie parowanie między nadajnikiem i
odbiornikiem.
TABELA DIAGNOSTYCZNA USTEREK
Problem Przyczyny
• Odbiornik jest wyłączony.
• Czułość mikrofonu jest zbyt niska.
• Nadajnik nie nadaje.
• Baterie są rozładowane lub zasilacz sieciowy nie został
prawidłowo podłączony.
• Nadajnik nadaje sygnał w sposób
• Czułość mikrofonu jest zbyt duża.
ciągły.
• Alarm wyczerpania baterii nie wyłącza • Baterie są rozładowane.
się. • Bateria została uszkodzona.
• Podładowanie działa tylko przez • Lampka nocna pozostaje stale włączona.
chwilę. • Funkcja wibracji jest aktywna.
• Głośnik emituje dużo szumu • -Nadajnik został umieszczony w pobliżu innych urządzeń
statycznego i interferencji. elektrycznych.
• Dwa urządzenia są oddzielone przedmiotami zawierającymi
• Zasięg nadajnika jest zbyt mały. metal.
• Baterie nadajnika są rozładowane.
• Zanik parowania między nadajnikiem i odbiornikiem.
• Alarm „poza zasięgiem" jest zawsze • Bateria nadajnika jest rozładowana.
aktywny. • Odległość pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem przekracza
zasięg funkcjonowania.
*PL Lista krajów, w których usługa jest dostepna oraz aktywacje i informacje on-line, pod adresem : www.badabulle.com
18
OSTRZEŻENIE
- Elektroniczna niania Babyphone nie jest urządzeniem medycznym. Oprócz
stosowania Babyphone, zaleca się regularne kontrolowanie stanu dziecka
przez osobę dorosłą. Wcześniaki lub dzieci znajdujące się w grupie
ryzyka powinny pozostawać pod opieką pediatry lub innego personelu
medycznego.
- Dziecka nie należy nigdy pozostawiać samego bez opieki, nawet na krótką
chwilę
- Baterie nie ładowalne nie powinny być ładowane.
- Baterie ładowalne powinny zostać wyjęte z urządzenia przed ich ponownym
załadowaniem.
- Nie używaj jednocześnie baterii nowych i zużytych, lub baterii ładowalnych i
alkalicznych.
- Baterie powinny być ładowane pod nadzorem osoby dorosłej.
- Baterie powinny być umieszczane w urządzeniu zgodnie z ich polaryzacją (+/-).
- Zużyte baterie powinny zostać wyjęte z urządzenia.
- Styki zasilania nie mogą zostać połączone (zwarte).
- Korzystaj z baterii urządzenia odbiorczego dostarczonej przez producenta: jeśli
bateria jest uszkodzona, powinna zostać wymieniona przez producenta, serwis
posprzedażny lub osoby posiadające odpowiednie kwalifi kacje tak, aby uniknąć
zagrożenia.
- Aby optymalnie korzystać z elektronicznej niani i ograniczyć interferencje,
zalecamy nie podłączać innych urządzeń elektronicznych do tego samego
gniazda, co babyphone (nie używać listew zasilających).
ZALECENIA
• Korzystaj jedynie z zasilaczy sieciowych znajdujących się w zestawie.
Korzystanie z innych zasilaczy może uszkodzić nianię elektroniczną Babyphone.
• Kiedy niania Babyphone nie jest używana przed dłuższy okres czasu, należy
wyjąć baterie z urządzenia odbiorczego i baterie odbiornika, aby uniknąć
uszkodzenia związanego z wyciekiem z baterii.
• Odłącz zasilacz sieciowy z gniazda sieciowego, kiedy nie korzystasz z Babyphone.
• Babyphone działa najlepiej w zakresie temperatur od 0 °C do + 45 °C.
• Nie wystawiaj niani Babyphone na długotrwałe działanie promieni słonecznych.
