Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IVS 100/40 (LP)
IVS 100/55 (LP)
IVS 100/75 (LP)
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
English
Русский
59676340
04/18

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kärcher IVS 100/40

  • Page 1 IVS 100/40 (LP) English IVS 100/55 (LP) IVS 100/75 (LP) Русский Register your product 59676340 04/18 www.kaercher.com/welcome...
  • Page 2: Table Of Contents

    Operation ....EN be recycled properly. Batteries IVS 100/40... and accumulators contain sub- IVS 100/55 and IVS 100/75 EN stances that must not enter the Suction process.
  • Page 3: Proper Use

    Proper use Safety instructions – This appliance is not suitable for suck- The enclosed safety information for wet/dry ing in hazardous dust particles. vacuum cleaners must be read prior to ini- – This vacuum cleaner is intended for the tial commissioning! wet and dry cleaning of floor and wall WARNING surfaces.
  • Page 4: Device Elements

    Device elements 1 ON/OFF switch 2 “Switch-on appliance” button (only IVS 100/55 and IVS 100/75) 3 Muffler 4 Handle for filter cleaning 5 Lid of filter chamber 6 Closure filter chamber 7 Manometer 8 Green indicator lamp (only IVS 100/55 and IVS 100/75) 9 Sliding handle Devices in the LP model series: 10 Hose holder...
  • Page 5: Start Up

    "Changing brakes. from wet vacuuming to dry vacuuming".  Insert the suction hose into the suction IVS 100/40 hose connection.  Attach the desired accessoried to the  Insert the appliance plug into the mains suction hose.
  • Page 6: Changeover From Wet To Dry Vacuum Cleaning

    NW 72 flap on the outlet (only possible when the device is switched off). IVS 100/40 16,5 kPa 16,5 kPa 15,5 kPa  Slightly pull down the waste hose, close IVS 100/55 23,0 kPa 22,0 kPa 15,5 kPa it with 2 cable ties at a distance of 10 cm IVS 100/75 27,0 kPa 25,0 kPa 20,0 kPa and cut it between the cable ties.
  • Page 7: Remote Control

     Pull out the vacuuming material con- Remote control tainer from the appliance using the han- The appliances dle that has been provided for the pur-  IVS 100/55 pose.  IVS 100/75  Empty the vacuuming material contain-  IVS 100/55 LP er and insert it back into the appliance ...
  • Page 8: Transport

    Insert the disposal system Care and maintenance  Reinsert the disposal system and lock it Warning with the push handle. First remove the mains plug before doing WARNING any job on the vacuum cleaner. Risk of crushing! Under no circumstances Inspection and maintenance work should you hold your hands between the disposal system and spacer or allow them...
  • Page 9: Changing/ Replacing Filter

    Troubleshooting Changing/ replacing filter Motor (suction turbine) does not start No electrical voltage.  Check the receptacle and the fuse of the power supply.  Check the power cable and the power plug of the device. No vacuuming operations, airflow es- capes from the suction hose ...
  • Page 10: Warranty

    Warranty EU Declaration of Conformity The warranty terms published by the rele- We hereby declare that the machine de- vant sales company are applicable in each scribed below complies with the relevant country. We will repair potential failures of basic safety and health requirements of the your appliance within the warranty period EU Directives, both in its basic design and free of charge, provided that such failure is...
  • Page 11: Specifications

    Specifications IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 Type of protection IPX4 Container capacity Voltage 400 V 3~50 Hz Maximum allowed net impedance 0.400+j0.250 0.156+j0.098 0.400+j0.250 Blower data Power 4200 W 5500 W 7500 W Vacuum* 17,5 kPa 24,0 kPa 29,0 kPa...
  • Page 12 IVS LP IVS 100/40 LP IVS 100/55 LP IVS 100/75 LP Type of protection IPX4 Voltage 400 V 3~50 Hz Maximum allowed net impedance 0.400+j0.250 0.156+j0.098 0.400+j0.250 Blower data Power 4200 W 5500 W 7500 W Vacuum* 17,5 kPa 24,0 kPa...
  • Page 13 гии. Тем не менее данные Управление ....RU компоненты необходимы для IVS 100/40... правильной работы прибора. IVS 100/55 и IVS 100/75 Приборы, обозначенные...
  • Page 14: Степень Опасности

    Степень опасности Серия LP ОПАСНОСТЬ Указание относительно непосредст- венно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увечьям или к смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указание относительно возможной по- тенциально опасной ситуации, кото- рая может привести к тяжелым уве- чьям или к смерти. ОСТОРОЖНО Устройства серии IVS оснащены баком Указание...
  • Page 15: Указания По Технике Безопасности

    Указания по технике безопасности Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочтите указания по тех- нике безопасности при работе с пылесо- сом для влажной/сухой уборки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный аппарат не пригоден для сбора пыли опасных веществ. Запрещается использовать или оставлять этот прибор под откры- тым...
  • Page 16: Элементы Прибора

    Элементы прибора 1 Выключатель Вкл/Выкл 2 Кнопка включения устройства (только в IVS 100/55 и IVS 100/75) 3 Звукопоглотитель 4 Ручка чистки фильтра 5 Крышка камеры фильтра 6 Замок камеры фильтра 7 Манометр 8 Зеленый контрольный индикатор (только в IVS 100/55 и IVS 100/75) 9 Скользящая...
  • Page 17: Начало Работы

    ные в главе «Переключение с режима разъем. всасывания влажных веществ на режим  Надеть необходимый аксессуар на всасывания сухих веществ». всасывающий шланг. IVS 100/40  Убедиться, что мусорный бак уста- новлен надлежащим образом.  Вставить штепсельную вилку в ро- Предупреждение зетку.
  • Page 18: Переход От Влажной К Сухой Уборке

    NW 52 NW 72 ключенном устройстве).  Немного спустить вниз рукав для от- IVS 100/40 16,5 kPa 16,5 kPa 15,5 kPa ходов, закрепить 2 кабельными стяж- IVS 100/55 23,0 kPa 22,0 kPa 15,5 kPa ками на расстоянии 10 см и разре- IVS 100/75 27,0 kPa 25,0 kPa 20,0 kPa зать...
  • Page 19: Дистанционное Радиоуправление

    Дистанционное радиоуправление Устройства  IVS 100/55  IVS 100/75  IVS 100/55 LP  IVS 100/75 LP оснащены радиоприемником для пульта дистанционного радиоуправления (оп- ция).  Вынуть мусорный бак из аппарата за Программирование и управление описа- предусмотренную для этого ручку. ны...
  • Page 20: Устройства Lp

    Уход и техническое Устройства LP обслуживание Снятие системы утилизации Предупреждение  Зафиксировать стопорные устройст- При проведении ремонтных и прочих ва. работ над прибором следует сначала  Извлечь жестяной поддон. вытащить штепсельную вилку из ро-  Потянуть разблокировку механизма зетки. отвала вверх. ...
  • Page 21: Замена Фильтра

    Помощь в случае неполадок Замена фильтра Двигатель (всасывающая турбина) не включается Отсутствует электрическое напряжение.  Проверить штепсельную розетку и предохранитель системы электропи- тания.  Проверить сетевой кабель и штеп- сельную вилку устройства. Не происходит процесс всасывания, из всасывающего шланга выходит поток...
  • Page 22: Гарантия

    Гарантия Заявление о соответствии ЕU В каждой стране действуют соответст- венно гарантийные условия, изданные Настоящим мы заявляем, что нижеука- уполномоченной организацией сбыта занный прибор по своей концепции и нашей продукции в данной стране. Воз- конструкции, а также в осуществленном можные неисправности прибора в тече- и...
  • Page 23: Технические Данные

    Технические данные IVS 100/40 IVS 100/55 IVS 100/75 Тип защиты IPX4 Емкость бака Напряжение 400 V 3~50 Hz Максимально допустимое сопротивле- 0.400+j0.250 0.156+j0.098 0.400+j0.250 ние сети Параметры двигателя Параметры 4200 W 5500 W 7500 W Вакуум* 17,5 kPa 24,0 kPa 29,0 kPa * с...
  • Page 24 IVS LP IVS 100/40 LP IVS 100/55 LP IVS 100/75 LP Тип защиты IPX4 Напряжение 400 V 3~50 Hz Максимально допустимое сопротивле- 0.400+j0.250 0.156+j0.098 0.400+j0.250 ние сети Параметры двигателя Параметры 4200 W 5500 W 7500 W Вакуум* 17,5 kPa 24,0 kPa 29,0 kPa * с...

Table of Contents