Nigdy nie ustawiaj urządzenia blisko źródeł ciepła, w wilgotnych lub bardzo
zapylonych pomieszczeniach.
• Nie demontuj urządzenia: nie zawiera ono elementów, które mogą zostać użyte
w innym celu.
• Elementy elektryczne i elektroniczne podlegają segregacji. Nie wyrzucaj
odpadów elektrycznych i elektronicznych razem z niesegregowanymi odpadami
komunalnymi, należy je segregować.
Ten symbol oznacza w Unii Europejskiej odpady, które nie mogą
zostać wyrzucone do śmietnika lub potraktowane jak zwykłe odpady
gospodarstwa domowego, powinny zostać poddane segregacji.
Rozwiązania
• Włącz odbiornik.
• Zwiększyć czułość mikrofonu za pomocą przycisku (2).
• Wymienić baterię lub sprawdzić sposób podłączenia.
• Zmniejsz czułość mikrofonu za pomocą przycisku (3) tak, aby
nadajnik działał na aktywację głosem.
• Podładować baterię za pomocą zasilacza sieciowego
(odbiornik).
Wymień baterie lub użyj zasilacza sieciowego (nadajnik).
• Wymienić baterię na nową.
• Wyłączyć lampkę lub wykonać regulację w opcji VOX.
• Dezaktywuj funkcję wibracji.
• Odsunąć urządzenia elektroniczne lub przesunąć nadajnik, aby
oddalić źródła interferencji.
• Zmień miejsce nadajnika lub odbiornika.
• Wymienić baterie lub użyć zasilacza sieciowego.
• Wykonaj ponowne parowanie.
• Zastąp nową baterią lub użyj zasilacza sieciowego.
• Przybliż do siebie nadajnik i odbiornik.
FUNKCE
•
Přístroj má dosah 500 m v otevřeném prostoru.
•
Plně digitální technologie fungující v pásmu 863-870 MHz bez interferencí.
•
Mimořádně slabé záření (pouze 10 % podle základní normy DECT nebo 50 %
podle normy ECO DECT).
•
Automatické přepnutí a vyhledávání kanálů.
•
Noční osvětlení na vysílači.
•
Přijímač vybaven vibrační funkcí
•
Vizuální signál slabých baterií na vysílači i přijímači.
•
Vizuální ukazatel stavu příjmu znázorňuje sílu signálu a to, i pokud je zvuk
ztlumen.
•
Spouštění na hlas vysílačky (VOX) nebo nepřetržitě.
•
Kontrola hlasitosti na přijímači.
•
Vysílač funguje na 3 baterie AAA nebo zapojením do sítě prostřednictvím
adaptéru 5V AC (součást balení).
•
Přijímač funguje na baterie přípojkou micro Mikro USB (součástí balení).
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
a - Adaptér 5V AC pro vysílač. ...................................................................................................... 1
b - Adaptér USB pro vstup micro USB přijímače ................................................................... 1
c - Jednotka vysílače. ....................................................................................................................... 1
d - Jednotka přijímače .................................................................................................................... 1
e - Dobíjecí baterie pro přijímač. ................................................................................................ 1
f - Návod k použití. ........................................................................................................................... 1
a
(a) : A014617SAV500
b e
(b) : B014008SAV500
(c) : B014008SAV601
c d
(d) : B014008SAV600
(e) : B014008SAV400
Náhradní součástky a b c d e jsou k dispozici v našem zákaznickém servisu
(serviceconso@badabulle.com).
OVLÁDÁNÍ
Vysílač
1.Tlačítko On/Off a noční osvětlení
2-3. Kontrola citlivosti mikrofonu
4. Anténa
5. Noční osvětlení
6. Ukazatel uvedení do chodu a slabých baterií
7. Ukazatel přenosu
8. Mikrofon
9. Připojení USB
Přijímač
10. Ukazatel uvedení do chodu a slabých baterií
11. Tlačítko On/Off a vibrátor
12-13. Kontrola hlasitosti
14. Anténa
15. Světelné diody indikátoru hlasitosti
16. Reproduktor
17. Připojení USB
18. Kontrolka dobíjení baterie
4
5
3
6 7
2
8 1
9
14
15
12
10
13
11
16
17
18
NAPÁJENÍ
Vysílač
A. Funkce na baterie.
Zatlačte na uzávěr prostoru na baterie a odsuňte kryt ve vyznačeném směru. Do
prostoru na baterie vložte 3 alkalické baterie typu AAA. Dodržte označení polarity
(+/-). Uzavřete krytem.
B. Funkce zapojením do domácí sítě prostřednictvím adaptéru.
Vysílač může být použit zapojením do domácí sítě použitím přibaleného adaptéru
5V AC. Připojte koncovou zástrčku adaptéru k přípojce jack DC (9) vysílače, ověřte
správnost polarity.
POZNÁMKA: pro optimální výkon přístroje nemíchejte použité baterie s novými
ani alkalické s dobíjecími.
A
Přijímač
Pro dobití přijímače zapojte do adaptéru přípojkou micro USB USB (17).
Světelná kontrolka dobíjení (18) se rozsvítí červeně a oznámí, že probíhá dobíjení
jednotky. Po kompletním dobití baterie se kontrolka nabití rozsvítí zeleně (po cca
4 hodinách).
Nyní můžete zapnout přijímač, který je připraven k použití.
f Ukazatel uvedení do chodu ON a ukazatel slabých baterií a dobíjení baterií (10)
svítí nyní zeleně a oznamuje, že je baterie kompletně dobitá.
Můžete odpojit adaptér od přijímače anebo ho ponechat zapojený, nehrozí žádné
riziko poškození jeho baterie.
Pokud přijímač zůstane zapojen, adaptér automaticky dobíjí baterie po detekci
nízké hladiny energie v bateriích.
PŘIPOMÍNKA: před prvním použitím přijímače, nabíjejte přibalené baterie Ni-mH
nejméně po dobu 4 hodin. Před tímto prvním nabíjením jednotku vypněte.
Přidejte postup spárování uvedený na straně 6.
CZ
POUŽITÍ
Vysílač
1. Přístroj zapněte uvedením tlačítka (1) do pozice ON. Ukazatel stavu baterie (6)
bude svítit zeleně. Pokud začne ukazatel blikat, jsou baterie příliš slabé a musí
být vyměněny anebo je nutno přístroj zapojit do sítě (pomocí přibaleného
adaptéru AC).
2. Nastavte citlivost mikrofonu pomocí tlačítek (2) (3) ▲▼ , takto zvolíte stupeň
hlasitosti od kterého budou přenášeny zvuky zachycené mikrofonem (8).
Světlo noční lampičky (5) se změní odpovídajícím způsobem. Větší světelnost
znamená, že je mikrofon (8) citlivější na zvuk. Jestli noční lampička (5)
vykazuje nejvyšší míru světelnosti, znamená to, že se přístroj nachází v režimu
nepřerušovaného přenosu a ukazatel přenosu (7) svítí nepřetržitě, přístroj
aktivuje přenos do přijímače i když není zachycen žádný zvuk. Při nižším
nastavení citlivosti je přístroj v režimu VOX (aktivuje se hlasem).
3. Jakmile vysílač zachytí sebemenší zvuk přicházející od dítěte, uvede se do
funkce a ukazatel přenosu (7) svítí červeně.
4. Jakmile dítě přestane plakat, vysílač přejde do pohotovostního režimu a
ukazatel přenosu (7) zhasne.
5. Umístěte vysílač do blízkosti dítěte, mikrofon (8) otočte směrem k dítěti, ale tak,
aby na něj nedosáhlo, nejlépe na vzdálenost 1m.
6. Aktivování nočního osvětlení : Tlačítko chodu je na pozici nočního osvětlení
(1).
B
19